What is the translation of " WOULDN'T GO " in Greek?

• δεν θα πήγαινε
• δεν θα πήγαινες
• δεν θα έμπαινα
• δε θα
• δεν θα έφευγε
• δεν θα έφτανε
• δεν θα πάει
• δεν θα πήγαινα
• δε θα πήγαινε
• δεν θα πάω
• δεν θα πηγαίναμε

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Greek

She wouldn't go.
Ότι δεν θα πάει.

Anywhere your mother wouldn't go?
Οπουδήποτε δεν θα πήγαινε η μητέρα σου;?

You wouldn't go, Steely.
Εσύ δεν θα πήγαινες, Στίλυ.

If she really cared, she wouldn't go.
Αν νοιαζόταν πραγματικά δεν θα έφευγε.

He wouldn't go to Vietnam.
Δεν θα πήγαινε στο Βιετνάμ.

Then he wouldn't go.
Τότε δεν θα πήγαινε.

I wouldn't go boasting about it.
Εγώ δε θα καυχιόμουνα.

If it was to happen now, he wouldn't go.
Αν ήταν να γίνει τώρα, δεν θα έφευγε.

She wouldn't go if she knew.
Ότι δεν θα πάει εάν ήξερε.

I can't say I wouldn't go back.
Δεν μπορώ να πω ότι δεν θα πάω πίσω.

I wouldn't go to the future.
Εγώ δεν θα πάω στο μέλλον.

Uh, you know, I-I wouldn't go in there.
Όχι. Ξέρεις, εγώ δεν θα έμπαινα εκεί μέσα.

He wouldn't go to the studio.
Δεν θα πήγαινε στο στούντιο.

If it wasn't your friend, you wouldn't go.
Αν δεν ήταν φίλος σου, δεν θα πήγαινες.

No, he wouldn't go that far.
Όχι, δεν θα έφτανε τόσο μακριά.

The one place you swore you wouldn't go.
Στο μοναδικό μέρος που μου ορκίστηκες ότι δεν θα πήγαινες.

She wouldn't go to one of those.
Δεν θα πήγαινε σε ένα από αυτά.

Why would you not think that when he came back he wouldn't go.
Γιατί να μην πιστεύεις πως αν ερχόταν πίσω δε θα έλεγε.

Marilyn wouldn't go to Slough.
Η Μέριλιν δεν θα πήγαινε στο Slough.

I mean all the signs pointed to it. I just… kept hoping that it wouldn't go there.
Όλα οδηγούσαν σε αυτό, απλά συνέχιζα να ελπίζω πως δεν θα έφτανε εκεί.

But he wouldn't go along with that?
Αλλά δεν θα πάει μαζί με αυτό;?

I wouldn't go to a therapist.
Εγώ δεν θα πήγαινα ποτέ σε ψυχαναλυτή.

Even he wouldn't go that far.
Ακόμα και αυτός δεν θα έφτανε τόσο μακριά.

I wouldn't go in by yourself, sir.
Στην θέση σας εγώ δεν θα έμπαινα μέσα, κύριε.

He said he wouldn't go to dark places.
Είπε ότι δεν θα πήγαινε σε σκοτεινά μέρη.

He wouldn't go unless he had to.
Δεν θα έφευγε αν δεν έπρεπε.

Something tells me you wouldn't go this far if it weren't the truth.
Κάτι μου λέει ότι δεν θα πήγαινες τόσο μακριά αν δεν ήταν αλήθεια.

I wouldn't go wandering around the subcellar and such.
Στην θέση σου δεν θα πήγαινα στο υπόγειο κελάρι.

Well, I wouldn't go getting too attached.
Καλά, εγώ δε θα δενόμουν τόσο.

I wouldn't go in there if i were you.
Εγώ δεν θα πάω εκεί, αν ήμουν στη θέση σου.