What is the translation of " WOULDN'T GO " in Croatian?

• ne bih išao
• neće ići
• nije htio
• ne bih otišao
• ne bih isao
• neće da pođe
• ne bih ušao
• ne bi išao
• ne bih išla
• ne bi išla
• nije htjela
• ne bi otišao
• ne bi otišla

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Croatian

Mac wouldn't go along.
A Mac nije htio.

But Xingxing wouldn't go.
Ali Xingxing nije htio.

Rip wouldn't go. Now.
Rip ne bi išao. Odmah.

I stabbed him but he wouldn't go down.
Ubola sam ga, ali nije htio pasti.

I wouldn't go in there!
Ja ne bih ušao unutra!

The fucker wouldn't go down.
Gad nije htio pasti.

I wouldn't go to America.
Ja ne bih išao u Ameriku.

But the bloke wouldn't go down.
Tip nije htio pasti.

He wouldn't go to Vietnam.
On ne bi išao u Vijetnam.

A little more wouldn't go amiss.
Malo više neće ići u redu.

I wouldn't go that far. well.
Pa ja ne bih išao tako daleko.

Counted on the fact they wouldn't go to the police.
Računajući da oni neće ići na policiju.

I wouldn't go no further, man.
Ja ne bih išao dalje, čovječe.

Only problem was he wouldn't go for it.
Jedini problem je da on nije htio pristati.

Josh wouldn't go near me.
Josh mi nije htio ni prići.

Counting on the fact that they wouldn't go to the police.
Računajući da oni neće ići na policiju.

But I wouldn't go over there.
Ali ja ne bih otišao tamo.

And my first words were, I wouldn't go.
Moje su prve riječi bile: Ja ne bih otišao.

Her husband wouldn't go up to the O.
Muž nije htio u salu.

But you figured when it came down to it, I wouldn't go.
Ali si mislila kad bi došlo do toga, ja ne bih otišao.

Guys, I wouldn't go up there.
Narode, ja ne bih išao gore.

Then this thing happened and he wouldn't go.
Bili smo spremni da krenemo… a onda se sve ovo dogodilo i on neće da pođe.

Wait. I wouldn't go with him!
Ja ne bih išao s njim. Čekajte!

We were ready to leave then this thing happened and he wouldn't go.
Bili smo spremni da krenemo a onda se sve ovo dogodilo i on neće da pođe.

Fat Jenny wouldn't go to the pool.
Debela ne bi išla na bazen.

We were all packed and ready to leave, and then this thing happened and he wouldn't go.
Bili smo spremni da krenemo… a onda se sve ovo dogodilo i on neće da pođe.

And they wouldn't go to sleep at night.
I oni neće ići spavati noću.

It's a revolution.- I wouldn't go that far, sir.
To je revolucija. Ja ne bih išao tako daleko, gospodine.

I wouldn't go in there with us either.
Ni ja ne bih ušao unutra s nekim od nas.

A little sensitivity wouldn't go amiss in this family, would it, dear?
Malo osjetljivost neće ići štima u ovoj obitelji, bi li, dragi?