What is the translation of " DOES NOT ENTER " in Hungarian?

• nem lép be
• nem kerül
• nem adja meg
• nem köt
• ne kerüljön
• nem jut be
• nem megy
• ne lépjen be
• nem létesít

Examples of using Does not enter in English and their translations into Hungarian

The Fund does not enter into.
Az Alap nem csatlakozik.

Does not enter the food chain!
Klón ne kerüljön be az élelmiszerláncba!

Little sloan does not enter little grey.
Kis Sloan nem léphet be kis Grey-be.

It is a prevalent notion just now that religious opinion does not enter…".
Manapság uralkodó nézet, hogy a vallásos felfogás nem jelentkezik.

Water does not enter the vessel.
Nem kerül a víz a hajóba.

John arrives first but does not enter.
János ért oda elsőnek, de nem ment be.

One who does not enter by the door.
Aki egyetlen ajtón sem lép be.

John arrives first but does not enter.
János ért oda először, de ő nem ment be.

Turkey does not enter the EU.
Törökország nem fog csatlakozni az EU-hoz.

It is important that the solution does not enter the stomach.
Fontos, hogy a megoldás ne lépjen be a gyomorba.

One does not enter the mosque with shoes.
Cipőben nem lépünk be templomba.

Not a day goes by when Damien does not enter my mind.
Nem telik el úgy nap, hogy István ne jutna az eszembe.

Oxygen does not enter the brain and it dies.
Az oxigén nem jut az agyba, és meghal.

The boat is in the water, but the water does not enter into the boat!
A hajó a vízben van, de a víz ne kerüljön a hajóba!

The truth does not enter into an encyclopedia.
Az igazság semmilyen enciklopédiába nem megy be.

It is applied externally to the skin and thus does not enter the digestive system.
Külsőleg kell alkalmazni a bőrön, így nem jut az emésztőrendszerbe.

The Company does not enter into a separate agreement with the Users.
A Felhasználókkal a Társaság külön szerződést nem köt.

If this does not happen, the Agreement does not enter into force.
Amennyiben ez nem történik meg, a szerződés nem léphet érvénybe.

This money does not enter the economy.
Az új pénz azonban nem került be a gazdaságba.

The other condition is that the income from abroad does not enter Singapore.
A másik feltétel pedig, hogy a külföldről származó jövedelem ne érkezzen be Szingapúrba.

Make sure water does not enter your dog's ears.
Figyeljünk arra is, hogy a kutya fülébe ne menjen víz.

Maria does not enter into any of this at all, nor does Irmingard.
Mária itt egyáltalán nem jön tekintetbe, sem pedig Irmingard.

In the case of waste-management policy, however, CO2 does not enter the equation at all.
A hulladékgazdálkodási politika esetében azonban a CO2-kibocsátás egyáltalán nem része az egyenletnek.

The religious element does not enter except when it is injected by the Jews themselves.
A vallási elem csak akkor lép be, ha a zsidók azt belevonják.

Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is consequently compelled.
Feuerbach, aki ennek a valóságos lényegnek a kritikájába nem bocsátkozik, ennélfogva kénytelen.

The area representative does not enter into any agreement with the unit franchisees.
A terület képviselője nem köt semmilyen megállapodást az egység franchise-jával.

The Word of God does not enter, there is no place for love and in the end there is no place for freedom.”.
Nem lép be a szívbe Isten Szava, nincs hely a szeretetnek, és végül nincs hely a szabadságnak sem.

To make sure that similar software does not enter your PC again, you should known how exactly it entered your system.
Győződjön meg arról, hogy hasonló szoftver nem adja meg a számítógép újra, hogy akkor kell ismert, pontosan hogyan lépett be a rendszer.

In the event that the egg does not enter the stage of ovulation during this period, conception will not take place, and they will die.
Abban az esetben, ha a tojás ebben az időszakban nem lép be az ovulációs szakaszba, a fogantatás nem fog megtörténni, és meg fog halni.

Again, a newly developed, proven technology does not enter into the marketplace immediately after it has been discovered and developed, which is unfortunate.
Egy újonnan kifejlesztett, bevált technológia nem kerül rögtön piacra azután, hogy felfedezték, illetve kifejlesztették, ami persze nem szerencsés.