What is the translation of " WE WOULDN'T GO " in Czech?

• nepůjdeme
• bychom nešli

Examples of using We wouldn't go in English and their translations into Czech

We wouldn't go to the same place?
Nepůjdeme na stejný místo, že?

Of course, Mr. Chu. We wouldn't go anywhere else.
Samozřejmě, pan Chu, jinde bychom nešli.

We wouldn't go to the same place?
Nepůjdeme na to samé místo, že?

If we get caught, we wouldn't go to jail.
I když nás chytili, neznamená to, že jdeme do vězení.

We wouldn't go to the end of the driveway with you!
My s vámi nikam nepojedeme!

I did promise my mom we wouldn't go on any scary rides.
Slíbil jsem mámě, že nepůjdeme na žádný strašidelný kolotoč.

We wouldn't go to the same place, would we?.
Nepůjdeme na to samé místo, že?

He's gonna know we wouldn't go out in this weather.
Bude vědět, že v takovém počasí, bychom ven nešli.

We wouldn't go to the same place, would we? Look, you… Yes, possibly?
Ano, pravděpodobně.- Nepůjdeme na stejný místo, že?

It's Aunt Karen's stuff, we wouldn't go near it.
Je to teta Karen'S věci, jsme Nebylo by N't jít blízko ní.

We wouldn't go to hell because she's not really our sister.
Neměli bychom jít do pekla, protože ona opravdu není naše sestra.

Yeah, but I didn't know that meant we wouldn't go to the dance together.
Jo, ale já nevěděl, že to znamená, že nepůjdeme na ples.

We wouldn't go sailing unless we knew what the weather is going to be.
Nevyjeli by jsme na moře dokud by jsme nevěděli jaké bude počasí.

So that, if we didn't go one way, we wouldn't go the other.
Takže pokud by to nešlo tam, nešlo by to ani zpátky.

We said we wouldn't go below $5,000.
Říkali jsme, že nepůjdem pod 5 000 dolarů.

I think that you dragged us up here because you knew we wouldn't go down it.
Myslím, žes nás sem vytáhl, protože jsi věděl, že to nesjedeme.

He said that he was hoping we wouldn't go to the cops, but if we did, he would accept whatever happens.
Říkal, že doufám, že nepůjdeme na policajty, ale jestli půjdeme, že přijme všechno, co se stane.

But at the end of the day, if we… if we copied insects, we wouldn't go far wrong.
Ale nakonec, pokud… Pokud bychom napodobovali hmyz, tak by to nedopadlo špatně.

We promised to each other, Sash and I did, that we wouldn't go after each other and he goes after me like that and starts talking about me me behind my back, that piss the me off.
Slíbili jsme si, že po sobě nepůjdeme, a on po mě jde a mluví o mně za mými zády. To mě štve.

Maybe. But listen, if you wanna go, I can't think of any reason- why we wouldn't go together.
Možná, ale pokud bys chtěla jít, nevidím důvod, proč bychom neměli jít spolu.

Used to be we had lines, places we wouldn't go to, even for money.
Mà vali jsme jisté hranice, které jsme nepřekročili ani kvůli penězům.

But if we did, he would accept whatever happens. He said that he was hoping we wouldn't go to the cops.
Říkal, že doufám, že nepůjdeme na policajty, ale jestli půjdeme, že přijme všechno, co se stane.

I was saying, me and my ex agreed we wouldn't go after each other's stuff.
Říkala jsem, že já a můj ex jsme se dohodli, že si nepůjdeme po věcech.

Our family is lucky to have him as our lawyer and we would not go with anyone else.
Naše rodina má to štěstí, že je naším advokátem, a nešli bychom za nikým jiným.

Do you remember, brother cardinals when I told you that the faithful had to come to us through a narrow door that we would not go to them?
Jak jsem vám řekl, že věřící k nám budou muset projít úzkými dveřmi, že my nebudeme chodit za nimi? Vzpomínáte si, bratři kardinálové?

When I told you that the faithful have to come to us through a narrow door, Do you remember, brother cardinals, that we would not go to them?
Jak jsem vám řekl, že věřící k nám budou muset projít úzkými dveřmi, že my nebudeme chodit za nimi? Vzpomínáte si, bratři kardinálové?

We would better not go in there.
To za nima radši nepůjdeme.