What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in German?

• ersetzt nicht
• nicht ersetzen
• nicht an die Stelle

Examples of using Will not replace in English and their translations into German

Why websites will not replace newspapers?
Warum können Websites die Zeitung nicht ersetzen?

They can also support people in their private lives- but will not replace them.
Auch im persönlichen Umfeld können sie Menschen unterstützen- ohne sie zu ersetzen.

The Agency will not replace national border guards.
Die Agentur ersetzt nicht den nationalen Grenzschutz.

But also, like concoction never compare with a dish from the chef, and cheap services, will not replace quality sex.
Aber auch, wie Gebräu nie vom Chef und billigen Dienstleistungen nicht ersetzen Qualität Sex in die Schale zu vergleichen.

This ceremony will not replace a civil wedding.
Eine freie Trauung ersetzt nicht vor dem Gesetz die standesamtliche Trauung.

It is obvious that the artificial intelligence used in self-driving vehicles will not replace human drivers overnight.
Klar ist: Die in selbstfahrenden Autos eingesetzte künstliche Intelligenz ersetzt nicht einfach über Nacht menschliche Fahrer.

This update will not replace the templates on existing wikis.
Dieses Update ersetzt keine Vorlagen auf schon bestehenden Wikis.

It does not replace the earlier version i.e. QuarkXPress 2018 will not replace QuarkXPress 2017, 2016 or 2015.
Eine frühere Version wird nicht ersetzt d. h. QuarkXPress 2018 ersetzt nicht QuarkXPress 2017, 2016 oder 2015.

The new system will not replace the existing, and will complement its.
Das neue System ersetzt nicht die bestehenden, und ergänzen ihre.

Nevertheless the statements are only intended for not binding general information and will not replace a throughout individual advisory service.
Die Angaben dienen dennoch nur der unverbindlichen allgemeinen Information und ersetzen nicht eine eingehende individuelle Beratung.

Please note: we will not replace the model in such cases.
Beachten Sie: In solchen Fällen gibt es von uns keinen Ersatz.

A large part of the automation involved in the Fourth Industrial Revolution will be collaborative, and will not replace people but assist them.
Ein großer Teil der Automatisierung in der vierten industriellen Revolution wird kollaborativ sein und den Menschen nicht ersetzen, sondern unterstützen.

However remember that it will not replace the qualified medical care which you need.
Jedoch erinnern Sie sich, dass es die qualifizierte ärztliche Betreuung nicht ersetzen wird, die Sie brauchen.

The adjusted individual programmes and profiles will be saved under each individual user and will not replace the programmes and profiles of other users.
Die geänderten individuellen Programme und Profile werden unter dem jeweiligen Benutzer gespeichert und überschreiben nicht die Programme und Profile anderer Benutzer.

The present instructions will not replace the operating instructions to be prepared by the operating party.
Diese Anleitung ist kein Ersatz für die vom Betreiber aufzustellenden Betriebsanweisungen.

Concluding the review, we emphasize once again that no matter how many articles about pressure and diabetes you read, they will not replace medical education and experience.
Zum Abschluss der Rezension betonen wir noch einmal, dass, egal wie viele Artikel über Druck und Diabetes Sie lesen, sie medizinische Ausbildung und Erfahrung nicht ersetzen werden.

Garmin will not replace missing components from any package purchased through an online auction.
Garmin ersetzt keine fehlenden Komponenten bei Paketsendungen, die über Online-Auktionen erworben wurden.

Due to its intrinsically weak infrastructure, its costs and its limited range, the electric car is no alternative, but only an additional market, which will not replace today's cars.
Wegen der immanenten Schwächen Infrastruktur, Kosten und Reichweite ist das Elektroauto keine Alternative sondern nur ein zusätzlicher weiterer Markt, der die heutigen PKWs nicht ersetzen wird.

This new way will not replace all the old ways, but it can augment them and help us muddle through.
Diese neue Art und Weise ersetzt nicht all die alten Wege, aber es kann vergrößern ihnen und uns helfen Durcheinander durch.

In addition, You can download skins for trucks ETS 2, such as" Color-Rockstar Energy Drink- on the tractor unit Volvo", however, it will not replace the truck itself, but only its appearance.
Darüber hinaus können Sie download skins für LKW ETS 2, wie" Farbe-Rockstar Energy Drink, der Sattelzugmaschine Volvo", aber es wird kein Ersatz für den LKW selbst, sondern nur seine Erscheinung.

There are situations where one will not replace professional equipment for cost reasons, but adapt them to the current state of the art.
Es gibt Situationen, da möchte man professionelle Geräte aus Kostengründen nicht ersetzten, sondern dem aktuellen Stand der Technik anpassen.

The EGF will not provide support to companies negatively affected by globalisation, and its financial contribution will not replace companies' obligations stemming from national law or collective agreements.
Er unterstützt keine von der Globalisierung beeinträchtigten Unternehmen und sein Finanzbeitrag ersetzt nicht Verpflichtungen von Unternehmen, die sich aus dem nationalen Recht oder aus Kollektivvereinbarungen ergeben.

Make sure you will not replace the real orange with orange juice since the orange juice is not nutrient rich as orange has.
Stellen Sie sicher, Sie ersetzen nicht die echte orange mit Orangensaft da Orangensaft ist nicht Reich an Nährstoffen wie orange hat.

These will not always present new content and will not replace the larger updates, but they will give you a glimpse into what we're up to.
Diese werden nicht immer neue Inhalte präsentieren und auch die größeren Updates nicht ersetzen, aber sie geben euch einen Einblick in unsere aktuelle Arbeit.

Again, such wild multipliers will not replace the scatter symbol but you can retrigger the free spins by finding another set of 3, 4, or 5 skylines.
Wild-Multiplikatoren ersetzen keine Scatter-Symbole, doch es können nochmals Freispiele ausgelöst werden, indem Sie 3, 4 oder 5 Stadtsilhouetten finden.

At the end of the day it is clear that the Charter will not replace national Constitutions in the area within its scope- respect for fundamental rights at national level.
Es steht außer Zweifel, dass die Charta in ihrem Geltungsbereich nicht an die Stelle der nationalen Verfassungen tritt, wenn es gilt, die Achtung der Grundrechte auf innerstaatlicher Ebene durchzusetzen.

We conclude that the new algorithm will not replace standard tools for analysing preferences, but can boost the study of situational and individual differences in preferential choice processes.
Daraus schließen wir, dass der neue Algorithmus die Standardvorgehensweise zwar nicht ersetzen wird, aber neue Erkenntnisse zu situationellen und individuellen Unterschieden in Entscheidungsprozessen liefern kann.

These new monitoring techniques will not replace traditional means but will strengthen them and improve the cost/effectiveness of control.
Diese neuen Überwachungstechniken treten nicht an die Stelle der herkömmlichen Kontrollmittel, können deren Einsatz jedoch optimieren und die Kostenwirksamkeit der Überwachung verbessern.

First, I will argue that big data sources will not replace surveys and that the abundance of big data sources increases-not decreases-the value of surveys section 3.2.
Erstens werde ich argumentieren, dass große Datenquellen die Erhebungen nicht ersetzen werden und dass die FÃ1⁄4lle an großen Datenquellen den Wert von Erhebungen erhöht(nicht absenkt) Abschnitt 3.2.

Although 3D printing technology will not replace the handmade automatic chocolate equipment, Gerbaud admits that this is to make them less trouble, and soon make new creation, improve their work.
Obwohl die 3D-Drucktechnologie die Handarbeit nicht ersetzen wird Automatische Schokoladenausrüstung, Gerbaud gesteht, dass dies ist, um ihnen weniger Mühe zu machen, und bald neue Schöpfung, ihre Arbeit zu verbessern.

How to use "will not replace" in an English sentence

ECM will not replace judicial CMCs.

This package will not replace Gedit!

Online will not replace face-to-face education.

Will not replace other big blocks.

The students will not replace teacher.

Bots will not replace human conversations.

Husky will not replace non-registered cards.

But the will not replace right.

These methods will not replace A.I.

Netflix will not replace current-run programming.

How to use "nicht an die stelle, ersetzt nicht" in a German sentence

Die Bilder tun nicht an die Stelle der Gerechtigkeit, haha!

reservino ersetzt nicht einfach dein Reservierungsbuch.

Die EG und Japan traten nicht an die Stelle der USA.

Der Jahresveranlagungsbescheid tritt somit nicht an die Stelle des angefochtenen Bescheides.

Denn Homöopathie ersetzt nicht den Arztbesuch!

Die Alternativmedizin ersetzt nicht die Schulmedizin!

Hyalupro® ersetzt nicht eine ausgewogene Ernährung.

eine beschreibung ersetzt nicht das gefühl.

Diese Einschätzung ersetzt nicht die Beratung.

Ersetzt nicht den Besuch beim Tierarzt!