What is the translation of " DO NOT REPLACE " in Finnish?

• eivät korvaa
• ei korvata
• älä korvaa
• ei korvaa
• älä vaihda

Examples of using Do not replace in English and their translations into Finnish

Dietary supplements do not replace diverse diet.
Ravintolisät eivät korvaa monipuolista ruokavaliota.

Do not replace water with other liquids- only water has the necessary properties.
Älä korvaa vettä muilla nesteillä- vain vedellä on tarvittavat ominaisuudet.

The principles proposed do not replace existing rights.
Ehdotetut periaatteet eivät korvaa olemassa olevia oikeuksia.

They do not replace professional, paid employment opportunities and they add value to society.
Se ei korvaa ammatillisia, palkallisia työllistymismahdollisuuksia, mutta se hyödyttää yhteiskuntaa.

Our setting is not curative drugs and do not replace the doctor.
Meidän asetus ei ole parantavia lääkkeitä eivätkä korvaa lääkärin.

These instructions do not replace training from your healthcare provider.
Ne eivät korvaa terveydenhuollon ammattilaisten antamaa pistosopetusta.

Also pay attention to the next point- the red brush and upland uterus have the same application, but in no case do not replace one another.
Huomioi myös seuraavan pisteen- punainen harja ja ylänköjen kohtu on sama sovellus, mutta ei missään tapauksessa eivät korvaa toisiaan.

The European subsidies do not replace but rather supplement national aid.
Euroopan yhteisön tuki ei korvaa kansallista tukea vaantäydentää sitä.

Do not replace the fluid entering the body with distilled water, as it is devoid of minerals.
Älä korvaa elimistöön tulevaa nestettä tislatulla vedellä, koska se ei sisällä mineraaleja.

Are fighting drive and whip. Do not replace the group as healer needed everywhere.
Taistelevat ajaa ja ruoska. Älä vaihda ryhmän parantaja tarvitaan kaikkialla.

Do not replace regular sodas with sports drinks, believing they are a healthier alternative!
Älä vaihda säännöllisesti virvoitusjuomien kanssa urheilujuomat, uskoen ne ovat terveellisempi vaihtoehto!

And remember that recipes based on cloves do not replace the main treatment.
Ja muistakaa, että neilikkaan perustuvat reseptit eivät korvaa pääasiallista hoitoa.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Kaupalliset takuut eivät korvaa kahden vuoden vähimmäistakuuta mutta voivat täydentää sitä.

The preference given to European eco-labels is inappropriate, given that these labels do not replace national or plurinational labels.
Eurooppalaisten ympäristömerkkien asettaminen etusijalle ei ole mahdollista, koska nämä merkit eivät korvaa kansallisia tai monikansallisia merkkejä.

These instructions do not replace training from your healthcare provider.
Nämä ohjeet eivät korvaa terveydenhuollon ammattilaisen antamaa opastusta ruiskun käytöstä.

The Community may only act in the area of cultural policy when its resources supplement and support the actions of individual countries, but do not replace them.
Yhteisö voi toimia kulttuuripolitiikan alueella vain, jos sen voimavarat täydentävät ja tukevat yksittäisten maiden toimintaa, mutta eivät korvaa sitä.

In small doses, mineral water is useful, but do not replace it with the use of plain water.
Pienissä annoksissa kivennäisvesi on hyödyllinen, mutta älä korvaa sitä tavallisella vedellä.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
Ne eivät korvaa rahoitusohjelmia tai sääntelyprosesseja, vaan tarjoavat yhteisen foorumin yhteistyölle.

The EESC believes that regional and local initiatives do not replace central responsibilities and guarantees.
ETSK: n mielestä alueelliset ja paikalliset aloitteet eivät korvaa keskustason vastuualueita ja takeita.

They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by the user.
Ne eivät korvaa neuvontaa kyseisen tuotteen soveltuvuudesta käyttäjän suunnittelemaan käyttötarkoitukseen.

The device tripping ouzo- this additional protective means, do not replace fuses with protection against overcurrent.
Laite laukaisu ouzoa- tätä ylimääräistä suojeluvälineiden, eivät korvaa sulakkeita suojaa ylivirta.

ADRs do not replace the possibility of court action, but offer an easier, cheaper and quicker alternative.
Vaihtoehtoinen riidanratkaisu ei korvaa oikeustoimia mutta on usein helpompi, halvempi ja nopeampi vaihtoehto.

The EU provisions on social security coordination do not replace national social security systems with a single European one.
EU: n sosiaaliturvasäännöksillä ei korvata eri jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmiä yhdellä eurooppalaisella järjestelmällä.

They do not replace the other ordinary services, to which immigrants must apply for all the matters for which such services are responsible.
Ne eivät korvaa muita tavanomaisia palveluja, joita maahanmuuttajien on käytettävä kaikissa sellaisissa asioissa, joihin kyseiset palvelut on tarkoitettu.

Traditional methods of treatment with elevated blood pressure do not replace treatment with drugs, but as an adjunct can do a good service.
Perinteiset hoitomenetelmät, joilla kohonnut verenpaine eivät korvaa hoitoa lääkkeillä, mutta lisäaineena voidaan tehdä kunnollinen palvelu.

ADR schemes do not replace the possibility of court action, but offer an alternative to it.
Vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt eivät korvaa mahdollisuutta viedä asiaa tuomioistuimen käsiteltäväksi vaan tarjoavat vaihtoehdon sille.

It should be kept in mind, however, that unlike'ordinary' European standards, European eco-labels do not replace other competing eco-labels such as pluri-national ones.
Pitäisi kuitenkin muistaa, että toisin kuin"tavalliset" eurooppalaiset standardit, eurooppalaiset ympäristömerkit eivät korvaa kilpailevia ympäristömerkkejä, kuten monikansallisia ympäristömerkkejä.

Alternative performance measures do not replace performance measures in accordance with the IFRS and are reported in addition to such measures.
Vaihtoehtoiset tunnusluvut eivät korvaa IFRS: n mukaisia tunnuslukuja, vaan ne raportoidaan IFRS-tunnuslukujen lisäksi.

Circumstances do not replace titanium condenser, way can save maintenance costs, not because of the problem of condenser fault reduce attendance.
Olosuhteissa ei korvata titaani lauhdutin, niin voi säästää ylläpitokustannukset, ei jäähdytin vika-ongelman vuoksi vähentää läsnä.

It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Sillä varmistetaan, että rakennerahastoilla ei korvata jäsenvaltioiden julkisia menoja tai vastaavia rakenteellisia menoja.

How to use "do not replace" in an English sentence

These do not replace our dish towels.

Procurement classifications do not replace financial classifications.

These tips do not replace medical advice.

They do not replace individual clinical cases.

Normally chemists do not replace the brands.

Hand sanitizers do not replace hand washing.

These recommendations do not replace medical advice.

Practitioners do not replace regular veterinary care.

Doulas do not replace your birth partner.

Do not replace the plastic paddle covers.

How to use "eivät korvaa, ei korvata" in a Finnish sentence

Miksi siis sairausvakuutusyhtiöt eivät korvaa TM-peruskurssimaksua?

Ihmehelmet eivät korvaa käytössä ce-merkittyä heijastinta.

Kapselit eivät korvaa koulutusta eikä ruokavaliota.

Eläinvakuutuksesta ei korvata koiran hoitajalleen aiheuttamaa esinevahinkoa.

Buffet-aamiainen, ruoka ei korvata nopeasti, jos valmis tai ei korvata lainkaan.

Annetut tiedot eivät korvaa lääketieteellisiä neuvoja.

Perinteisiä ruokia ei korvata edelleenkään herkästi uusilla.

Vitamiinipillerit eivät korvaa HeVi-tuotteista saatavia terveyshyötyjä.

Näitä työpaikkoja ei korvata elintarvikkeiden ulkomailta tuonnilla.

Bändin mukaan häntä ei korvata vakituisella jäsenellä.