What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in Hungarian?

• nem helyettesíti
• nem fognak lecserélni
• nem pótolja
• nem lép
• nem helyettesítik
• nem helyettesítheti

Examples of using Will not replace in English and their translations into Hungarian

The township will not replace them.
A háziméh nem pótolja őket.

Briefly I can say that the basic vacuum cleaner will not replace.
Röviden azt lehet mondani, hogy az alapvető porszívó nem helyettesíti.

The Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

Of course, ultrasound these strips will not replace.
Persze, ultrahang ezek a csíkok nem a helyére.

Machines will not replace people.
A gépek nem váltják le az embereket.

The white nationalists start with the“Jews will not replace us!”.
Fehér nacionalisták tüntettek Virginiában:“A zsidók nem fognak lecserélni minket!”.

The Euro will not replace the British pound.
A britek nem cserélnék euróra a fontot.

But a full table, beyond which the whole family is going to, will not replace.
De egy teljes asztal, amelyen túl az egész család megy, nem helyettesítheti.

Because Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

This will not replace the St. Bernards of cereals, but it does not harm either.
Ez nem helyettesítheti a gabonafélék Szent Bernardjait, de ez sem okoz kártát.

TV and the Internet will not replace books.
Számítógépek és az internet nem pótolhatják a könyvtárakat.

Coffee will not replace a well-rested status.
A kávé nem pótolja a kipihent állapotot.

It is important to recognize that the product of this union will not replace the parents.
Fontos tudni, hogy ezek a készülékek nem helyettesíthetik a szülőket.

Caltex will not replace expired Gift Cards.
A JYSK nem pótolja az elvesztett ajándékkártyákat.

They confirmed that a financial contribution from the EGF will not replace such actions.
Megerősítette, hogy az EGAA-ból származó pénzügyi hozzájárulás nem helyettesíti ezeket az intézkedéseket.

Technology will not replace the human experience.
A technológia nem helyettesítheti az emberi kapcsolatokat.

Video showed protesters also chanting“Jews will not replace us” and“white lives matter”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

Jews will not replace us!” and“White lives matter!”.
A zsidók nem fognak lecserélni bennünket és a fehérek élete is számít”.

Undoubtedly, a virtual fishing will not replace that fishing is so good in real life.
Kétségtelen, hogy egy virtuális halászat nem helyettesíti, hogy a halászat olyan jó az életben.

Will not replace existing national emergency numbers, but in most countries, it will operate alongside them.
A 112 nem lép a meglévő nemzeti segélyhívószámok helyébe, hanem a legtöbb országban azok mellett működik.

Drinking water will not replace lost electrolytes.
Az elvesztett elektrolitokat nem pótolhatjuk az elfogyasztott elektrolitokkal.

QUALTEES will not replace, refund or credit garments which have been improperly used or cared for.
A QUALTEES nem helyettesíti, visszafizeti vagy jóváírja a helytelenül használt vagy gondozott ruházatot.

They were chanting,“Jews will not replace us” and“White lives matter.”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

Robots will not replace lawyers but they will work with them.
A robotok nem helyettesíteni fogják a munkavállalókat, hanem együtt fognak dolgozni velük.

However, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.
Azonban, úszás a tavakban és a medence nem helyettesíti a zuhanyzó, akkor miért kell feltétlenül mosni folyó víz alatt.

This framework will not replace or harmonise existing national personal pension products or schemes, nor will it affect existing national statutory and occupational pension schemes and products.
Ez a keret nem helyettesíti, és nem is harmonizálja a meglévő nemzeti nyugdíjtermékeket vagy foglalkoztatói magánnyugdíjrendszereket.

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
Ebben a fejezetben azt állítottam, hogy a nagy adatforrások nem helyettesítik a felméréseket, és hogy a nagy adatforrások bõsége- nem csökken- a felmérések értéke 3.2.

Drinking only water will not replace all the nutrients that you lose during intense exercise.
A csokoládé sem fogja pótolni azokat a tápanyagokat, amiket edzés közben vesztettél.

The remainder of the chapter begins by arguing that big data sources will not replace surveys and that the abundance of data increases- not decreases- the value of surveys(Section 3.2).
A fejezet további része először is azt állítja, hogy a nagy adatforrások nem helyettesíti felmérések és hogy a rengeteg adat emelkedése-nem csökkenti-értéke felmérések(3.2 fejezet).

But live communication will not replace the letters and words of a certain Internet user.
De élő kommunikáció nem helyettesítheti a betűk, szavak egy bizonyos Internet-felhasználó.