What is the translation of " THEY WOULDN'T GO " in Hungarian?

• nem mennének

Examples of using They wouldn't go in English and their translations into Hungarian

They wouldn't go.
Nem mennek sehova.

I wish they wouldn't go.
Bárcsak ne mennének el.

They wouldn't go listen to him.
Nem akartak elmenni hozzá, meghallgatni őt.

There's no reason they wouldn't go up.
Semmi ok sincs rá, hogy ne menjenek fel.

No, they wouldn't go without the Pope.
Nem hinném, a pápa nélkül nem mennének sehova.

He saved their money; they wouldn't go to the bank.
Megvolt a pénze, de nem ment el a bankba.

They wouldn't go so far as to plot treason.
Nem mennének olyan messzire, hogy összeesküvést tervezzenek.

I wish we had a dog, so they wouldn't go to waste.
Bárcsak lenne egy kutyánk, akkor nem menne kárba az egész.

You're telling me that if you arrested someone who was black for usage of drugs, they wouldn't go to prison?
Azt mondja nekem, ha letartóztatnak egy feketét drogfogyasztásért, az nem megy börtönbe?

Counting on the fact that they wouldn't go to the police.
Azt remélve, hogy azok nem mennek el a rendőrségre.

Under the hot lights of the TV studio, the argon would make the balls expand enough, they wouldn't go in the chute.
A TV stúdió izzasztó fényei alatt az argon eléggé kitágította a golyókat ahhoz, hogy ne essenek be a lyukba.

In a new survey of 25-35 year old women, a third(31%) admitted they wouldn't go if they hadn't waxed or shaved their bikini area.
A 25 és 35 év közötti nők körében végzett vizsgálat szintén azt állapította meg, hogy egy harmaduk(31%) nem megy el vizsgálatra, ha csak le nem vaxolták vagy borotválták a bikini vonalaikat.

Studies show that ravens can plan for future events-- wonderful, clever creatures-- but they can't contemplate the Breakthrough Starshot project, and if we vanished today, they wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot-- why should they?
Es tanulmányok szerint a hollók képesek tervezni a jövőre- csodálatos, okos teremtmények. De nem képesek kigondolni a Breakthrough Starshot projektet, és ha ma eltűnnénk, nem folytatnák a végrehajtását. Miért is tennék?

I told the kids there's snakes in here so they wouldn't go near it.
Mondtam a gyerekeknek, hogy kigyók vannak itt, így nem jöttek a közelébe.

They would not go anywhere without each other.
Sehova nem mennek egymás nélkül.

Nevertheless they had come to an agreement that they would not go to war one with another;
Mindazonáltal megegyezésre jutottak abban, hogy nem mennek háborúba egymás ellen;

They said they would not GO UP.
Mondták, nem mennek fel.

They would not go without Thomas.
Tamás nélkül nem akartak elindulni.

They would not go away, but remained.
De nem mentek el, inkább maradtak.

They would not go back for any reason.
Nem vonulunk vissza semmilyen okból sem.

Or if they were they would not go?
Vagy ha lenne, se mennének el?

Master tried to send them away but they would not go.
A Mester megpróbálta õket elküldeni, de nem mentek.

Master tried to send them away but they would not go.
A Mester megpróbálta elküldeni őket, de ők nem akartak elmenni.

Master tried to send them away but they would not go.
A Mester megpróbálta őket elküldeni, de nem mentek.

A poll of women aged between 25 and 35 also found 31 per cent admitted they would not go if they had not waxed or shaved their bikini area.
A 25 és 35 év közötti nők körében végzett vizsgálat szintén azt állapította meg, hogy egy harmaduk(31%) nem megy el vizsgálatra, ha csak le nem vaxolták vagy borotválták a bikini vonalaikat.

I believe leadership is about taking people to a place they would not go on their own.
Ennek a lényege pedig, az, hogy„a vezető oda viszi az embereket, ahová maguktól nem mennének.”.

For the majority of men, the problem has been diagnosed with the diagnosis of other pathologies because otherwise, they would not go to the doctor.
A legtöbb férfi, kapott egy diagnózis kapcsán a diagnózis más betegségek, mert ellenkező esetben keresse fel orvosát.

The poll of women aged between 25 and 35 also found a third(31 percent) admitted they would not go if they had not waxed or shaved their bikini area.
A 25 és 35 év közötti nők körében végzett vizsgálat szintén azt állapította meg, hogy egy harmaduk(31%) nem megy el vizsgálatra, ha csak le nem vaxolták vagy borotválták a bikini vonalaikat.

The poll of women aged between 25 and 35 also found a third(31 per cent) admitted they would not go for a smear test if they had not waxed or shaved their bikini area.
A 25 és 35 év közötti nők körében végzett vizsgálat szintén azt állapította meg, hogy egy harmaduk(31%) nem megy el vizsgálatra, ha csak le nem vaxolták vagy borotválták a bikini vonalaikat.

At last, not just were the long-term effects of immigration openly on the agenda but it was permissible to be open about them; in particular, to admit that they would not go away again if only the plebs would put aside those racial and other prejudices which the better-educated, suburban-dwelling liberal elite wouldn't dream of sharing.
Végre nemcsak a bevándorlás hosszabb távon észlelhető hatásai kerültek nyíltan a napirendre, hanem az is megengedetté vált, hogy nyíltan szóljanak róluk, legfőképpen pedig beismerjék, hogy e hatások nem fognak megszűnni, hacsak a köznép nem adja fel azokat a faji és egyéb előítéleteit, amelyekben a kertvárosokban élő liberális elitnek még álmában sem jutna eszébe osztozni.