What is the translation of " DO NOT REPLACE " in Greek?

• μην αντικαθιστάτε
• δεν αντικαθιστούν
• δεν υποκαθιστούν
• δεν αντικαθιστά

Examples of using Do not replace in English and their translations into Greek

Do not replace the lime with lemon.
Μην αντικαταστήσετε το λάιμ με λεμόνι.

In no case do not replace it boiled.
Σε καμία περίπτωση δεν αντικαθιστούν το βρασμένο.

Do not replace the charger casually.
Μην αντικαθιστάτε το φορτιστή απροσδόκητα.

After installation, please do not replace the components.
Μετά την εγκατάσταση, μην αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα.

Do not replace the charger at will.
Μην αντικαταστήσετε το φορτιστή κατά βούληση.

Firstly, Incoterms do not replace the contract of sale.
Πρώτα από όλα, οι Incoterms δεν αντικαθιστούν τη σύμβαση πώλησης.

Do not replace the mains cable yourself.
Μην αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας.

Nutritional supplements do not replace a balanced diet.
Τα συμπληρώματα διατροφής δεν υποκαθιστούν μια ισορροπημένη διατροφή.

Do not replace the protective tape on the contacts.
Μην αντικαθιστάτε την προστατευτική ταινία των επαφών.

These principles, however, do not replace official checks.
Αυτές οι αρχές, ωστόσο, δεν αντικαθιστούν τους επίσημους ελέγχους.

Do not replace your love and attention with gifts.
Μην αντικαθιστάτε την αγάπη και την προσοχή σας με δώρα.

However, these methods do not replace a medical treatment.
Εντούτοις, αυτές οι μέθοδοι δεν αντικαθιστούν μια ιατρική παρακολούθηση.

Do not replace the group as healer needed everywhere.
Μην αντικαθιστάτε την ομάδα ως θεραπευτής χρειάζεται παντού.

They enhance local initiatives and do not replace paid labour.
Υποστηρίζει τοπικές πρωτοβουλίες και δεν αντικαθιστά πληρωμένη εργασία.

Do not replace water to soft drinks or sugar beverages.
Μην αντικαθιστάτε το νερό με γλυκά ροφήματα και αναψυκτικά.

Include in your diet sweets and do not replace them with other alternatives.
Συμπληρώστε(και μην αντικαταστήσετε) την διατροφή σας με γλυκά.

Do Not Replace- Keep Both Files- This is the safest option.
Μην αντικαταστήσετε- Κρατήστε και τα δύο αρχεία- Αυτή είναι η ασφαλέστερη επιλογή.

Dietary supplements do not replace a varied and balanced diet.
Τα διαιτητικά συμπληρώματα δεν αντικαθιστούν μια ποικίλη και ισορροπημένη διατροφή.

Do not replace the furniture until the carpet is completely dry.
Μην αντικαταστήσετε τα έπιπλα και ντουλάπια μέχρι το χαλί είναι εντελώς στεγνό.

The use of solar power as a lens to work, do not replace the battery.
Η χρήση της ηλιακής ενέργειας ως φακό να εργαστεί, δεν αντικαθιστά την μπαταρία.

Schools do not replace parents, but complement them.”.
Τα σχολεία δεν αντικαθιστούν τους γονείς, αλλά τους συμπληρώνουν.

Just follow simple instructions and do not replace boiled potatoes fried!
Απλά ακολουθήστε τις απλές οδηγίες και μην αντικαταστήσετε τις βραστές πατάτες με τηγανητές!

NAVWARNS do not replace Notice nor other navigational aids.
Οι Προαγγελίες δεν αντικαθιστούν τις Αγγελίες ούτε άλλα ναυτιλιακά βοηθήματα.

Information and products displayed on this page do not replace medical advice.
Οι πληροφορίες και τα προϊόντα που εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα δεν αντικαθιστά ιατρική συμβουλή.

The above tips do not replace your doctor's instructions.
Οι παραπάνω συμβουλές δεν υποκαθιστούν τις οδηγίες του γιατρού σας.

Complementary and alternative prevention and relief methods do not replace any medical treatment methods.
Οι συμπληρωματικές και εναλλακτικές μέθοδοι πρόληψης και ανακούφισης δεν αντικαθιστούν οποιαδήποτε ιατρική μέθοδο θεραπείας.

Warning: Gloves do not replace the need for washing hands.
Προειδοποίηση: Τα γάντια δεν αντικαθιστούν την ανάγκη για πλύσιμο των χεριών.

The above information, services and products do not replace medical diagnosis and treatment.
Οι ανωτέρω πληροφορίες, υπηρεσίες και προϊόντα δεν αντικαθιστούν την ιατρική διάγνωση και θεραπεία.

Note3: Do not replace its motor with a third-party alternative.
Σημείωση3: Δεν αντικαθιστούν το μοτέρ με μια εναλλακτική λύση άλλου κατασκευαστή.

Vegetarians that do not replace meat with foods rich in iron.
Χορτοφάγοι που δεν αντικαθιστούν το κρέας με άλλο πλούσιο σε σίδηρο τρόφιμο.