What is the translation of " DOES NOT INVOLVE " in Polish?

• nie wiąże się
• nie wymaga
• nie obejmuje
• nie dotyczy
• nie zawiera
• nie oznacza
• nie pociąga
• nie uwzględnia
• nie zakłada
• nie polega
• nie bierze udziału

Examples of using Does not involve in English and their translations into Polish

It does not involve them.
To ich nie pociąga.

This conversation does not involve you.
Ta sprawa nie dotyczy ciebie.

This does not involve you monk.
To cię nie dotyczy, mnichu.

However, rest assured, whatever it may be, it does not involve you.
Jakkolwiek, zapewnia, że cokolwiek to jest, nie dotyczy to ciebie.

This does not involve us.
To nas nie dotyczy.

But just in case he hasn't, what can we do that does not involve talking?
Ale jeśli nie… żeby nie wymagało gadania? Co moglibyśmy robić?

It does not involve healing.
To nie wiąże się z uzdrowieniem.

I'm up.- It probably does not involve tequila.
Nie śpię. nie uwzględnia w nich tequili.

Does not involve staying in hospital.
Nie wymaga pobytu w szpitalu.

In our example, this does not involve any fasteners.
W naszym przykładzie, to nie wymaga żadnych elementów mocujących.

God does not involve Himself directly in my life.”.
Bóg nie miesza się do mojego życia.”.

A treatment typically takes 60-90 minutes and does not involve any downtime.
Leczenie trwa zwykle 60-90 minut i nie wiąże się z żadnymi przestojami.

This does not involve you, Roger.
To ciebie nie dotyczy, Roger.

It is important that teenagers understand what dating does and does not involve.
Ważne jest, aby nastolatki rozumieć, co robi się i nie angażuje.

It does not involve surgery or an anaesthetic.
Nie obejmuje ona zabiegu chirurgicznego ani zastosowania znieczulenia.

I hope that his assurance does not involve any conditions or loopholes.
Mam nadzieję, że jego zapewnienie nie zawiera żadnych warunków ani luk.

Does not involve the melanocytes pigment producing cells of the skin.
Nie wiąże się z melanocytami komórkami skóry wytwarzającymi pigment.

Yes. As long as it does not involve me shaving my head.
Owszem, jeśli tylko nie wymaga to ogolenia mojej głowy na łyso.

Compared to shape memory characteristics, superelasticity does not involve heat.
W porównaniu do charakterystyki pamięci kształtu superelastyczność nie obejmuje ciepła.

This clarification does not involve any substantive amendment.
To wyjaśnienie nie implikuje żadnych zmian merytorycznych.

superelasticity does not involve heat.
nadelastyczność nie wiąże się z ciepłem.

Triangle DEC does not involve either of the angles we care.
Trójkąt DEC nie zawiera żadnego z kątów, które nas interesują.

Did you ever think that I could do something that does not involve you?
Myślisz, że nie zrobiłbym rzeczy, która by ciebie nie dotyczyła?

The Vatican does not involve itself in disputes between ancient organizations.
Watykan nie wtrąca się w spory między starożytnymi organizacjami.

As the proposal is a regulation, it does not involve national transposition.
Ponieważ wniosek jest rozporządzeniem, nie wiąże się z transpozycją do prawa krajowego.

This does not involve casting out demons,
Nie dotyczy to wypędzania demonów,

is that Newton's law of gravity does not involve time.
w prawie ciążenia Newtona nie bierze udziału czas.

The pilot scheme does not involve any change in the remit of the tax treaties.
Program pilotażowy nie uwzględnia żadnych zmian w zakresie umów podatkowych.

With surgical treatment of the modern type, the procedure does not involve serious interference.
W przypadku leczenia chirurgicznego nowoczesnego typu zabieg nie wiąże się z poważnymi zakłóceniami.

This exclusion does not involve the costs which meet all of the following conditions.
Wyłączenie nie obejmuje kosztów spełniających łącznie następujące warunki.

How to use "does not involve" in an English sentence

Honey processing does not involve honey.

This option does not involve resizing.

The dispute does not involve U.S.

Hyperthermia does not involve pyrogenic molecules.

Currency trading does not involve middlemen.

COTS does not involve binding contracts.

Asexual reproduction does not involve sexes.

The role does not involve transport.

Cellfina does not involve general anesthesia.

Great writing does not involve thinking.

How to use "nie wiąże się, nie obejmuje, nie wymaga" in a Polish sentence

Depilacja laserowa, jeżeli jest wykonana właściwie, nie wiąże się z żadnymi przeciwwskazaniami czy komplikacjami.

Cena nie obejmuje noszenia - załadunek i rozładunek we własnym zakresie.

Co ważne, możliwość odchylania do boku nie wiąże się z większymi gabarytami ekranu.

Ubezpieczenie nie obejmuje szkód powstałych na skutek działania zarządców cmentarzy, firm pogrzebowych czy kamieniarskich.

Maseczka jest bardzo łatwa do zaaplikowania i nie wymaga spłukiwania.

Rokowania w przypadku zapalenia opon mózgowo – rdzeniowych są zwykle dobre i nie wiąże się z poważnymi powikłaniami.

Problem w tym, że ocena nie obejmuje podejścia nauczycieli do pracy.

Pamiętaj, że gwarancja nie obejmuje wymiany baterii.

Leczenie zachowawcze nie wiąże się z ryzykiem wystąpienia powikłań.

A najlepsze jest to, że kwiaciarnia nie jest trudna do założenia i nie wymaga bardzo dużych nakładów finansowych.