What is the translation of " THEY WOULDN'T GO " in Croatian?

• oni neće ići
• nisu htjeli ići
• neće
• ne bi otišli

Examples of using They wouldn't go in English and their translations into Croatian

They wouldn't go in.
Nisu htjeli ići.

And in the second place, they wouldn't go.
A drugo, neće htjeti otići.

They wouldn't go after you.
Ne bi išli za tobom.

I told you with the harvest they wouldn't go.
Rekao sam vam da neće ići prije žetve.

They wouldn't go listen to him.
Ne bi ga otišli saslušati.

Counted on the fact they wouldn't go to the police.
Računajući da oni neće ići na policiju.

No, they wouldn't go without the Pope.
Ne. Ne bi otišli bez pape.

Counting on the fact that they wouldn't go to the police.
Računajući da oni neće ići na policiju.

And they wouldn't go to sleep at night.
I oni neće ići spavati noću.

I'm hopeless with telling stories and they wouldn't go without hearing the end.
Loš sam sa bajkama, a moramo ispričati kraj.

But they wouldn't go in the"old" section.
Ali nebi išli u sekciju"staro.

I told the kids there's snakes in here so they wouldn't go near it.
Rekla sam klincima da su ovdje zmije da ne bi prilazili tu.

You knew they wouldn't go to police?
Znao si da neće htjeti na policiju?

He was taking them to Bermuda for the weekend. But they wouldn't go with him.
Htio ih je za vikend odvesti na Bermude, ali nisu htjeli ići.

No, they wouldn't go without the Pope.
Ne bi otišli bez pape.- Ne..

I told them what they wanted to hear so they wouldn't go after innocent citizens.
Ono što su htjeli čuti kako se ne bi okomili na nedužne građane.

But they wouldn't go down, none of'em.
Ali oni neće ići dolje, nitko od njih..

I tried to send them back where they came from, but they wouldn't go.
Pokušao sam ih poslati natrag, ali nisu htjeli otići. Ali ne brini se.

You knew they wouldn't go for admission.
Znao si da ne bi pristali na priznanje.

You're telling me that if you arrested someone who was black for usage of drugs, they wouldn't go to prison?
Govoriš mi da ako uhitite nekoga tko je crn, zbog konzumiranja droge, ne bi otišli u zatvor?

Told you they wouldn't go for it. No interest?
Rekao sam ti da neće pristati. Ne zanima vas?

They wouldn't go to all that trouble for wheelbarrows.
Ne bi upadali u tolike probleme za kolica.

I tried to hold them back so they wouldn't go down in the other part and be witnesses of what was happening there.
Pokušala sam ih zadržati da ne odu dolje u drugi dio i svjedoče onome što se ondje događa.

They wouldn't go in, I can't work it out.
Nisu htjele da uđu, nisam mogao da skapiram.

I knew they wouldn't go too hard on Helen.
Znao sam da neće biti prestrogi s Helen.

They wouldn't go through all this just for stuffed animals.
Ne bi sve ovo prošli zbog plišanih igračaka.

They wouldn't go to all that trouble to bug secretaries.
Ne bi prošli kroz sve te muke da bi prisluškivali tajnice.

They wouldn't go for Victoria Park. There's too many trees to get hung up on.
Neće u Victoria park, previše je drveća za koje bi zapeli.

They wouldn't gone without having the cockpit controlled.
Ne bi u sve ovo krenuli da ne kontroliraju pilotsku kabinu.

They wouldn't go for Victoria Park. There's too many trees to get hung up on.
Neće u Victoria park, previše je drveća za koje bi zapeli. Na osami.