What is the translation of " WOULD NOT GO " in Hungarian?

• nem megy
• nem fognak
• nem ment
• nem mennék
• nem megyek
• nem marad

Examples of using Would not go in English and their translations into Hungarian

And the ship would not go.
És a hajó nem megy.

Hur would not go with them!
Hur nem ment volna velük!

But a shared hosting would not go?
De egy megosztott tárhely nem megy?

Some would not go that far.
Sokan nem mennének ilyen messzire.

Philadelphia simply would not go away.
A Fidesz egyszerűen nem ment el.

Kelvin would not go near drugs!
Kelvin a drogok közelébe sem menne!

I told my father I would not go.
Megmondtam az apámnak, hogy én nem megyek.

Leicester would not go away, though.
Leicester azonban nem megy el.

Master tried to send them away but they would not go.
A Mester megpróbálta elküldeni őket, de ők nem akartak elmenni.

That, I feel, would not go well.
Ez pedig- úgy vélem- nem esne jól.

I would not go looking for another man!
Én nem fogok más partnert keresni!

She had a headache that would not go away.
Van egy fejfájása, ami nem megy el.

My sister would not go into the basement.
Nagymama nem akart lemenni a pincébe.

You were to give me half your house, I would not go with you.
Ha a palotád felét nekem adod, akkor sem megyek el veled; én ezen a.

Smokers would not go to these places.
De a filmesek nem járnak ezekre a helyekre.

But I have a statue In any case I used the statue would not go home.
De arra gondoltam, hogy használom a medálomat és így nem megyek haza.

I would not go furter eastward alone.
Én a helyedben nem mennék kelet felé egyedül.

I told them that I would not go back there.
De közöltem velük, hogy én vissza nem megyek oda.

Would not go gentle into that cold night.
Mégsem járja, hogy így álljon a hideg éjben.

But full width would not go without a fight.
A teljes szétszakadás viszont nem fog menni háború nélkül.

I would not go into that office if I were you.
Én a maga helyébe nem vonulnék be abba az irodába.

A woman, if they are strong enough, would not go back to her husband.
Egy nő, ha azok elég erősek, nem menne vissza a férjéhez.

I would not go as far as the league.
Én nem mennék el olyan messzire, mint az igazmondás.

They will be armed but he said they would not go into battle.
Van közöttük katona is, de még ő is azt mondta, hogy nem szívesen menne háborúba.

Otherwise would not go to these sites.
Különben nem mentek volna át ezekre a munkahelyekre.

I would not go for a couple alone among 150x50cm base.
Én nem mennék egy pár közül egyedül 150x50cm bázist.

Hongping had a persistent high fever that would not go away, and she kept coughing.
Hongpingnek állandó magas láza volt, amely nem ment le, és köhögött.

Dyson would not go into any further detail.
Bocsi István ekkor nem ment bele további részletekbe.

Definitely would not go for a walk. Yesterday I was out about 9 hours.
Sétálni biztos nem mennél, én viszont tegnap 9 órán át kint voltam.