What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in Polish?

• nie zastąpi
• nie zastąpią
• nie zastępuje

Examples of using Will not replace in English and their translations into Polish

Jews will not replace us!
Żydzi nas nie zastąpią!

But it should be emphasised that biodegradation has its drawbacks and will not replace the collection of garbage.
Ale warto podkreślić, że biodegradacja nie ma samych zalet i nie zastąpi nam zbierania śmieci.

Robots will not replace doctors.
Roboty nie zastąpią lekarzy.

It does not replace the earlier version i.e. QuarkXPress 2018 will not replace QuarkXPress 2017, 2016 or 2015.
Poprzednia wersja nie jest zastępowana tzn QuarkXPress 2018 nie zastąpi programu QuarkXPress 2017, 2016 lub 2015.

Any book will not replace to you dialogue with the expert.
Zadna jedna ksiazka nie doprawi do was dialog z doswiadczonym.

The Fundatio Europaea(FE) will be optional and will not replace local and national legislations.
Fundatio Europaea(FE) będzie opcjonalną formą prawną i nie zastąpi przepisów lokalnych i krajowych.

Robots will not replace humans, but complement their abilities.
Roboty nie zastąpią ludzi, lecz tylko uzupełnią ich umiejętności.

Remember: educational institutions and peers will not replace families, education should begin at home.
Pamiętaj: instytucje edukacyjne i rówieśnicy nie zastąpią rodzin, edukacja powinna rozpocząć się w domu.

EMSA will not replace or duplicate member states' work, it will bring added value.
EMSA nie będzie zastępować, ani powielać działania państw członkowskich, ale zapewni wartość dodaną.

Google has since confirmed that the new apps will not replace Hangouts; Hangouts will remain a separate product.
Ponadto Google potwierdziło, że aplikacje te nie zastąpią Google Hangouts, które nadal będzie rozwijane.

However, the EQF will not replace national qualifications levels and is not intended to take over any of the established roles of national systems or frameworks.
Niemniej jednak ERK nie zastąpią krajowych poziomów kwalifikacji ani nie przejmą żadnych istniejących krajowych systemów bądź ram.

The new LED flashing lamp is only available as an option and will not replace those ones inside QUIKO electric gate kits.
Nowa lampa syngnalizacyjna LED jest dostępna tylko jako opcja I nie zastępuje standardowej lampy w zestawach QUIKO.

Of course, the test will not replace a doctor, but it will certainly help and allow to quickly determine which drug to choose.
Oczywiście test nie zastąpi lekarza, ale na pewno pomoże mu i pozwali szybko stwierdzić, jaki dobrać lek.

Under the current state of technology in Poland, renewable sources will not replace the existing coal-burning power plants.
Jednak nie łudźmy się, przy obecnym stanie technologii źródła odnawialne nie zastąpią Polsce istniejących bloków węglowych.

The new system will not replace the existing, and will complement its.
Nowy system nie zastąpi istniejącą, i uzupełniać jego.

But let's not fool ourselves. Under the current state of technology in Poland, renewable sources will not replace the existing coal-burning power plants.
Jednak nie łudźmy się, przy obecnym stanie technologii źródła odnawialne nie zastąpią Polsce istniejących bloków węglowych.

Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.
Niekończące się grzanki, smakołyki i tańce nie zastąpią ciepła tematu stworzonego przez własne ręce zaproszonego gościa.

QK-LPLED 230Vac QK-LPLEDB 12-24Vac/dc The new LED flashing lamp is only available as an option and will not replace those ones inside QUIKO electric gate kits.
QK-LPLED 230Vac QK-LPLEDB 12-24Vac/dc Nowa lampa syngnalizacyjna LED jest dostępna tylko jako opcja I nie zastępuje standardowej lampy w zestawach QUIKO.

But maintaining companies' own websites will not replace the existing requirement to publish notices in Monitor Sądowy iGospodarczy.
Prowadzenie własnej strony www nie zastąpi jednak wymogu publikowania ogłoszeń wMonitorze Sądowym iGospodarczym.

For a more detailed acquaintance with the night sky, an amateur astronomer is better to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.
Dla bardziej szczegółowego zapoznania się z nocnym niebem astronom amatorowy lepiej jest wziąć teleskop, który w tym przypadku nie zastąpi nawet najlepszej lornetki.

However, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.
Jednak, kąpiele w stawach i basen nie zastąpi prysznic, to dlaczego zdecydowanie umyć pod bieżącą wodą.

This DVD will not replace a boat transfer, You prepare but well on it and also allows you to print out the information given and read during your charter trips to.
To DVD nie zastąpi transfer łodzią, Przygotować, ale dobrze na nim, a także pozwala na drukowanie informacji podanych i czytać podczas wyjazdów czarterowych.

For those like me who like the feel of a page between their fingers, this will not replace the need for fabulous bookshops like those in my East Midlands constituency.
Tym, którzy podobnie jak ja lubią dotyk papieru, nie zastąpi to potrzeby dostępu do wspaniałych księgarń, takich jak te w moim okręgu wyborczym w East Midlands.

These agencies will not replace national supervisory agencies, but will work with them, exercising their mandate for prudence and systemic risk analysis in order to prevent a new crisis of the proportions of the one we are faced with from striking the countries of Europe once more.
Agencje te nie zastąpią krajowych organów nadzoru, ale będą z nimi współpracować, wypełniając swoje zadania w zakresie nadzoru ostrożnościowego i analizowania ryzyka systemowego, aby nie dopuścić, by w państwa Europy ponownie uderzył kolejny kryzys o rozmiarach zbliżonych do obecnego.

Transparency is a great virtue, but when you sell dreams- and that's what it's all about- the machine will not replace a person who knows his job.
Przejrzystość jest niewątpliwie wielką wartością, ale gdy sprzedaje się marzenia- a o to też tutaj chodzi- maszynka nie zastąpi znającego się na swej robocie człowieka.

It is important to emphasise that the IGF will not replace any existing arrangements nor will it have any oversight function.
Należy podkreślić, że IGF nie zastąpi żadnych istniejących struktur bądź mechanizmów, ani nie będzie miało żadnych funkcji kontrolnych.

The EGF will not provide support to companies negatively affected by globalisation, and its financial contribution will not replace companies' obligations stemming from national law or collective agreements.
Fundusz nie stanowi wsparcia dla firm, które ucierpią na skutek globalizacji, a jego wkład finansowy nie zastąpi zobowiązań przedsiębiorstw wynikających z prawa krajowego czy z porozumień zbiorowych.

No, this powerful bronchodilator will not replace audio dieting and exercise principles but in extra style it could supply a much desired added side.
Nie, ten silny bronchodylatacyjną nie zastąpi solidnych zasad diety i ćwiczeń, ale w sposób uzupełniający może zapewnić, że wiele pożądanych dodano krawędzi.

Such measures can contribute to a certain degree to improving security of supply of raw materials, but will not replace primary production or reuse, recovery and recycling of materials wherever possible.
Takie środki mogą do pewnego stopnia przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa dostaw surowców, ale nie zastąpią pierwotnej produkcji lub ponownego wykorzystania, odzyskiwania i recyklingu materiałów tam, gdzie to możliwe.

On the other hand, this will not replace check-ups and doctor visits, because it is only one element of preventive medicine"- emphasises the medical dietician.
Natomiast oczywiście nie zastąpi to badań kontrolnych i wizyt u lekarza, ponieważ jest to tylko jeden z elementów profilaktyki zdrowotnej”- podkreśliła dietetyk medyczna.

How to use "will not replace" in an English sentence

This app will not replace your budget.

We will not replace such damaged products.

This will not replace the shipping label.

Hybrid: Chatbots will not replace human agents.

It will not replace your regular chart.

Blogs will not replace other marketing programs.

The iPad will not replace your smartphone.

This will not replace the photo-a-day project.

You hope she will not replace you.

They will not replace defective items sold.

How to use "nie zastąpią, nie zastąpi, nie zastępuje" in a Polish sentence

Głowice alternatywne są dobre do niszczenia zagonów pancernych ale nie zastąpią systemów minowania.

Nic stąd nie zastąpi wizyty u fachowce i zgodnego wytłumaczenia mu, jakie posiadasz objawy, chorobie czyli od którego etapu pozostają.

Pieniądze zainwestowane w Kościół to jedne z najlepiej zainwestowanych pieniędzy w przyszłość, dlatego że moralności chrześcijańskiej nic nie zastąpi.

Odnosimy sukcesy, bo wiemy, że nawet największe talenty nie zastąpią zaangażowanego zespołu.

Nie zastąpią jednak zabezpieczeń mechanicznych (np.

Wykwalifikowanych specjalistów nie zastąpią obcokrajowcy zza wschodniej granicy.

Cel Rzucenie palenia Ulotka nie zastępuje informacji, których może udzielić lekarz w oparciu o znajomość stanu zdrowia pacjenta.

Implant zęba nie zastępuje jednak całego zęba.

W przypadku, gdyby wspomniane już zdanie „Kochany był” kończyło się pytajnikiem, wykrzyknikiem, wielokropkiem, nie zastępuje ono znaku interpunkcyjnego w opisie.

Ta obsługa jest jednak błędna, ponieważ nie zastępuje istniejącego cellspacing Atrybut HTML w elemencie tabeli.