Examples of using Wouldn't want to go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't want to go.
Je ne voudrais pas aller.Tom knew Mary wouldn't want to go.
Tom savait que Mary ne voudrait pas y aller.I wouldn't want to go into League Two.
And let's be honest, who wouldn't want to go?
Soyons clairs, qui ne voudrait pas y aller?Who wouldn't want to go?
Qui ne voudrait pas y aller?Senator Smith: It's a day of all happiness for us to be back, so I wouldn't want to go further.
Le sénateur Smith: La rentrée étant une journée de pur bonheur pour nous, je ne voudrais pas aller plus loin.Who wouldn't want to go there, right?
Qui ne voudrait pas aller là bas, hein?I can't say we wouldn't want to go, but.
Je peux I wouldn't want to go to jail for that.
Je ne veux pas aller en prison pour ce.What player wouldn't want to go to Lyon?.
Quel joueur ne voudrait pas aller à Lyon?.Who wouldn't want to go fishing in Montauk now?
Qui ne voudrait pas aller pêcher à Montauk après ça?Still, I wouldn't want to go and live there.
Pourtant, moi, je ne voudrais pas aller vivre là-bas.I wouldn't want to go through what Adaline experienced.
Je ne voudrais pas vivre ce qu'endure Adaline.If it was me, I wouldn't want to go through that alone.
Si c'était moi, je ne voudrais pas vivre ça toute seule.I wouldn't want to go on to Kenya without you.
Je ne voudrais pas aller au Kenya, sans toi.And I wouldn't want to go to Bangalore.
I wouldn't want to go anywhere else out of choice,to a certain extent.
Je ne voudrais pas aller ailleurs, par choix, dans une certaine mesure.After all, who wouldn't want to go to Gumdrop Pass or Gumdrop Mountain?
Après tout, qui ne voudrait pas aller à Gumdrop Pass ou à Gumdrop Mountain?Who wouldn't want to go and see everything by himself/ herself?
Qui ne voudrait pas aller voir tout seul?Who wouldn't want to go to a pickle festival?
Qui ne voudrait pas aller à un festival de cornichon?
