What is the translation of " WE WOULDN'T GO " in Spanish?

• no iríamos
• no pasaríamos

Examples of using We wouldn't go in English and their translations into Spanish

So we wouldn't go.
Y no íbamos.

Well, I guess we wouldn't go.
Entonces supongo que no iríamos.

We wouldn't go and see him.
No iríamos y a verlo.

Of course, we wouldn't go for that.
Por supuesto, no iríamos por eso.

We wouldn't go anywhere else.
No iríamos a otro lugar.

I did promise my mom we wouldn't go on any scary rides.
Le prometí a mi mamá que no me subiría a juegos espeluznantes.

We wouldn't go against you.
No iremos en contra de tus intereses.

I think that you dragged us up here because you knew we wouldn't go down it.
Que nos trajiste acá arriba porque sabías que no íbamos a bajar.

No, we wouldn't go to the cops.
No pensamos ir a la policía.

ShareTweet This year I had the bright idea that we wouldn't go on a vacation.
ShareTweet Este año tuve la brillante idea de que no íbamos ir de vacaciones.

We wouldn't go to war in any form”.
No iríamos a la guerra de ninguna manera”.

We promised each other, we wouldn't go to the re-unions without each other.
Nosotros nos prometimos, no ir a las reuniónes sin el otro.

We wouldn't go as far as to say‘lift off'… Just yet.
No iríamos tan lejos como para decir‘despegue'… Todavía.

The garden paid off the debt lf we had the orchard now we wouldn't go hungry.
Con el jardín se saldó la deuda. Si tuviéramos el huerto ahora no pasaríamos hambre.

When I was young we wouldn't go to the beach every summer.
(Cuando era joven solíamos ir a la playa cada verano.).

You have taught me to trust in our loving and powerful Father, but He never promised that we wouldn't go through difficult times or trials.
Tú me has enseñado a confiar en un Dios amante y poderoso, pero que nunca prometió que no pasaríamos por pruebas o dificultades.

We wouldn't go to hell because she's not really our sister.
No iríamos al infierno pues no es nuestra verdadera hermana.

And if we did, we wouldn't go around bragging about it beforehand.
Y si lo hiciéramos, no podríamos ir presumiendo de ello de antemano.

We wouldn't go sailing unless we knew what the weather is going to be.
No saldríamos a navegar a menos que supiéramos que las condiciones climatológicas serán favorables.

He said that he was hoping we wouldn't go to the cops, but if we did, he would accept whatever happens.
Dijo que esperaba que no fuésemos a la policía, pero si lo hacemos, aceptará lo que pase.

Love them because we would not go far without them.
Queredlas porque no iremos muy lejos sin ellas.

We would not go further by a matter of time.
No iríamos más allá por una cuestión de tiempos.

We would not go to the theater.
Nosotros no habríamos ido al teatro.

We would not go with a parent in the car.
No vamos a entrar con los viejos en el auto.

Our family is lucky to have him as our lawyer and we would not go with anyone else.
Nuestra familia tiene suerte de tenerlo como nuestro abogado y no iríamos con nadie más.

For Lola and for me it is not an option, it is an obligation to do all our work causing the least environmental impact, we could not do otherwise because if we would not go against our conscience.
Para Lola y para mí no es una opción, es una obligación realizar todo nuestro trabajo causando el menor impacto medioambiental, no podríamos hacerlo de otra forma porque si no iríamos en contra de nuestra conciencia.

Some said that yes, they could go along with them; one actually said that transparency and arms transparency were the most important national priority, but recognized that we would not go there, that there were other forums where substantive progress might be made faster than in the Conference on Disarmament.
Algunos dijeron sí, podemos tratarlos; un miembro dijo en efecto que la transparencia en materia de armamento es su prioridad nacional más importante, pero reconoció que no íbamos a llegar a ello, que existen otros foros en los que pueden conseguirse avances sustantivos con mayor celeridad que en la Conferencia de Desarme.

If all we wanted was to buy oil we would not go to war.
Si todo lo que queríamos era petróleo, no hubiesemos ido a la guerra.