DOES NOT INVOLVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak melibatkan
• tidak membabitkan

Examples of using Does not involve in English and their translations into Malay

What is happening around does not involve.
Apa yang berlaku tidak melibatkan diri.

This demand also does not involve any additional expenditure.
Peraturan ini juga tidak akan melibatkan apa-apa perbelanjaan tambahan.

I hereby confirm the police report that I am lodging does not involve any crime matter.
Saya mengesahkan bahawa laporan polis yang saya buat ini tidak melibat sebarang unsur jenayah.

But it does not involve my defense. I'm not sure what you did to convince my client to give you an exclusive.
Walaupun awak yakinkan klien saya untuk ditemu ramah, tapi ia tak melibatkan saya.

The decision to award the contract to the company and to award the loan does not involve her,” he had said.
Keputusan untuk memberi kontrak kepada syarikat berkenaan dan pemberian pinjaman tidak membabitkannya( Shahrizat)," katanya.

As I understand it, the Lynas plant in Pahang does not involve activating any of the rare earth components to make them radioactive.
Beliau difahamkan loji Lynas di Pahang tidak membabitkan proses mengaktifkan mana-mana komponen nadir bumi untuk menjadikan ia radioaktif.

This means they cannot be separated by gentle heating or by any process that does not involve breaking a strand.
Ini bererti ia tidak dapat dipisahkan melalui pemanasan perlahan sahaja atau sebarang proses yang tidak membabitkan memutuskan untaian.

The takeover, which does not involve any financial allocation from the Selangor state government coffers, has been structured with a long term payment.
Pengambilalihan yang tidak membabitkan apa-apa peruntukan kewangan daripada dana kerajaan negeri ini telah distrukturkan dengan pembayaran secara jangka panjang.

The main criteria for the report is the true information based on evidence and does not involve the personal interests of any parties.
Kriteria utama pelaporan adalah maklumat yang benar berasaskan bukti dan tidak melibatkan kepentingan peribadi mana-mana pihak.

Trading CFDs does not involve buying or selling the underlying asset(for example, a share or a commodity), however their price reflects the movements of the asset.
Berdagang CFD tidak melibatkan membeli atau menjual aset pendasar( sebagai contoh, saham atau komoditi), tetapi harganya mencerminkan pergerakan aset tersebut.

MAB approval is not required for weight reduction program as long as it does not involve the advertisement or promotion of the products.
Kelulusan LIU tidak diperlukan untuk program pengurangkan berat badan selagi mana ia tidak melibatkan iklan atau promosi produk.

Unlike lactose intolerance that does not involve the immune system, cow's milk allergy actually occurs due to the reaction of the child's immune system with proteins contained in cow's milk.
Tidak seperti intoleransi laktosa yang tidak melibatkan sistem imun, alergi susu lembu sebenarnya berlaku kerana tindak balas sistem imun kanak-kanak dengan protein yang terkandung dalam susu lembu.

Since the managed float system only smoothes out short-term volatility in prices and does not involve subsidies, it is a move that is welcomed," he said.
Memandangkan sistem apungan terurus hanya membabitkan turun naik harga dalam jangka pendek dan tidak membabitkan susidi, ia adalah langkah yang disambut baik," katanya.

As the platform does not involve actual deals or contracts, any profit or loss generated by using the platform does not accrue, nor are they an obligation of the demo customer.
Sebagai platform yang tidak melibatkan tawaran atau kontrak sebenar, apa-apa keuntungan atau kerugian yang dihasilkan dengan menggunakan platform tidak terakru dan tidak pula obligasi pelanggan demo.

Another way in which they can enjoy free casino games for Android is by downloading the demo version which does not involve real money and is kind of a practice session which can be played offline.
Satu lagi cara di mana mereka boleh menikmati permainan kasino percuma untuk Android adalah dengan memuat turun versi demo yang tidak melibatkan wang sebenar dan jenis sesi latihan yang boleh dimainkan di luar talian.

Industrial use which does not involve activities that are detriment to the occupants of the building and amenity of the area by reason of noise, waste water discharge, vibration, smell, fume, smoke, soot, ash, dust or grit.
Kegunaan industri yang tidak melibatkan aktiviti yang membahayakan penghuni bangunan dan ameniti sesuatu kawasan akibat daripada bunyi, buangan air sisa, gegaran, bau, asap, jelaga, debu, habuk dan batu pasir.

There is no problem with a minister or a member of the government administration recruiting a family member as his aide if it does not involve any payment of salary or allowance to the aide by the government, says Prime Minister Najib Abdul Razak.'.
PENDANG- Tidak ada masalah jika seseorang menteri atau anggota pentadbiran kerajaan mengambil anggota keluarganya sebagai pembantu jika ia tidak melibatkan sebarang pembayaran gaji atau elaun oleh kerajaan, kata Datuk Seri Najib Tun Razak.

It said given that its mandate does not involve receiving any regular capital injections, as well as its need to reinvest for growth and national initiatives, the bulk of its returns were primarily channelled into reinvestments, not dividends.
Memandangkan mandat Khazanah tidak melibatkan menerima sebarang suntikan modal biasa dan ia perlu melabur semula bagi pertumbuhan dan inisiatif nasional, sebahagian besar pulangannya disalurkan terutamanya bagi pelaburan semula dan bukannya dividen, kata Khazanah.

However, he played down the internal bickering in SPDP, saying it is just a misunderstanding among the SPDP top leadership and does not involve the grassroots, and he believed the SPDP president will resolve it by holding talks with the leadership.
Bagaimanapun, beliau enggan memperbesar-besarkan masalah dalaman SPDP, menyatakan ia sekadar salah faham di kalangan pemimpin tertinggi SPDP dan tidak melibatkan anggota akar umbi dan beliau percaya Presiden SPDP akan menyelesaikannya dengan mengadakan perbincangan dengan pucuk pimpinan.

If your drawing does not involve injecting unique information for individual subjects, you can skip this and the following sections completely and instead choose Print(Design) and commands from the application menu(blue button at the top left of the Ribbon).
Jika lukisan anda tidak melibatkan menyuntik maklumat unik untuk subjek individu, anda boleh melangkau ini dan bahagian berikut sepenuhnya dan sebaliknya pilih Cetak( Reka bentuk) dan t Pratonton( Rekabentuk) perintah dari menu aplikasi( butang biru di kiri atas Ribbon).

Islamic payment instrument” means any instrument, whether tangible or intangible, which does not involve any element which is contrary to Shariah, that enables a person to obtain money, goods or services or to make any payment;
Instrumen pembayaran Islam ertinya apa- apa instrumen, sama ada yang ketara atau tidak ketara, yang tidak melibatkan apa- apa elemen yang bertentangan dengan Shariah, yang membolehkan seorang memperoleh wang, barangan atau perkhidmatan atau untuk membuat apa- apa pembayaran;

Johnson has said he wants to negotiate a new deal that does not involve a'backstop', which would potentially tie Britain against its will to EU rules after it leaves in order to avoid checks on the border between Ireland and Northern Ireland.
Johnson berkata, beliau mahu merundingkan perjanjian baharu tanpa membabitkan backstop', yang berpotensi mengikat Britain tanpa rela dengan peraturan EU selepas Brexit dalam usaha mengelakkan pemeriksaan di sempadan antara Ireland dan Ireland Utara.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g., surveys, the topic of chapter 3) or changing people's environments(e.g., experiments, the topic of chapter 4).
Cara kasar untuk memikirkannya adalah bahawa data pemerhatian adalah segala-galanya yang tidak melibatkan bercakap dengan orang( misalnya, tinjauan, topik bab 3) atau mengubah persekitaran orang( mis. Eksperimen, topik bab 4).

I want to say that what was done by the DOJ recently does not involve me, or the Malaysian government, or 1MDB directly,” Najib told Indonesian television station Metro TV.
Saya ingin kata bahawa apa yang dilakukan oleh DOJ baru-baru ini tidak membabitkan saya, atau kerajaan Malaysia, atau 1MDB secara langsung," kata Najib kepada stesen televisyen Indonesia Metro TV.

My brother asked for some help and I agreed after assessing that it does not involve anything illegal or misusing of my position at CIMB or any inappropriate use of CIMB resources," Nazir said on Monday.
Abang saya meminta bantuan dan saya bersetuju selepas menilai bahawa ia tidak melibatkan apa-apa yang menyalahi undang-undang atau menyalahgunakan kedudukan saya di CIMB atau tiada penyalahgunaan sumber CIMB," kata Datuk Seri Nazir pada sidang akhbar semalam.

A crude way to think about it is that observational data is everything that does not involve talking with people(e.g., surveys, the topic of chapter 3) or changing people's environments(e.g., experiments, the topic of chapter 4).
Cara yang mentah untuk berfikir tentang hal itu adalah bahawa data pemerhatian adalah segala-galanya yang tidak melibatkan bercakap dengan orang-orang( contohnya, kaji selidik, topik Bab 3) atau menukar persekitaran rakyat( contoh, eksperimen, topik Bab 4).

White Organic Cotton Jacquard Fabric for Hotel Organic cotton jacquard fabric does not involve pesticides chemical fertilizer and GMO seeds so it is healthy and excellent skin friendly We weave the organic cotton jacquard fabric by 40s 60s yarns….
Kain Jacquard Organik Putih untuk Hotel Kain kapas jacquard organik tidak melibatkan racun perosak, baja kimia dan biji GMO, jadi kulitnya sihat dan mesra. Kami menenun kain jacquard kapas organik dengan benang 40s-60s, dengan kiraan benang.

The finding-- reported in the current issue of the Journal of Clinical Investigation-- does not involve smoked or ingested marijuana, but rather a synthetic compound dubbed HU-210, which Dr. Zhang said is 100 times as powerful as tetrahydrocannabinol(THC), the compound responsible for the highs experienced by recreational users.
Penemuan- yang dilaporkan dalam isu semasa Jurnal Penyiasatan Klinikal- tidak melibatkan ganja salai atau dimakan, tetapi sebatian sintetik digelar HU- 210, yang kata Dr Zhang adalah 100 kali lebih kuat sebagai tetrahydrocannabinol( THC), kompaun yang bertanggungjawab bagi paras yang dialami oleh pengguna rekreasi.