What is the translation of " DO NOT REPLACE " in Hebrew?

• אינם מחליפים
• לא יחליפו
• אינן מחליפות

Examples of using Do not replace in English and their translations into Hebrew

They do not replace a meal.
אלה אינם מחליפים ארוחה.

Caffeine's effects are temporary and do not replace sleep.
השפעת הקפאין היא רגעית ואינה מחליפה שינה ומנוחה.

Do not replace meat with cheese.
אל תחליפו בשר בגבינה בלבד.

Please note the full model rules do not replace the association's entire rules.
שימו לב שהקובץ אינו תחליף לספר החוקים המלא.

Do not replace it with any other material.
אל תחליפו אותו בחומר אחר.

Our setting is not curative drugs and do not replace the doctor.
מצבי הרוח שלנו אינם תרופות לטיפולים ולא להחליף את הרופא.

Do not replace the battery cover yet.
אל תחזיר עדיין את מכסה הסוללה.

The names are in addition to the previous scientific designations, and do not replace them.
השמות יינתנו בנוסף לכינויים המדעיים הקיימים והם אינם מחליפים אותם.

Good intentions do not replace representative leadership.
דיבורים יפים אינם תחליף למנהיגות.

The above tips are based solely on our knowledge and experience and do not replace medical opinions.
הטיפים הנ"ל הנם על-סמך ידע וניסיון שלנו בלבד ואינם מחליפים חוות דעת רפואית.

Food supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
תוספי מזון אינם מחליפים תזונה מגוונת ומאוזנת ואורח חיים בריאים;

Using a strong password lowers the risk of a security breach, but strong passwords do not replace the need for other effective security controls.
שימוש בסיסמה חזקה מקטין את הסיכוי לפריצה ביטחונית, אך אינו מחליף את הצורך בבקרות ביטחון אחרות.

Dietary supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
תוספי מזון לא יחליפו תזונה מאוזנת מגוונת ואת אורח חיים בריא;

Using strong passwords lowers overall risk of a security breach, but strong passwords do not replace the need for other effective security controls.
שימוש בסיסמאות חזקות מוריד את הסיכון כללי לפרצת אבטחה, אבל סיסמאות חזקות אינן מחליפות את הצורך בבקרות אבטחה יעילות אחרות.

Our services do not replace the medical care you receive from your private physician.
הבדיקה אינה תחליף לטיפול הרפואי השגרתי שהינך מקבל מהרופא האישי שלך.

Unlike IOLs used in cataract surgery, phakic IOLs do not replace the eye's natural lens, which is left intact.
שלא כמו IOLs המשמשים ניתוח קטרקט, IOLs phakic אינם מחליפים את העדשה הטבעית של העין, אשר נותר שלם.

Supplements do not replace a healthy diet but rather ensure that a woman is receiving enough daily nutrients.
תוספי אינם מחליפים דיאטה בריאה, אלא להבטיח כי אישה מקבלת מספיק חומרים מזינים היומי.

After two or three weeks of use, patients report an improvement in the appearance of the skin(with nutritional changes and body care, the results are visible more quickly). No doubt, I do not replace you with another company.
(עם שינוי תזונתי וטיפול בגוף נפש אפשר לראות תוצאות מהירות יותר ולטווח ארוך יותר) אין ספק לא מחליפה אתכם בשום חברה אחרת.

I leave aside the titles because they do not replace or vocation or art placed in the office every day.
אני עוזב את הכותרות הצידה מכיוון שהם לא יחליפו את יעודו ולא אמנות מלאכה בכל יום.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
הם לא יחליפו את הדיאטה הרגילה שלך, אבל הם תוספי מזון אשר לשפר את הביצועים הכוללים של ספורט.

The supplements listed above do not replace treatment with diet, insulin injections and physical activity.
התוספים המפורטים לעיל אינם מחליפים טיפול בתזונה, בזריקות אינסולין ופעילות גופנית.

They do not replace the staff of the Ministry of Social Affairs, but instead add to and support the existing staff.
הם אינם מחליפים את מצבת כוח האדם הנדרשת על פי משרד הרווחה, אלא הם תוספת וחיזוק לצוות הקיים.

Supplements: Always remember that supplements do not replace a healthy diet, but rather ensure that a mother is receiving enough daily nutrients.
זכור, תוספי אינם מחליפים דיאטה בריאה, אלא להבטיח כי אישה מקבלת מספיק חומרים מזינים היומי.

These payments do not replace the severance pay owed to the employee if the contract with the employer is terminated, unless otherwise agreed in the employee contract(collective contracts or contracts subject to the approval of the Minister of Labor).
תשלומים אלה אינם מחליפים את פיצויי הפיטורין לעובד אם החוזה עם המעביד מסתיים, אלא אם כן הוסכם אחרת בחוזה העסקה(הסכמים קיבוציים או חוזים הכפופים לאישור שר העבודה).

All of these tools, however, do not replace having frequent conversations with your children about what they watch.
כל הכלים הללו, עם זאת, אינם מחליפים שיחות תכופות על הילדים שלך לגבי מה הם צופים.

Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons-- they just add a new layer to the existing system of terror.
נשקי סייבר לא מחליפים נשקים קונבנציונאליים או גרעיניים-- הם פשוט מוסיפים שכבה חדשה למערכת האימה הקיימת.

Similarly, cloud-native architectures do not replace traditional architectures, but they are better adapted to the very different environment of cloud.
באופן דומה, ארכיטקטורות ענן מקומי לא מחליפות את אלו המסורתיות, אבל הן בהחלט מסתגלות למערכת השונה לחלוטין של הענן.

As long as the Muslims do not replace their love of life with the love of death as required by the Koran, their future is hopeless.
כל עוד לא ימירו המוסלמים את אהבת החיים באהבת המוות, כפי שדורש הקוראן, לא תהיה להם תקווה.

They are based on an algorithm and do not replace personal medical recommendations that can only be given by a personal caregiver(nurse, doctor, nursing counselor, dietitian) after performing all the necessary personal tests.
הן נסמכות על אלגוריתם ואינן מחליפות המלצות רפואיות אישיות שיכולות להינתן רק בידי גורם מטפל אישי(אחות, רופא, יועצת הנקה, תזונאית), לאחר ביצוע כל הבדיקות האישיות הנחוצות.