What is the translation of " DO NOT REPENT " in Polish?

• się nie nawróci
• się nie nawracają
• się nie nawrócili
• nie okażą skruchy

Examples of using Do not repent in English and their translations into Polish

Those who do not repent are evil-doers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

kindness of God and you do not repent!
dobroć Boga, a ty nie żałować!

Those who do not repent behave wickedly.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

Jeremiah warns them that greater punishments await them if they do not repent.
Jeremiasz ostrzega ich, że jeśli się nie upamiętają spotka ich jeszcze większe nieszczęście.

Those who do not repent are the harmdoers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

The parents themselves often suffer from the fact that children do not repent of their bad behavior.
Sami rodzice często cierpią z powodu tego, że dzieci nie żałują swoich złych zachowań.

Those who do not repent are certainly unjust.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

which hath power over these plagues, and do not repent and give Him glory.
który ma moc nad tymi plagami, a nie nawrócili się, by oddać Mu chwałę.

Those who do not repent are indeed the wrong-doers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

we understand that You will reject us if we do not repent, accept Your Son,
będzie można odrzucić nas, jeśli nie będą pokutować, przyjąć Twojego Syna,

Yet they do not repent, nor would they be admonished.
Jednak się nie nawracają ani też nie chcą sobie przypomnieć.

who change some things in their lives, but do not repent and trust Christ.
dokonują pewnych zmian w swoim życiu, ale nie nawracają się i nie ufają Chrystusowi.

Yet they do not repent, nor do they heed advice!
Jednak się nie nawracają ani też nie chcą sobie przypomnieć!

His Supreme Court who will judge your works in this world if you do not repent and make reparation, I assure that His judgment for you will be'eternal death!
Sądem Ostatecznym, które osądzi wasze czyny na tym świecie i jeśli się nie skruszycie i nie nawrócicie, zapewniam was, że Jego wyrokiem będzie dla was: Śmierć Wieczna!

Yet still they do not repent, nor do they remember.
Jednak się nie nawracają ani też nie chcą sobie przypomnieć.

what will all this avail us if we do not repent and live a life of repentance?
módl się za nami, co to wszystko wykorzystać nas, jeśli nie skruchę i żyć w żalu?

But you do not repent, and you do not trust Jesus.
Niektórzy z was są tutaj, ale nie pokutujecie i nie ufacie Jezusowi.

those who have the mark of the beast, and do not repent of their evil deeds and give God glory.
tych ze znamieniem bestii, którzy nie upamiętali się w swoich uczynkach i nie oddali Bogu chwały.

It will come only“if men do not repent and better themselves.
To się zdarzy tylko wtedy“jeśli ludzie nie okażą skruchy i nie poprawią się.

As I told you, if men do not repent and better themselves, the Father will inflict a terrible punishment on all humanity.
Tak jak ci powiedziałam: jeśli ludzie nie okażą skruchy i nie poprawią się, Bóg Ojciec nałoży straszną karę na całą ludzkość.

men and women, and do not repent afterwards, is the punishment of Hell,
a potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny;

For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent:
Bo chociażem was zasmucił przez list, nie żal mi tego, chociaż mi żal było;

men and women, and do not repent thereafter, there is the punishment of hell for them
a potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny;

then do not repent; for them is the punishment of Hell;
a potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny;

then do not repent, they shall have the chastisement of hell,
a potem się nie nawrócili- dla nich będzie kara Gehenny;

And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun wrong-doers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

And whoever does not repent- then it is those who are the wrongdoers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

He who does not repent is a deceiver.
On, który nie żałuje jest oszustem.

That is true if the rich man does not repent of his sins.
To prawda, jeśli ten bogaty nie żałuje swych grzechów.

Can you forgive him who does not repent?
Czy możecie wybaczyć temu, który nie żałuje?

How to use "do not repent" in an English sentence

Here are 7 golden rules which will ensure that you do not repent in future.

Those who remain lost in their sin who do not repent fully to the Lord.

If they do not repent we are to reject them as the body of Christ.

Sin in your life that you do not repent for, will send you to Hell.

They will suffer the consequences for their error if they do not repent (Mt. 25:29-30).

All sinners will end up in hell, if they do not repent and stop sinning.

But hypocrites and those who do not repent eat and drink judgment upon themselves. 82.

Those who persecute Christians and do not repent will pay a terrible price in eternity.

So tell you mum and siblings so that they do not repent like we are.

If you do not repent from your homosexual life style God will wipe you out.

How to use "się nie nawrócili, się nie nawracają, się nie nawróci" in a Polish sentence

Którzyście dotąd się nie nawrócili, pamiętajcie o tym, że grzesznik koniecznie musi się nawrócić lub wiecznie zaginąć.

Oz 7:10 - A choć pycha Izraelska świadczy w oczy przeciwko niemu, wszakże się nie nawracają do Pana, Boga swego, ani go w tem wszystkiem szukają.

Trudno mi uwierzyć, że p.Masztalerz się nie nawróci.

Człowiek może chcieć wykonywać „dzieła Boże”, ale dopóki się nie nawróci, to jego działanie jest swoistą karykaturą życia chrześcijańskiego.

Widać jak takie różne swołocze wychowali, to nawet przed śmiercią się nie nawrócili i szkoda fatygi z modlitwą za potępieńców.

Wielokrotnie spotykały mnie zarzuty, że ludzie się nie nawracają, gdyż jestem słabym ewangelistą, mało przekonywującym.

A czas płynie, ludzie się nie nawracają, są w ręku szatana-swych grzesznych nawyków.

I teraz, gdy się nie nawracają, ale barziej twardzieją, gubić ich nie przestaje.

Kto się nie nawróci, nie uwierzy w Jezusa Chrystusa będzie potępiony!

Ludzkość nie zazna pokoju, dopóki się nie nawróci - zaznaczył kaznodzieja.