What is the translation of " DO NOT REPENT " in Swedish?

• inte ångrar sig
• inte omvänder er

Examples of using Do not repent in English and their translations into Swedish

I do not repent!
Jag ångrar mig inte.

How do I know you do not repent?
Hur vet jag att ni inte ångrar er?

I do not repent my life.
Jag ångrar inte mitt leverne.

For though I made you sorrowful by my epistle, I do not repent.
För om jag gjorde dig sorgsen min epistel, Jag vet inte ångra.

But I do not repent.
Jag har inte bättrat mig.

people who dared to sin and do not repent of it.
personer som vågat synda och inte ångra det.

I do not repent.
Döm mig, för jag ångrar inget.

the lake of fire after they die, if they do not repent!
de har dött om de inte ångrar sig.

You say,'I do not repent enough.
Du säger,"Jag inte ångrar nog.

He acquits those who repent, but not those who do not repent.
Han frikänner den som omvänder sig men inte den som inte omvänder sig.

And they do not repent of their iniquities;
Och de omvänder sig inte från sin ondska.

these serpents have their mouths shut, but do not repent.
har dessa ormar munnen stängda, men omvänder sig inte.

Yet they do not repent, nor would they be admonished.
Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet.

The parents themselves often suffer from the fact that children do not repent of their bad behavior.
Föräldrarna själva lider ofta av det faktum att barn inte ångrar sig från sitt dåliga beteende.

Yet they do not repent, and they do not learn.
Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet.

twice but then they do not repent nor do they remember?
år efter år? Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet?

Yet they do not repent, nor do they heed advice!
Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet!

the Lake of Fire,' they shall burn after they die if they do not repent.
De skall brinna efter att de har dött om de inte ångrar sig.

Yet still they do not repent, nor do they remember.
Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet.

twice a year but, nevertheless, they do not repent and give it proper thought?
år efter år? Men de ångrar sig inte och de lägger inte[prövningarna] på minnet?

And if you do not repent, you will face severe punishment on judgment day!
Om ni inte ångrar er väntar straffet på domedagen!

war has been decreed from Heaven11 if you do not repent!
krig har förklarats från Himmelen[11] om ni inte omvänder er!

If you do not repent you shall find yourself in the Lake of Fire!
Om ni inte omvänder er, så kommer ni befinna er i Eldsjön!

You call yourself North America now you carry the name that I despise, if you do not repent and turn away from the sins of America the fate of America will be yours.
Du kallar dig för Nordamerika. Nu bär du namnet som JAG föraktar. Om du inte omvänder dig och vänder dig bort från Amerikas synder, så kommer Amerikas öde vara ditt.

If sinners do not repent and believe the gospel,
Om syndare inte gör bättring och tror evangelium,

I will allow the destroyer(Rv 9:11) to destroy all you own if you do not repent, dig up, warn,
JAG kommer att låta förgöraren att förgöra allt ni äger om ni inte omvänder er, gräver upp,

And if you do not repent from your wicked ways that which has been done in secret shall be shouted from the housetops
Och om ni inte omvänder er från era onda vägar, så kommer det som har skett i hemlighet att basuneras ut

In a"Letter to Clergy" he wrote:"… we do not repent, nor are we sorry for even a single moment for our performance during the war.
I ett"brev till prästkollegiet" skrev han:"… vi ångrar inte, inte heller är vi ledsna ens ett enda ögonblick för vår prestation under kriget.

Those who do not repent, those who do not redeem the evil words you have spoken against this ALEPH.
De som inte omvänder sig, de som inte sonar de onda ord som ni har sagt mot detta ALEPH.

Because of your pride you shall be knocked off your pedestals and if you do not repent from your wicked ways, that which has
På grund av ert övermod ska ni slås bort från era piedestaler. Och om ni inte omvänder er från era onda vägar,

How to use "do not repent" in an English sentence

Creation of Those who do not repent will perish.

But those who do not repent He will not pardon.

We rely on ourselves and do not repent and change.

Those who do not repent will disappear from the world.

If you do not repent you are not welcome here.

The vast majority do not repent and will not repent.

Verily, Asia, o woe if you do not repent quickly!

Those who do not repent is still under God’s wrath.

What happens if you do not repent and trust Jesus?

Angels became disobedient and do not repent of their sin.

How to use "inte ångrar sig, inte omvänder er" in a Swedish sentence

Kan säga att man inte ångrar sig att man har köpt denna!

Om ni inte omvänder er och blir som en [spegel] kommer ni inte in i himmelriket.

Om ni inte omvänder er och blir som barnen kommer ni aldrig in i himmelriket (Matt 18:3).

Om hon inte ångrar sig så finns det bara en möjlighet kvar.

vill man då säga så att den inte ångrar sig igen.

Så om han nu inte ångrar sig så är det sålt, ja!

Under förutsättning att köparen inte ångrar sig och skickar tillbaka radion.

Om ni inte omvänder er och blir som barn … varför är det så viktigt?

NI kommer inte in i Guds rike om ni inte omvänder er från synd.

Sannerligen, om ni inte omvänder er och blir som barn kommer ni aldrig in i himmelriket.