What is the translation of " WOULDN'T GO " in Hungarian?

• nem mennék
• sem mennék
• nem jönne
• nem akart
• se mennék
• nem járna
• ne menjen
• nem megy
• nem menne
• nem ment
• sem menne

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Hungarian

Wouldn't go near it.
A közelükbe se mennék.

Martin wouldn't go far.
Martin nem megy messzire.

This is Frank's office… a bit of respect wouldn't go amiss.
Ez itt Frank irodája… egy kis tisztelet nem jönne rosszul.

I wouldn't go in there either.
Én se mennék be.

He's the one who wouldn't go to sleep.
Ő az, aki nem akart aludni.

I wouldn't go in there myself.
Én magam sem mennék be.

Her son's fever wouldn't go down.
Ezért nem megy lejjebb a gyermek láza.

Maia wouldn't go for that.
Maia ebbe nem menne bele.

A few more hours in bed wouldn't go amiss.
Néhány óra alvás nem jönne rosszul.

The IRA wouldn't go near them.
Az IRA nem menne a közelükbe.

Tuppence, a little faith wouldn't go amiss.
Tuppence, egy kis hit nem jönne rosszul.

I wouldn't go for a 100 liras!
Én még 100 liráért sem mennék!

You think a guy that fine wouldn't go for a girl like me?
Azt gondolja, hogy egy pasi, aki jól néz ki, nem járna egy olya lánnyal mint én?

I wouldn't go in there with us either.
Én sem mennék be magunkkal.

You screwed up the warrant on purpose so Friedgen wouldn't go to jail?
Szándékosan elcseszte az elfogatóparancsot hogy Fridegen ne menjen börtönbe?

So Mike wouldn't go to jail.
Azért, hogy Mike ne menjen börtönbe.

I wouldn't go in there for anything.
Én semmiképp sem mennék be oda.

Actually, I wouldn't go there either.
Őszintén, én sem mennék oda.

Wouldn't go into detail, but the words"cello lessons" were uttered.
Nem ment bele részletekbe, de a"csellólecke" szavakat kimondta.

Her husband wouldn't go to the O.R. until she passed.
A férje addig nem akart a műtőbe menni.

I wouldn't go in there for a couple of minutes if I were you.
Én a helyedben nem mennék be oda egy pár percig.

Yes. Yeah, I wouldn't go in there if I was you.
Igen, de én nem mennék be, ha a helyedben volnék.

I wouldn't go in there if I were you, guys.
Srácok én nem mennék oda a helyetekben.

But I wouldn't go in there if I were you.
De én nem mennék be a maga helyében.

I wouldn't go near any candles if I were you.
Én a helyedben nem mennék a gyertyák közelébe.

You know I wouldn't go back there for anything, right?
Tudod, én semmiért sem mennék vissza oda, érted?

I wouldn't go if they paid me.
Én sem mennék, ha nem fizetnének érte.

Um, I wouldn't go in there just… just yet, okay?
Öh, én nem mennék be oda még… még nem, oké?

I wouldn't go on any family picnics if I was you.
A maga helyében nem mennék családi piknikre mostanában.

I wouldn't go myself if I weren't slated for the main discussion.
Én magam sem mennék, ha nem én lennék a fő téma.