What is the translation of " WOULDN'T GO " in Czech?

• by nešel
• nešel
• by nezašel
• nechtěi odjet
• bych nešel
• bych nešla
• nepůjde
• nešlo
• nechtěl projet
• nechal
• nezabíhal

Examples of using Wouldn't go in English and their translations into Czech

No, he wouldn't go.
Ne, on by nešel.

No, Sir. He just plain wouldn't go.
Ne, pane. On prostě nechtěI odjet.

It wouldn't go in!
Nešlo to tam dát!

Hejust plain wouldn't go.
On prostě nechtěI odjet.

Top wouldn't go up.
Vrch nešel zavřít.

He just plain wouldn't go.
On prostě nechtěI odjet.

Rip wouldn't go. Now.
Rip by nešel. Hned.

If he didn't like it, he wouldn't go.
Kdyby je neměl rád tak by na ně nešel.

Rip wouldn't go. Now.
Hned. Rip by nešel.

Come on, even Addison wouldn't go that far.
No tak. Dokonce ani Addison by nezašel tak daleko.

I wouldn't go for a 100 liras!
Já bych nešel ani za 100 lir!

Now. Rip wouldn't go.
Rip by nešel. Hned.

I wouldn't go against the Prophets.
Já bych nešla proti vůli Proroků.

Now. Rip wouldn't go.
Hned. Rip by nešel.

I wouldn't go if I were drafted.
Já bych nešel, kdybych byl povolán.

He just plain wouldn't go. No, sir.
Ne, pane. On prostě nechtěI odjet.

Wouldn't go in the river if you can't swim.
Do řeky bych nešel, pokud neumím plavat.

Petie says he offered but Clem wouldn't go for it.
Petie mu to nabídl, ale Clem do toho nešel.

Emmet wouldn't go, right?
Emmet by nešel, že?

Wait, wait, wait. You said this wouldn't go to trial.
Počkat, říkal jste, že to k soudu nepůjde.

No, he wouldn't go that far.
Ne, on by nezašel tak daleko.

Just anybody with half a brain wouldn't go down there. Yeah.
Jo. Tam dolů by nelezl nikdo ani s polovinou mozku.

The unsub wouldn't go far from where he grew up.
Neznámý by nešel daleko od místa, kde vyrostl.

Yeah.-Just anybody with half a brain wouldn't go down there.
Jo. Tam dolů by nelezl nikdo ani s polovinou mozku.

So Mike wouldn't go to jail.
Aby Mike nešel do vězení.

We made up a cover story, so that Mr. Norton wouldn't go to the cops.
Vymysleli jsme si historku, aby pan Norton nešel na policii.

Even he wouldn't go that far.
Ani on by nezašel tak daleko.

Where she was, I knew something like this would happen, but she wouldn't go.
Věděl jsem, že se něco podobného stane, ale ona by neodešla.

Even Addison wouldn't go that far. Come on.
Dokonce ani Addison by nezašel tak daleko.- No tak.

Wouldn't go past the fire hydrant on the corner. The Uber driver.
Taxikář nechtěl projet okolo toho hydrantu na rohu.