What is the translation of " WOULDN'T WANT TO GO " in Greek?

• δεν θα ήθελε να πάει
• δεν αρέσει να βγαίνει

Examples of using Wouldn't want to go in English and their translations into Greek

You wouldn't want to go.
Θα ήθελες να έρθεις;

I just thought that you wouldn't want to go.
Το φαντάστηκα πως δεν θα ήθελες να πας.

She wouldn't want to go.
Δεν θα ήθελε να πάει.

Your entrance would be buried by very hot material that you wouldn't want to go near.
Και η είσοδος θα θαφτεί από πολύ ζεστό υλικό, το οποίο κανένας δεν θα ήθελε να πλησιάσει.

Who wouldn't want to go back?
Ποιος δεν θα'θελε να πάει;?

I can completely understand why you wouldn't want to go back to your place alone.
Μπορώ να καταλάβω απόλυτα, γιατί δεν θα ήθελες να πας πίσω στο μέρος σας μόνη.

I wouldn't want to go through it.
Εγώ δε θα ήθελα να το περάσω.

I knew you wouldn't want to go.
Το φαντάστηκα πως δεν θα ήθελες να πας.

I wouldn't want to go any lower.
Δε θέλω να κατέβω σ' ένα κατώτερο επίπεδο.

Think of how exciting it was to be in high school and have all those nervous feelings, and who wouldn't want to go back to high school!
Σκεφτείτε πόσο ωραία ήταν να είστε στο λύκειο, και να νιώθετε όλα αυτά τα νευρικά συναισθήματα, και ποιός δεν θα ήθελε να βρίσκεται πίσω στο λύκειο!

Who wouldn't want to go!?
Και ποιος δεν θα ήθελε να πάει!!

I wouldn't want to go as far as that.
Δε θέλω vα το τραβήξω τόσο μακριά.

But I wouldn't want to go alone.".
Δεν θα ήθελα να πάω μόνη».

You wouldn't want to go there for a holiday.
Δεν θα ήθελες να πας διακοπές εκεί.

During the call, Trump joked that he wouldn't want to go to the International Space Station, because it is flying around the Earth at 17,000mph.
Κατά τη διάρκεια της βιντεοκλήσης ο Τραμπ αστειεύτηκε ότι δεν θα ήθελε να πάει στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, επειδή πετά γύρω από τη Γη στα 17 μίλια/ ώρα.

I wouldn't want to go down through this now.
Δεν θα ήθελα να πάω κάτω περνώντας μέσα από αυτό τώρα.

And I wouldn't want to go to Bangalore.
Και δεν ήθελα να γυρίσω στη Μπάνγκαλορ.

I wouldn't want to go without bidding her farewell.
Δεν θα ήθελα να φύγω χωρίς να την αποχαιρετήσω.

Now who wouldn't want to go to such a school??
Και ποιος δεν θα ήθελε να πηγαίνει σε αυτό το σχολείο!!

He wouldn't want to go in there, cranky.
Δεν θα ήθελε να μπει εκεί μέσα, σπασίκλα.

You wouldn't want to go down there.
Μια στιγμή! Δε θέλετε να πάτε εκεί κάτω.

Who wouldn't want to go there, right?
Ποιος δεν θα ήθελε να πάει εκεί, σωστά;?

Who wouldn't want to go and see?
Ποιος δεν θα ήθελε να πάει να το δει?

Who wouldn't want to go back to their home?".
Ποιος δεν θα ήθελε να επιστρέψει σπίτι του.

Who wouldn't want to go drinking with these guys?
Σε ποιον δεν αρέσει να βγαίνει για ποτό με την παρέα του;?

I wouldn't want to go 12 rounds with that dude.
Δε θα'θελα με τίποτα να πάω σε 12 γύρους με τον τύπο.

Who wouldn't want to go to school there!
Και ποιος δεν θα ήθελε να πηγαίνει σε αυτό το σχολείο!!

And who wouldn't want to go for a drink with someone like him?
Σε ποιον δεν αρέσει να βγαίνει για ποτό με την παρέα του;?

Said she wouldn't want to go on, not if she would be an invalid.
Είπε ότι δεν θα ήθελε να ζει έτσι, εάν ήταν ανάπηρη.

Besides, who wouldn't want to go on a trip from Italy to India to Bali?
Άλλωστε, ποιος δεν θα ήθελε να πάει σε ένα ταξίδι από την Ιταλία στην Ινδία και στο Μπαλί;?