What is the translation of " SHE WOULDN'T GO " in Romanian?

• n-ar pleca
• ea nu s-ar fi dus
• nu vrea să plece

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Romanian

She wouldn't go!
Dar n-o să vrea.

It was assumed she wouldn't go.
S-a presupus ca ea n-o sa mearga.

She wouldn't go.
Ea nu s-ar fi dus.

I was sure she wouldn't go far.
Eram sigur că nu va pleca departe.

She wouldn't go public.
Ea n-ar ieşi în public.

Even if she was, she wouldn't go.
Chiar de-ar fi, n-ar pleca.

She wouldn't go to prom with me.
N-a vrut să vină la bal cu mine.

I tried to move her, but she wouldn't go.
Am încercat s-o alung, dar nu vrea să plece.

Nah, she wouldn't go with me.
Nu, ea nu ar ieşi cu mine.

Please, if she really cared, she wouldn't go.
Te rog, dacă i-ar păsa, nu ar pleca.

Yeah, she wouldn't go home, Frank.
Da, nu vrea să plece acasă, Frank.

He killed her because she wouldn't go with him.
A omorât-o pentru că n-a vrut să meargă cu el. A omorât-o.

She wouldn't go anywhere without him.
Nu vrea să meargă nicăieri fără el.

She knew that meant she wouldn't go to school.
Ştia că însemna că nu va merge la şcoală.

She wouldn't go home and leave you alone.
Nu ar merge acasa, lasandu-te singura.

You got rid of her because she wouldn't go along.
Te-ai scăpat de ea, deoarece ea nu va merge de-a lungul.

She wouldn't go anywhere without it, right?
N-ar fi plecat nicăieri fără el, nu?

Even if Marissa was accused, she wouldn't go to jail.
Chiar dacă Marissa a fost acuzată, nu ar fi mers la puşcărie.

She wouldn't go nowhere without telling me.
N-ar pleca niciunde fără să-mi spună.

Tried to put her in her own bed, but she wouldn't go-- stubborn.
A încercat să-i pună în patul ei, dar ea nu va go-- încăpățânat.

She wouldn't go for a walk with him.
Ea nu mergea cu el la o plimbare.

If she's still alive, any idea why she wouldn't go to a hospital?
Dacă e încă în viaţă, ai vreo idee de ce n-ar merge la un spital?

She wouldn't go to that support group bollocks.
Ea nu s-ar fi dus către acele grupuri.

We tried to get her to go to a meeting, but she wouldn't go.
Am încercat s-o facem să meargă la o întrunire, dar nu vrea.

She wouldn't go for you giving it to me, sir.
Nu v-ar fi lăsat să-mi daţi mie bricheta, domnule.

He was obviously jealous and tried to take her home, but… she wouldn't go.
Era gelos şi a încercat s-o ia acasă, dar… ea n-a vrut să meargă.

She wouldn't go to the bathroom without saying something to somebody.
Nu pleca fără să spună cuiva.

She said if I didn't get in and she did, she wouldn't go to Brown.
A spus că dacă nu voi intra iar ea va reuşi, nu va merge la Brown.

I know she wouldn't go anywhere without telling you.
Tiu că nu ar fi du-te oriunde, fără a vă spune.

But she said if she had a husband like you she wouldn't go, either.
Dar ea a spus ca daca ea a avut un so? ca tine Ea nu ar merge, fie.