What is the translation of " WOULDN'T GO " in Slovenian?

• ne bi šel
• ne bo prišlo
• ne bi šla
• ni hotela
• nebi šel

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Slovenian

Wouldn't go that far.
Ne bi šla tako daleč.

I probably wouldn't go.
Jaz verjetno ne bom šel.

I wouldn't go with them.
Z njimi ne bi šla.

We certainly wouldn't go that far!
Sigurno nebi šel tako daleč s tem!

Wouldn't go down otherwise.
Sicer ne bi šlo dol.

The Man who wouldn't go to Heaven.
Ki ni šlo v nebo….

I wouldn't go out after dark these days.
Jaz ne bi šla ven v teh mračnih dneh.

Communiqué wouldn't go that route.
Sporočilo ne bi šlo čezenj.

I wouldn't go out there if I were you.
Jaz ne bi šla ven, če bi bila ti.

You said this wouldn't go to trial.
Rekel si da ne bo prišlo do sojenja.

I wouldn't go alone either.
Daleč tudi jaz ne bi šla sama.

You promised you wouldn't go off on your own.
Obljubil si da ne boš šel svojo pot.

I wouldn't go there for FREE.
Jaz tja ne bi šla niti zastonj.

Well, I, uh, I wouldn't go that far.
No, jaz, uh, jaz ne bi šel tako daleč.

I wouldn't go down for anything in the world.'.
Jaz ne bi šla tja doli za vse na svetu.«.

He said"party." l wouldn't go to a dinner party.
Rekel je zabava. Ne bi šel na večerjo.

I wouldn't go in there unarmed, not by yourself.
Jaz tja ne bi šel neoborožen, ne sam.

I was reassigned and she wouldn't go with me.
Premestili so me in ona ni hotela z mano.

He wouldn't go that far.
On nebi šel tako daleč.

You said Mr. Nasty wouldn't go to the cops.
Rekel si, da g. Zlobni ne bo šel na policijo.

Men wouldn't go near a woman cutter.
Možje nočejo niti blizu ženski frizerki.

I'm sorry my mother wouldn't go out with you.
Žal mi je, ker mami ni hotela z vami na zmenek.

But I wouldn't go too far down the road in a stolen cab.
Jaz na vašem mestu ne bi šla predaleč z ukradenim kombijem.

You screwed up the warrant on purpose so Friedgen wouldn't go to jail?
Zajebal si up nalog za namene tako Friedgen ne bi šel v zapor?

Brainy, wouldn't go anywhere without these.
Glavca ne bi šel nikamor brez teh.

Besides, anybody who would nail me wouldn't go to a parade.
Sicer pa tisti, ki bi me lahko dobili, ne bi šli na parado.

Your eye wouldn't go straight to the gazelle?
Ti oko ne bi padlo naravnost na gazelo?

We would go We wouldn't go Would we go?
Bi šel, ne bi šel, ajde grem?.

I wouldn't go on any family picnics if I was you.
Jaz ne bi šel na noben družinski piknik, če bi bil na vašem mestu.

Happy people wouldn't go to that kind of concert.
Srečni Ijudje ne bi šli na tak koncert.