What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in Finnish?

• ei korvaa
• eivät syrjäytä
• eivät korvaa

Examples of using Will not replace in English and their translations into Finnish

You will not replace us!
Te ette korvaa meitä!

Union citizenship will be additional to but will not replace national citizenship.
Unionin kansalaisuus täydentää jäsenvaltion kansalaisuutta, mutta ei korvaa sitä.

Juice will not replace us!
Mehu ei korvaa meitä!

Even the most beautiful and original animated buildings and yunite, this will not replace such a maniac fan.
Jopa kaikkein kaunis ja alkuperäinen animoituja rakennuksia ja yunite, tämä ei korvaa tällaista hullu fani.

They will not replace us.
He eivät korvaa meitä.

It does not replace the earlier version i.e. QuarkXPress 2018 will not replace QuarkXPress 2017, 2016 or 2015.
Se ei korvaa aikaisempaa versiota esim. QuarkXPress 2018 ei korvaa versiota QuarkXPress 2017, 2016 tai 2015.

Jews will not replace us!
Juutalaiset eivät korvaa meitä!

The simulator learning environment fullfills its purpose well and complements the training, but of course will not replace authentic training completely”, said Laitala.
Simulaattorioppimisympäristö täyttää tarkoituksensa hyvin ja täydentää koulutusta, vaikkei tietenkään korvaa kokonaan harjoittelua oikeilla laitteilla, Laitala toteaa.

Jews will not replace us!
Juutalaiset eivät syrjäytä meitä!

Concluding the review, we emphasize once again that no matter how many articles about pressure and diabetes you read, they will not replace medical education and experience.
Katsauksen päätteeksi korostamme jälleen kerran, että riippumatta siitä, kuinka paljon artikkeleita on lukemisesta ja diabetesta, ne eivät korvaa lääketieteellistä koulutusta ja kokemusta.

Jews… will not replace us.
Eivät syrjäytä meitä. Juutalaiset.

Will not replace us. Jews.
Eivät syrjäytä meitä. Juutalaiset.

The kinesermær will not replace me!
Kiinalainen huora ei saa korvata minua!

It will not replace any national health cards.
Se ei korvaa kansallisia sairausvakuutuskortteja.

Cut fresh flowers will not replace artificial.
Leikkaa tuoreet kukat eivät korvaa keinotekoisia.

It will not replace existing national capacities, but rather hook them up to act as a reference and coordination point both in routine and crisis situations.
Se ei korvaa nykyisiä kansallisia resursseja vaan pikemminkin yhdistää ne, jotta ne voivat toimia tuki- ja koordinaatiopisteenä sekä rutiini- että kriisitilanteissa.

During the period of repair or service, the company will not replace the product nor imply any compensation.
Tuotteen huolto- ja tarkistustyön aikana yritys ei korvaa laitetta eikä tämä oikeita minkäänlaisiin korvauksiin.

Of course, they will not replace the full live chat and real actions with real objects, but as an aid are very useful.
Tietenkin, ne eivät korvaa koko live chat ja todellisia toimia todellisia objekteja, vaan tuki ovat erittäin hyödyllisiä.

For those like me who like the feel of a page between their fingers, this will not replace the need for fabulous bookshops like those in my East Midlands constituency.
Niille lukijoille, jotka haluavat minun laillani yhä lehteillä paperisia sivuja, digitalisointihanke ei korvaa runsastarjontaisia kirjakauppoja, kuten vaalipiirini East Midlandsin kirjakauppoja.

This new process will not replace the ad hoc contacts or consultation arrangements between the Commission and the associations.
Tämä uusi prosessi ei korvaa komission yksiköiden ja järjestöjen välisiä asiakohtaisia yhteyksiä eikä ad hoc-konsultaatioita.

However, current trends show that the one will not replace the other, but more likely they will complement each other.
Tämänhetkinen kehitys osoittaa kuitenkin, että järjestelmät eivät korvaa vaan pikemminkin täydentävät toisiaan.

These agencies will not replace national supervisory agencies, but will work with them, exercising their mandate for prudence and systemic risk analysis in order to prevent a new crisis of the proportions of the one we are faced with from striking the countries of Europe once more.
Uudet elimet eivät korvaa kansallisia valvontaviranomaisia vaan tekevät niiden kanssa yhteistyötä. Rahoitusmarkkinoiden vakauden ja systeemiriskien analyysin avulla elimet pyrkivät estämään uuden yhtä laajan kriisin toistumisen EU: n jäsenvaltioissa.

Due to their high cost and the time taken to complete them, genetic methods will not replace observations, but they do provide a baseline against which observational data can be checked.
Kalleutensa ja analyysien vaatiman ajan takia geneettiset menetelmät eivät korvaa havaintoaineistoja, mutta ne antavat mittapuun, johon havaintoaineistoja verrataan. Yläreunan kuva.

The Centres will not replace existing structures, but provide necessary means for a better co-operation and networking between existing and newly created structures.22.
Keskukset eivät korvaa olemassa olevia rakenteita, vaan ne tarjoavat tarvittavat välineet aikaisempien ja vasta luotujen rakenteiden väliselle paremmalle yhteistyölle ja verkottumiselle.22.

That the structure of the meetings be streamlined by using the Troika format, that this format will not replace the mechanism set up in Cairo and meetings in full format will precede Ministerial meetings in full format.
Kokousrakennetta yksinkertaistetaan käyttämällä troikka-kokoonpanoa, mutta se ei korvaa Kairossa vahvistettua järjestelyä, ja ennen täyden kokoonpanon ministerikokouksia järjestetään täyden kokoonpanon kokouksia.

Likewise, it will not replace the necessary parallel action for resolving crises and conflicts, which must continue at the political and diplomatic level, as I stressed at the beginning of my speech.
Samoin se ei myöskään korvaa välttämätöntä rinnakkaista toimintaa kriisien ja konfliktien ratkaisemiseksi, jota on jatkettava poliittisella ja diplomaattisella tasolla, kuten korostin puheeni alussa.

Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.
Loputtomat paahtoleivät, herkut ja tanssit eivät korvaa kutsutun vieraan omien käsien tekemän aiheen lämpöä.

Cutting the resources from existing programmes will not replace the need for additional new resources if we want to set new objectives for the European Union, if we want European integration to provide real added value, including for taxpayers, who rightly watch every penny allocated to the European budget.
Varojen leikkaaminen nykyisistä ohjelmista ei korvaa uusien lisävarojen tarvetta, jos haluamme asettaa Euroopan unionille uusia tavoitteita, jos haluamme Euroopan yhdentymisestä koituvan todellista lisäarvoa, myös veronmaksajille, jotka oikeutetusti seuraavat jokaista unionin talousarviosta osoitettua penniä.

At the same time, when taking Fortesin, it should be remembered that it will not replace a varied, correct diet and should not be used as a substitute for healthy food and moderate physical activity.
Samanaikaisesti, kun otat Fortesinia, on muistettava, että se ei korvaa monipuolista ja oikeaa ruokavaliota eikä sitä saa käyttää terveellisen ruoan ja kohtalaisen fyysisen aktiivisuuden korvikkeena.

The Agency will not replace national border guards.
Virasto ei korvaa kansallisia rajavartiostoja.