What is the translation of " DO NOT REPLACE " in Romanian?

• nu înlocuiesc
• nu inlocuiesc
• nu se substituie
• nu înlocuiți

Examples of using Do not replace in English and their translations into Romanian

Do not replace the needle cover.
Nu reataşaţi capacul pe ac.

After installation, please do not replace the components.
După instalare, nu înlocuiți componentele.

These do not replace medical consultation.
Acestea nu inlocuiesc consultul medical.

Our setting is not curative drugs and do not replace the doctor.
Setare nostru nu este de droguri curativ şi nu înlocuiesc medicul.

Do not replace real communication with virtual.
Nu înlocuiți comunicarea reală cu virtuală.

The principles proposed do not replace existing rights.
Principiile propuse nu înlocuiesc drepturile existente.

These do not replace the mandatory standard package!
Acestea nu înlocuiesc ambalajul standard obligatoriu…!

All of them have a lot of sugar, which makes diarrhea worse, plus they do not replace lost minerals.
Toate acestea au o mulţime de zahăr, ceea ce face diaree mai rea, plus ca ele nu înlocuiesc minerale pierdute.

Food supplements do not replace a varied diet!
Suplimentele alimentare nu înlocuiesc un regim alimentar variat!

Do not replace/ modifies system files and system settings.
Nu înlocuiți/ modifica fișierele de sistem și setările de sistem.

These guidelines do not replace the basic legal texts.
Aceste linii directoare nu înlocuiesc textele juridice de bază.

Do not replace the fuses with self-made jumpers or fuses designed for another current, this is very dangerous and can lead to damage to electrical appliances and even cause a fire.
Ne dreapta înlocuiți siguranțele sau siguranțe săritor auto-a făcut calculate pentru celălalt curent, este foarte periculos și poate provoca deteriorarea echipamentului electric și chiar poate provoca un incendiu.

Vitamins for teenagers do not replace a full-fledged diet.
Vitaminele pentru adolescenți nu înlocuiesc o dietă completă.

Note3: Do not replace its motor with a third-party alternative.
Note3: Inlocui motorul său cu o alternativă terţe.

The EESC believes that regional and local initiatives do not replace central responsibilities and guarantees.
CESE consideră că inițiativele regionale și locale nu înlocuiesc responsabilitățile și garanțiile de la nivel central.

Rule 1. Do not replace your love and attention with gifts.
Regulă 1. Nu înlocuiți dragostea și atenția cu darurile.

The device tripping ouzo- this additional protective means, do not replace fuses with protection against overcurrent.
Dispozitivul de declanșare ouzo- acest mijloc de protecție suplimentare, nu înlocuiți cu siguranțe fuzibile cu protecție împotriva supracurenților.

Food supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Suplimentele alimentare nu se substituie unei diete variate si echilibrate si unui mod de viata sanatos.

All the materials posted on the Actinmed site have a didactic character and do not replace the decision of a health professional.
Toate materialele publicate pe site-ul Actinmed au un caracter didactic si nu inlocuiesc decizia profesionistilor in domeniul sanatatii.

The videos do not replace the Mazda Owner's manuals.
Clipurile video nu înlocuiesc Manualele proprietarului Mazda.

We recommend, however, to use only in case of need the supplements(that is why they are called supplements, because they supplement a normal diet, do not replace!) And not the formation of a habit.
Noi recomandam insa, folosirea doar in caz de nevoie suplimentele(de aceea se si numesc suplimente, deoarece suplimenteaza o alimentatie normala, nu inlocuiesc!) si nu formarea unui obicei.

Dietary supplements do not replace a varied and balanced diet and.
Suplimentele alimentare nu inlocuiesc o dieta variata echilibrata si un.

In that regard, the defendant disputes the correctness of the applicants' objections based, first, on the fact that the PMI obligations are in reality simple legal conditions governing the commercial activities of PMI insurers and imposed in the public interest, second, on the fact that there is no guarantee of a minimum PMI level for all at an affordable price, and, third, on the fact that the PMI services do not replace the social security system.
În această privință, ar fi eronate obiecțiile reclamantelor întemeiate, în primul rând, pe faptul că obligațiile ASP ar fi în realitate simple condiții legale, impuse în interesul general, pentru a reglementa activitatea comercială a asigurătorilor ASP, în al doilea rând, pe lipsa garantării unui nivel minim de servicii ASP și a liberului acces, la un preț abordabil, la aceste servicii și, în al treilea rând, pe faptul că serviciile ASP nu se substituie sistemului public de securitate socială.

These instructions do not replace training from your healthcare provider.
Aceste instrucţiuni nu înlocuiesc instrucţiunile oferite de medicul dumneavoastră.

They do not replace the role of control, oversight and regulatory agencies, but complement them.
Ele nu înlocuiesc rolul agențiilor de control, de supervizare și reglementare, ci le completează;

Always remember that supplements do not replace meals but, as the name implies, supplement them.
Amintiți-vă întotdeauna că suplimentele nu înlocuiesc mesele, ci, după cum sugerează și numele, le suplimentează.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Acestea nu înlocuiesc tau alimentar normal, dar sunt suplimente care îmbunătăţi performanţa generală de sport.

Firstly, Incoterms do not replace the contract of sale. They only clarify.
În primul rând, condițiile Incoterms nu înlocuiesc contractul de vânzare. Ele doar clarifică.

They do not replace, but supplement existing bilateral agreements between several EU member states and Brazil.
Acestea nu înlocuiesc, ci completează acordurile bilaterale existente între mai multe state membre ale UE și Brazilia.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Garanțiile comerciale nu înlocuiesc garanția minimă de 2 ani, însă pot veni în completarea acesteia.