What is the translation of " WOULDN'T HAVE TO GO " in Croatian?

• ne bi morao ići

Examples of using Wouldn't have to go in English and their translations into Croatian

Then I wouldn't have to go.
Pa ne bih morala ići.

So you faked being hurt so you wouldn't have to go.
Znači lažirali ste se povrijeđeni da ne biste morali ići.

He wouldn't have to go to school.
On ne bi morao ići u školu.

And of cause, you wouldn't have to go.
A ti naravno ne bi trebala ići na lekcije.

Oh… We wouldn't have to go into the details.
Pa ne moramo ići u detalje.

I mean, I got into science so I wouldn't have to go outdoors.
Mislim, upisao sam znanost da ne moram ići u prirodu.

She wouldn't have to go to Seattle.
Pa nebi morala ići u Seattle.

God did that so you wouldn't have to go to hell.
Bog je to učinio da ti ne bi morao u pakao.

We wouldn't have to go through the Vallejo DA.
Ne trebamo ići preko suca u Valleju.

I was hoping this wouldn't have to go to trial.
Nadao sam se da to ne bi morati ici na sud.

We wouldn't have to go if you would said no.
Ne bismo morali ići da si odbio.

If you had sex with him, he wouldn't have to go elsewhere.
Da si imala seks sa njime, ne bi morao ići drugdje.

We wouldn't have to go to Peru.
Ne bismo morali da idemo u Peru.

But she killed Shaw so that I wouldn't have to go to jail.
Ali ubila je Shawa da ja ne bih morao u zatvor.

And he wouldn't have to go to work.
I da ne bi morao ići na posao.

So you decide to have them killed… so you wouldn't have to go tojail.
Odlučio si da ih ubiju da ti ne bi išao u zatvor.

You know I wouldn't have to go home alone.
Znaš, ne bih morao ići sam doma.

Sometimes I think I took extra shifts at work so I… wouldn't have to go home.
Ponekad bi radila dodatne smjene samo da ne bi morala ići kući.

I wouldn't have to go through that danger alone!
Ne bih sam morao proći kroz tu opasnost!

I was hoping you wouldn't have to go through that.
Nadao sam se da ti nećeš morati to proći.

Wouldn't have to go to amsterdam seven times a year.
Ne bih morao u Amsterdam sedam puta godišnje.

I mean, I got into science so I wouldn't have to go outdoors.
Mislim, ušao sam u znanost da ne bih morao da izlazi van.

She said I wouldn't have to go through this again.
Rekla je da neću morati opet da prolazim kroz ovo.

I was trying to remain optimistic that we wouldn't have to go to my Plan B.
Pokušavao sam ostati optimistican da mi ne bi morao ici na moj plan B.

I wouldn't have to go to another school. Grandma, you said maybe.
Bako, rekla si mi da neću morati otići u drugu školu.

If we took a later train, Helen wouldn't have to go the concert by herself.
Ako bismo išli kasnijim vlakom, Helen ne bi morala ići sama na koncert.

And what was so amazing to me, and what fits right in with what we're all talking about here at TED, is that there, right in the middle of this rainforest, was some solar panels-- the first in that part of Ecuador-- and that was mainly to bring water up by pump so that the women wouldn't have to go down.
Ono što mi je bilo tako nevjerojatno, i što se uklapa u ovo o čemu govorimo ovdje na TED-u, jest da tamo, usred te kišne šume, je bila solarna ploča-- prva u tom dijelu Ekvadora-- a da je njena glavna funkcija bila da dovodi vodu iz pumpe kako žene ne bi morale ići dolje.

You said maybe I wouldn't have to go to another school. Grandma!
Bako, rekla si mi da neću morati otići u drugu školu!

I prayed that God take anything he wanted from us… so that Buster wouldn't have to go to war.
Molila sam Boga da učini bilo što… kako Buster ne bi morao ići u rat.

My dad died, I skipped college so he wouldn't have to go into foster care.
Moj tata je umro, odustala sam od fakulteta da on ne bi išao u hraniteljsku porodicu.