What is the translation of " NOT INCLUDE " in Polish?

• nie zawierać
• nie obejmuje
• nie uwzględnia
• nie uwzględnić
• nie obejmują
• nie obejmować
• nie zawierają
• nie zawiera
• nie zawierały

Examples of using Not include in English and their translations into Polish

Not include the dove pan!
Nie obejmują pan gołąb!

Special offer: not include in price!
Oferta specjalna: nie zawiera w cenie!

Not include airport/port- hotel transfers.
Nie obejmują lotniska/ portu- transfery hotelowe.

Moving average not include with this indicator.
Średnia ruchoma nie należą do tego wskaźnika.

Not include operations for your.
Ale to nie obejmuje operacji dla pani przyjaciół i narzeczonych.

In what world does"everything" not include beef jerky?
Od kiedy"wszystko" nie uwzględnia wołowiny?

The set odes not include accumulator nor a charger.
Zestaw nie zawiera akumulatora ani ładowarki.

So, if they leaked the plans, why not include him?
Jeśli więc plany wyciekły, dlaczego go nie uwzględnić?

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Opłaty i kaucje mogą nie zawierać podatku i podlegać zmianom.

And did you know it costs $34200 to raise a kid, and that may not include shoes?
Nie wliczając butów? być może kosztuje 342 tysiące dolarów?

But damages do not include lost benefits.
Odszkodowanie to nie obejmie jednak utraconych korzyści.

Why not include the land adjacent to the land adjacent to the wetlands?
Czemu nie uwzględnić terenów przyległych do tych przyległych?

For all apartment: aircondition not include in price!
Dla wszystkich apartamentu: klimatyzacja nie obejmują w cenie!

Willy's Vegan Shoes not include: leather, fats, glues and pigments origin from animals.
Nie zawierają skóry, tłuszczy, klejów oraz pigmentów pochodzących od zwierząt.

The list of firearms subject to authorisation shall not include.
Wykaz broni palnej, w przypadku której wymagane jest pozwolenie nie obejmuje.

How does her confession not include the murder weapon?
Jak to jest że jej przyznanie nie uwzględnia narzędzia zbrodni?

Even the most loose definition of committing adultery would not include that.
Kiedy był jeszcze żonaty. Tego nie obejmuje żadna definicja cudzołóstwa.

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Opłaty i depozyty mogą nie zawierać podatku, a ich wysokość może ulec zmianie.

A second drawback is that specify NETD-values may not include spatial noise.
Drugą z wad jest to, że wartości NETD mogą nie zawierać szumu przestrzennego.

First, BuxHost not include any of the previous things, it is more all in one package.
Po pierwsze, nie zawiera żadnych z BuxHost poprzednich rzeczy, bardziej w jednym opakowaniu.

Main motor power: about 300kw not include the heating power.
Moc silnika głównego: o 300kw nie zawierają mocy ogrzewania.

The programme may not include the granting of aid in addition to the premiums paid under Article 22.
Program może nie obejmować przyznania pomocy dodatkowej do premii wypłacanej na mocy art. 22.

Main motor power: about 300kw not include the heating power.
Moc silnika głównego: około 300 kW nie obejmuje mocy grzewczej.

The programme may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 13 and 15.
Program może nie zawierać przyznawania pomocy, oprócz premii wypłacanych na mocy art. 13 i 15.

The objectives of the checks referred to in paragraph 1 may not include gathering personal data.
Cele działań kontrolnych określonych w ust. 1 nie obejmują gromadzenia danych osobowych.

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Uprawnienia te nie obejmują użycia siły lub prawa wyrokowania w sporach lub postępowaniach sądowych.

You said it was our last hurrah. So how can that not include stopping for"World's Best Pie?
Powiedziałeś, że to nasza ostatnia wyprawa, więc jak może nie zawierać"najlepszego ciasta na świecie"?

Yes, the role of the IASB should be confined to companies quoted on the stock exchange and should not include SMEs.
Tak, rola ISAB powinna sprowadzać się do spółek notowanych na giełdzie i nie obejmować małych i średnich przedsiębiorstw.

The BIOS on older computers may not include a choice you desire, such as network booting.
BIOS starszych komputerów może nie zawierać danej funkcji, jak na przykład uruchamiania sieciowego.

If the formulation of the problem is too technical, the inquiry may not include everyone at the table.
Jeśli sformułowanie problemu jest zbyt techniczne, zapytanie może nie obejmować wszystkich uczestników.