What is the translation of " WOULDN'T GO " in Hebrew?

• לא הייתי הולך
• לא ילך
• לא אלך
• לא הייתי יוצא
• לא יגיע
• לא בא
• לא יעבור
• לא היה נוסע
• לא אכנס
• לא עולה
• לא נכנס
• לא תרדוף

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Hebrew

Who wouldn't go to him?
מי לא בא אליו?

This time the phone call wouldn't go through.
נקווה שהפעם הטלפון לא יגיע.

Who wouldn't go with Him?
מי לא ילך איתו?

But I thought you say it wouldn't go to trial.
חשבתי שאמרת שזה לא יגיע למשפט.

I wouldn't go to work.
אני לא אלך לעבודה.

Was it so I just wouldn't go with Mark?
רק כדי שאני לא אלך עם מארק?

I wouldn't go without him.
אני לא אלך בלעדיו.

You said Mr. Nasty wouldn't go to the cops.
אתה אמרת שמר מסוכן לא ילך לשוטרים.

He wouldn't go to Mexico.
הוא לא היה נוסע למקסיקו.

And since a certain someone wouldn't go bungee jumping with me.
ומאחר שמישהו מסוים לא בא איתי לקפיצת בנג'י.

He wouldn't go on until I answered.
הוא לא ילך עד שאענה.

And you feel pretty certain that he wouldn't go anywhere with a stranger?
ואתם בטוחים שהוא לא ילך לשום מקום עם אדם זר?

So he wouldn't go to the police.
כדי שהוא לא ילך למשטרה.

No, he wouldn't… No, he wouldn't go that far.
לא, הוא לא הייתי… לא, הוא לא הייתי הולך כל כך רחוק.

Wouldn't go in there if you paid me.
לא אלך לשם גם אם תשלם לי.

Martin wouldn't go far.
מרטין לא יגיע רחוק.

Wouldn't go to City Center all the time.
לא הייתי יוצא למרכז העיר בכלל.

You said I wouldn't go to jail.
אמרת שאני לא אלך לכלא.

I wouldn't go within a mile of them.
אני לא אכנס לעלות של קילומטר.

And you said you wouldn't go soft when you went back to HQ.
ואתה אמר שאתה לא הייתי הולך רך בעת חזרו למפקדה.

He wouldn't go alone if it was her.
הוא לא היה נוסע לבדו לטפל בניקיטה.

No, that wouldn't go over too well at home.
לא, זה לא יעבור טוב בבית.

I wouldn't go up the Westway this time of night.
אני לא הייתי הולך עד וסטוויי שעה זו של הלילה.

I said I wouldn't go without you… You all right?
אמרתי שאני לא אלך בלעדיך… אתה בסדר?

I wouldn't go so far as to call her a… a heretic.
אני לא הייתי הולך לכת עד כדי לקרוא לה… כופר.

But I wouldn't go in there if I were you.
אבל אני לא הייתי הולך ב שם אם הייתי במקומך.

I wouldn't go, not to that godforsaken place.
אני לא אלך, לא למקום שכוח האל הזה.

I wouldn't go that far, but she's on… on her way there.
אני לא הייתי הולך כל כך רחוק, אבל היא על… בדרך לשם.

I wouldn't go that route if I were you though man.
אני לא הייתי הולך, כי תוואי למרות שאם הייתי לך גבר.

I wouldn't go buying yourself a holster and cheap suit just yet.
אני לא הייתי הולך לקנות עצמך נרתיק וחליפה זולה עדיין.