What is the translation of " DOES NOT INVOLVE " in Hungarian?

• nem jár
• nem tartalmaz
• nem foglalja magában
• nem jelent
• nem vonja maga után
• nem érinti
• nem igényel
• nem része
• ne járjon
• nincs szó
• nem vonatkozik
• során nem
• nincs benne

Examples of using Does not involve in English and their translations into Hungarian

This does not involve us!
Nem fogunk belekeveredni!

And as Mr Winant points out, this does not involve state action.
És ahogy Mr. Winant rámutatott, itt nincs szó állami beavatkozásról.

Does not involve a day at the beach.
Nem tartalmazza a napot a strandon.

This position does not involve OB duties.
Ez a rész nem tartalmaz feladatokat.

Does not involve water resources projects;
Ne vegyen be vízügyi eljárásokat;

The Proposal does not involve recasting.
A javaslat nem vonja maga után jogszabály átdolgozását.

In People with advanced HIV disease, MAC usually does not involve the lungs.
Embereknél, akiknél a HIV Előrehaladott állapotban a MAC általában nem érinti a tüdőt.

What job does not involve money?
Melyik nem tartozik a pénz funkciói közé?

There's gotta be something interesting we can do that does not involve tv.
Lennie kell valami érdekesnek, amit csinálhatunk, és amiben nincs benne a tv.

The work does not involve reconfiguring walls.
A munkák nem tartalmazzák a fal újrafestését.

The shareholders' responsibility with respect to the company's debts does not involve their personal assets.
A részvényesek felelőssége a társaság adósságait illetően nem foglalja magában személyes vagyonát.

This process does not involve genetic modification.
Az eljárás nem igényelt genetikai módosítást.

It does not involve the immune system so is not an allergy.
De ennek nincs köze az immunrendszerhez, azaz nem allergiás reakcióról beszélünk.

The conviction does not involve drugs, and.
Ellenére az egyezmények nem tartalmaznak kábítószer, valamint.

This does not involve creating a route profile.
Ez nem tartalmazza az útvonalprofil létrehozását.

The rehabilitation process does not involve initial medical care.
A rehabilitációs folyamatnak nem része a kezdeti orvosi ellátás.

This measure does not involve any additional EU expenditure.
Ezen intézkedés nem igényel újabb uniós kiadásokat.

How it does not need a referendum because it does not involve any further transfers of sovereignty?
Hogy nincs szükség népszavazásra, mert nincs szó a szuverenitás további átadásáról?

This course does not involve great financial expense.
Az eljárás nem igényel nagy pénzügyi költségeket.

By contrast, smuggling does not involve coercion; it is consensual.
Az embercsempészet ezzel szemben nem foglalja magába a kényszerítést; hozzájáruláson alapul.

This measure does not involve any additional Community expenditure.
Az intézkedés nem igényel újabb közösségi kiadásokat.

Secondly, video chatting with girls does not involve long courtship, flowers and gifts.
Második, videó chat a lányok nem jelent hosszú udvarlás, virágok, ajándékok.

The program does not involve professionals and expensive drugs.
A program nem foglal magába szakembereket és drága gyógyszereket.

Whereas implementation of this Directive does not involve any amendment of the laws of the Member States.
Mivel ezen irányelv végrehajtása nem igényli a tagállamok jogszabályainak módosítását.

The evidence does not involve"technological feasibility.".
A fellebbezés a"Műszaki adatlap" végrehajthatóságát nem érinti.

However, his basic formulation does not involve detailed electromagnetic theory.
Azonban alapvető megfogalmazása nem tartalmazott részletes elektromágneses elméletet.

Your business does not involve an office or fixed working hours.
Tevékenysége nem igényel sem irodát, sem fix programot.

(7) implementation of this Directive does not involve any amendment of the laws of the Member States.
(7) Ezen irányelv megvalósítása nem foglalja magában a tagállamok jogszabályainak módosítását.

The common position does not involve anyone renouncing their principles or their convictions.
A közös álláspont nem von be senkit, aki megtagadja elveiket vagy meggyőződéseiket.

Bending equipment management does not involve high complexity, which makes it very convenient to work.
Hajlító berendezés kezelése nem igényel nagy bonyolultságú, ami nagyon kényelmes dolgozni.