What is the translation of " WE WOULDN'T GO " in Croatian?

• nećemo ići
• ne bismo isle ni
• nećemo otići

Examples of using We wouldn't go in English and their translations into Croatian

We wouldn't go inside.
Mi ne bismo išli tamo.

I decided we wouldn't go.
Odlučili smo da ne idemo.

We wouldn't go back to you.
Nećemo vam se vraćati.

I did promise my mom we wouldn't go on any scary rides.
Obećao sam mami da nećemo ići na strašne vožnje.

We wouldn't go to the station.
Ne moramo do postaje.

It's Aunt Karen's stuff, we wouldn't go near it.
To su od ujne Karen stvari, ne bismo isle ni blizu toga.

We wouldn't go and see him.
Ne bi ga išli vidjeti.

I was saying, me and my ex agreed we wouldn't go after each other's stuff.
Sam rekao, ja i moj bivši složili Nećemo ići nakon jedni druge stvari.

No, we wouldn't go to the cops.
Ne, nećemo otići u policiju.

So that if we didn't go one way, we wouldn't go the other.
Tako da ako ne bismo gurali naprijed, ne bismo smjeli ni natrag.

We wouldn't go to the end of the driveway with you, much less international waters!
Ne bismo otišli do nadvožnjaka sa tobom, kamoli u međunarodne vode!

We didn't touch it. It's Aunt Karen's stuff, we wouldn't go near it.
Mi nismo. To su od ujne Karen stvari, ne bismo isle ni blizu toga.

So we told Brian we wouldn't go until we have a number 1 record.
Pa smo rekli Brianu da nećemo ići sve dok ne budemo imali pjesmu broj 1 u Americi.

I think that you dragged us up here because you knew we wouldn't go down it.
Mislim da si nas doveo ovdje jer si znao da se nećemo smjeti spustiti.

Even though we both swore we wouldn't go back to school with our virginity intact.
Iako smo se obje zaklele da se nećemo vratiti u školu kao djevice.

We wouldn't go sailing unless we knew what the weather is going to be.
Ne bismo išli na jedrenje kada ne bismo znali kakvo nas vrijeme očekuje.

I think if Will Gardner were anybody else, we wouldn't go forward, and that's the rule you have used until now.
Mislim da je Will Gardner netko drugi, ne bi išli naprijed, a to je pravilo koje si koristio do sada.

So we decided we wouldn't go on the hunt with them, and that decision turned out to be correct because, as a result, one of them with a hangover shot his buddy in the leg as they were returning from the forest,” says Alexander.
I tad smo odlučili da nećemo s njima u lov, te se to pokazalo kao dobra odluka jer je na kraju jedan od njih mamuran upucao svojeg prijatelja u nogu prilikom vraćanja iz šume“, rekao je muškarac.

He said that he was hoping we wouldn't go to the cops, but if we did, he would accept whatever happens.
Nada se da nećemo otići policiji, ali ako odemo, prihvatit će to.

We would not go unprepared.
Nećemo ići nespremni.

If we would not gone after the house, Sue would have left her with nothing.
Da nismo izašli kod kuće, Sue bi je ostavila bez ikakvog.

When I told you that the faithful had to come to us that we would not go to them? through a narrow door Do you remember, brother cardinals.
Moraju doći k nama kroz malena vrata, a da mi nećemo ići k njima? Sjećate li se, braćo kardinali, kada sam vam rekao da vjernici.

When I told you that the faithful have to come to us through a narrow door, Do you remember, brother cardinals, that we would not go to them?
Moraju doći k nama kroz malena vrata, a da mi nećemo ići k njima? Sjećate li se, braćo kardinali, kada sam vam rekao da vjernici?

We would better not go.
Bolje da ne idemo.

We would better not go out.
Neka to radi policija, bolje da ne idemo van.