Examples of using Does not enter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A Food: into cost does not enter.
Eine Ernährung: in den Wert geht nicht ein.Love does not enter races, yet love always wins.
Liebe begibt sich in keine Rennen, denn sie gewinnt immer.A Food: into cost does not enter.
Eine Ernährung: in den Wert geht nicht ein.The unit does not enter the remote control learning mode.
Das Gerät wechselt nicht in den Fernbedienungs-Lernmodus.In specific cases with the cover or the bump does not enter.
In bestimmten Fällen mit dem Deckel oder der Erhebung nicht eintritt.If the unit does not enter Host mode.
Geht das Babyface nicht in den Host Modus.For you are of the greatest Love and therefore judgment does not enter in.
Denn ihr seid die größte Liebe und daher kann es ein Urteil nicht geben.Separatism does not enter Heaven.
Separatismus hat zum Himmel keinen Zugang.Will not berefunded the amount of the discount coupons if the client does not enter the code.
Auch wird der betrag des coupons einen rabatt, wenn der kunde nicht geben sie diesen code.The grief let does not enter a family.
Der Kummer wenn auch in die Familie geht nicht ein.So the flavors are evenly extracted andthe coffee remains in the filter and does not enter into the cup.
So werden die Aromen gleichmäßig extrahiert unddas Kaffeepulver bleibt im Filter und gelangt nicht in die Tasse.The Passive House Institute does not enter into exclusive contracts.
Das Passivhaus Institut schließt keine Exklusivverträge.He does not enter, does not call, it seems, and does not recall his recent love. It seems to be all lost.
Er tritt nicht ein, ruft However, they, But feels what the eardrum, It does not enter until consciousness.
Aber sie, Aber fühlt, was das Trommelfell, Es tritt nicht bis Bewusstsein.The dot does not enter in books, in inscriptions and headings.
Der Punkt tritt nicht in Büchern, in Inschriften und Überschriften.Thus for instance an increase of the real estate prices does not enter index of the cost of living.
So zum Beispiel eine Erhöhung der Immobilienpreise nicht geben Index der Lebenshaltungskosten.The walking route does not enter Kragelund, but there are only about 3 km in to the village.
Der Wanderweg führt nicht in das Dorf Kragelund, es sind aber nur etwa 3 km dorthin.According to the Appellant: The technical substance of the application does not enter into the issues in the Appeal.
Die Beschwerdeführerin brachte darin folgendes vor: In der Beschwerde gehe es nicht um den technischen Gehalt der Anmeldung.Blizzard Entertainment does not enter into licensing agreements with individuals.
Blizzard Entertainment schließt keine Lizenzvereinbarungen mit Individuen.In the first form, the condition is checked immediately at the beginning of the loop andit may happen that the loop does not enter.
In der ersten Form wird die Bedingung sofort zu Beginn der Schleife geprüft undes kann vorkommen, dass die Schleife nicht eintrifft.Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is consequently compelled.
Feuerbach, der auf die Kritik dieses wirklichen Wesens nicht eingeht, ist daher gezwungen.With the"Action Menu", you can determine in addition that an actionis executed automatically when a caller does not enter anything.
Beim"Aktions Menü" kann zusätzlich festgelegt werden, dass eine Aktionautomatisch durchgeführt wird, wenn ein Anrufer keine Eingabe macht.Locking ring does not enter the polygon is loose, when the locking ring screw into the.
Verriegelungsring kommt nicht in das Polygon ist lose, wenn der Verriegelungsring There, too, where metaphysical considerations would have been very much to the point,Locke comes very near a critical treatment, but does not enter upon it.
Auch dort, wo metaphysische Erwägungen nahegelegen hätten, streift Locke an einekritische Behandlung dicht heran, ohne aber sich darauf einzulassen.They will destroy the body and, if time does not enter the drug neutralizes toxins antitoxic serum.
While it does not enter the body through the liver, it is still broken down by it, providing a lower(but more continuous) level of stress.
Während es den Körper durch die Leber nicht eingeben, ist es immer noch, es bietet eine geringere(aber mehr kontinuierliche) Niveau des Druckes aufgeschlüsselt.For connecting pipes, use new and clean piping designed for R410A, and please care so that water or dust does not enter.
Um zu verhindern, dass Wasser und Staub in das Rohrsystem eindringt, verwenden Sie für die Anschlussleitungen ausschließlich neue, saubere und hochdruckfeste Rohre, die eigens für R410A gefertigt sind.Ingress of dust is not totally prevented butdust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment.
Das Eindringen von Staub ist For connecting pipes, use new and clean piping materials with highpressure withstand capabilities, designed for R410A only,and ensure that water or dust does not enter.
Verwenden Sie für die Anschlußleitungen neues Spezialleitungsmaterial für R410A, das frei von Verunreinigungen ist und hohem Druck standhält,so daß Wasser oder Staub nicht eindringen können.Suffice it once a week to wash a smallamount of colloidal silver preferably during pregnancy does not enter a tampon with colloidal silver, but just to wash.
Es genügt, einmal in der Woche eine kleine Menge ankolloidalem Silber zu waschen vorzugsweise während der Schwangerschaft tritt nicht ein Tampon mit kolloidalem Silber, aber nur zu waschen.
