WOULDN'T WANT TO GO in Hebrew Translation

I assumed you wouldn't want to go.

הנחתי שלא תרצי לבוא.

He wouldn't want to go anyway.

היא לא רוצה ללכת בכל מקרה.

Like anyone, Robert definitely wouldn't want to go to prison.

כמובן שכמו כל הורה נורמלי הם לא היו רוצים שאלך לכלא.

Who wouldn't want to go out a winner?

מי לא רוצה ללכת עם המנצח?

Come on, you saying you really wouldn't want to go to that island?

בחייך, את אומרת שאת באמת לא היית רוצה לנסוע לאי הזה?

Who wouldn't want to go there, right?

מי לא ירצה ללכת לשם, נכון?

I was thinking, since she liked Kieslowski so much,and I know you wouldn't want to go see the film alone, and.

חשבתי, מאחר והיא כה אוהבת את קיסלובסקי,ואני יודע שלא תרצה ללכת לראות סרט לבד, ו… הכונה.

I wouldn't want to go against you either.

לא הייתי רוצה ללכת נגדך.

You wouldn't really go for a drink with Bilbo because he probably wouldn't want to go for a drink with you, he probably thinks he's more proper than you, more correct than you.

לא היית ממש רוצה ללכת לפאב עם בילבו, כי הוא בטח לא היה רוצה ללכת לפאב איתך, הוא בטחהיה חושב שהוא יותר מנומס ממך, מתנהג יפה יותר ממך.

I wouldn't want to go on without him.

לא הייתי רוצה להמשיך הלאה בלעדיו.

And maybe she wouldn't want to go with Guy.

אולי היא לא תרצה ללכת עם גאי.

Wouldn't want to go down that road again.

לא היית רוצה ללכת שוב בדרך ההיא.

I was wonderin' if maybe you wouldn't want to go… I will not be pawed at, thank you very much.

כבר התחלתי לחשוב שאתה בעצם לא רוצה ללכת… אני לא אתן שיגררו אותי, תודה רבה לך.

Who wouldn't want to go on a vacation?

מי מאתנו לא רוצה לצאת לחופשה?

Tom knew Mary wouldn't want to go there by herself.

תום ידע שמרי לא תרצה ללכת לשם לבדה.

He wouldn't want to go in there, cranky.

הוא לא היה רוצה להיכנס לשם, רגזן.

If it was me, I wouldn't want to go through that alone.

אם זאת הייתי אני, לא הייתי רוצה לעשות את זה לבד.

I wouldn't want to go with this guy anyway.

לא הייתי רוצה ללכת עם הבחור הזה ממילא.

You wouldn't want to go to Europe?”.

את לא רוצה לנסוע לאירופה?".

I wouldn't want to go on to Kenya without you.

אני לא ארצה ללכת לקניה בלעדיך.

I wouldn't want to go to a place like that either.

גם אני לא הייתי רוצה לעזוב מקום כזה….

You wouldn't want to go investigate Hush Off-Campus Housing with me,?

אתה לא היית רוצה ללכת לחקור Hush מחוץ לקמפוס שיכון איתי,?

Boy, I sure wouldn't want to go up there and sing after someone that wonderful!

בנאדם, אני בטוחה שלא היית רוצה ללכת לשם ולשיר אחרי מישהו נפלא!

Who wouldn't want to go to a billionaire's party to meet people like Mallory Rice, the new distribution manager for the northeast region?

מי לא רוצה ללכת למסיבה של מיליארדר? כדי לפגוש אנשים כמו… מלורי רייס, מנהלת ההפצה החדשה של מחוז צפון-מזרח?

I wouldn't want to go before you, Harry, and Ginny open the gifts I got you," she said, smoothing the fringe on the rug with the toe of her slipper.

אני לא רוצה ללכת לפני שאתה, הארי, וג'יני תפתחו את המתנות שקניתי לכם," היא אמרה, מיישרת את גדילי השטיח עם אגודל נעל הבית שלה.

Who would not want to go to Miami?

אז מי לא רוצה להגיע למיאמי?

Who would not want to go here?”.

מי לא היה רוצה לבוא לפה?".

I would not want to go to any other school.

אני לא רוצה לעבור לבית ספר אחר.

Who would not want to go to New York City?

מי לא חולם לבקר בניו יורק?

I would not want to go to another school.

אני לא רוצה לעבור לבית ספר אחר.