What is the translation of " SHE WOULDN'T GO " in Czech?

• nešla by
• nechtěla jít
• nechtěla jet
• ona by neodešla

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Czech

She wouldn't go to a bar.
Do baru by nešla.

I knew she wouldn't go.
Věděl jsem, že by nešla.

She wouldn't go for him.
Nechtěla jít za ním.

I was sure she wouldn't go far.
Byl jsem si jistý, že to tak daleko nezajde.

She wouldn't go to the park.
Do parku by nešla.

You know how to swim so she wouldn't go for you.
Ty umíš plavat, takže pro tebe by nešla.

She wouldn't go to bed?
Nechcela ísť do postele?

I was reassigned and she wouldn't go with me.
Dostal jsem nové místo, nechtěla jet se mnou.

She wouldn't go that far.
Tak daleko by nezašla.

Even if Marissa was accused she wouldn't go to jail.
I kdyby Marissu obžalovali,- nešla by do vězení.

She wouldn't go public.
Nešla by s tím na veřejnost.

Shotgun! So Mary said she wouldn't go after your fish!
Mary říkala, že po vaší rybě nepůjde. Brokovnici!

She wouldn't go without me.
Ona nechtěla jít beze mě.

But if the appointment was in a bad area, she wouldn't go.
Ale když to bylo v nějaké špatné oblasti, tak nechtěla jít.

She wouldn't go back to Rashad Tate.
Nešla by zpátky za Rashadem.

I don't know what I would do if she wouldn't go out with me.
Nevím, co bych dělal, kdyby se mnou nechtěla jít ven.

But she wouldn't go into detail.
Ale nechtěla zabíhat do detailů.

And I saw an opening to get Antonia back, but she wouldn't go.
A uviděl jsem šanci, dostat Antoniu zpět ale ona nechtěla jít.

Told you she wouldn't go for it.
Říkal jsem ti, že na to neskočí.

I tried to get her to see our doctor for weeks but she wouldn't go.
Snažil jsem se ji dostat k našemu doktorovi, ale nechtěla jít.

She wouldn't go without the others.
Říkala, že neodejde bez ostatních.

Tried to put her in her own bed, but she wouldn't go-- stubborn.
Snažili dát svou ve své posteli, Ale ona wouldn N't go-- tvrdohlavý.

She wouldn't go back to Rashad Tate.
Nešla by zpátky za Rashadem Tatem.

You know, even if Marissa was accused she wouldn't go to jail.
Víš, dokonce když byla Marissa obviněná, nešla by do vězení.

She wouldn't go anywhere without this dog.
Nešla by nikde bez svého psa.

But that doesn't mean that she wouldn't go after the man who she believed did.
To ale neznamená, že by nešla po někom, který jí podle ní ublížil.

She wouldn't go even if you make her.
Nešla by, ani kdybys jí to dovolila.

Where she was, I knew something like this would happen, but she wouldn't go.
Věděl jsem, že se něco podobného stane, ale ona by neodešla.

She wouldn't go back to Rashad Tate.
Snad by nešla zpátky za Rashadem Tatem.

So Mary said she wouldn't go after your fish.
Takže Mary říkala že nepůjde po tvojí rybce.