What is the translation of " WOULD NOT GO " in Slovenian?

• ne bi šel
• noče iti
• ne presega
• ne bi go

Examples of using Would not go in English and their translations into Slovenian

I would not go now.
Jaz ne bi šel.

The feeling would not go.
In občutek ne uspe.

He would not go inside.
Ti noter ne bo šel.

The dog, however, would not go.
Seveda Kučan ne bo prišel.

Who would not go.
Kdo pa ne bi šel.

Very annoying: the driver's window would not go up or down.
Najbolj me moti da voznikov sedež ne gre gore, dole.

Doherty would not go that far.
Bouvard ne bi šel tako daleč.

So that this man, Bonny, your friend, would not go to jail.
Da ta človek, Bonny, tvoj prijatelj, ne bi šel v zapor.

Jonah would not go.
Toda Jona noče iti!

Would not go into a bear's home and kill a bear.
Ne bi šel v njegovo domovino in ubil medveda.

But Fred would not go to sleep.
Tudi Fred ni šel spat.

There are alleys in Lecce where the devil himself would not go.
V Lecceju so poti, kjer sam hudič ne bi šel.

But I would not go into the pool.
Ampak jaz ne bi šel v bazen.

This is the main reason why one would not go to the clinic.
To je edini razlog, zaradi katerega ne odidem s kliničnega centra.

I would not go there even for free.
Jaz tja ne bi šla niti zastonj.

Of course, that would not go to school.
Seveda to ne bi šlo v šolo.

I would not go if it was free.
Jaz bi prišla, če je še prosto.

The motor home would not go any further.
Z motorjem ne bi prišla daleč.

She would not go on the trip this time, as she sometimes did.
Ona ne bi šel na izlet ta čas, ko je včasih naredila.

His sacrifice would not go in vain.
Tvoja požrtvovalnost ne bo šla v nič.

One would not go to the heart of the Sahara and expect to do successful business.
Nihče ne bo sel v osrčje Sahare in pričakoval uspesen posel.

Of course, my call would not go through.
Jasno, da moj predlog ne bo šel skozi.

But He would not go to the palace of Duryodhana.
Vendar On ne bi šel na dvorec Durjodhane.

She eventually came but would not go into the house.
Prišel je domov, a ni šel v hišo.

I also would not go with less than 128GB of storage.
Jaz ne bi šel na 128GB niti pod razno.

But then a noise did scare me from the tomb; And she, too desperate, would not go with me.
Ampak potem si me prestrašil hrup iz grobnice, In ona, tudi obupani, ne bi šel z mano.

His army would not go to Duryodhana.
Vendar On ne bi šel na dvorec Durjodhane.

Men said they would not go elsewhere.
Pravijo moški, da če ga ni grejo pa drugam.

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
On pa se razjezi in noče iti noter. Tedaj pride ven oče njegov ter ga prosi.

Those sentiments would not go away quickly.
Teh občutkov se ne da pregnati na hitro.