What is the translation of " SHE WOULDN'T GO " in Serbian?

• ne bi otišla
• ne bi išla
• nije htela

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Serbian

She wouldn't go.
Nije htela da ide.

I knew she wouldn't go.
Znao sam da nece da ide.

She wouldn't go to bed.
Nije htela u krevet.

That night she wouldn't go to bed.
Te noći ne ide u krevet.

She wouldn't go to a bar.
Ne bi ona otišla u bar.

She knew that meant she wouldn't go to school.
Takođe je znala, da neće ni ići u školu.

She wouldn't go without me.
Ne bi otišla beze mene.

Well, maybe if you told her, she wouldn't go.
Pa, možda da si joj rekla, ona ne bi išla.

She wouldn't go to one of those.
Ne bi otišla tamo.

She promised herself that she wouldn't go.
Obećala je samoj sebi, da joj neće to uraditi.

She wouldn't go that far.
Не би отишла тако далеко.

Even if Marissa was accused, she wouldn't go to jail.
Marisa i da je optužena, ne bi išla u zatvor.

She wouldn't go near the stuff.
Ne bi ga ni pipnula.

Please, if she really cared, she wouldn't go.
Ma hajde, da je njoj zaista stalo, ne bi otišla.

She wouldn't go to the park.
Nije htela da ide u park.

I tried to get her to walk out with me, but she wouldn't go.
Pokušao sam da je izvedem da prošetamo ali nije htela da ide.

She wouldn't go without me.
Nije htela da ide bez mene.

You know, even if Marissa was accused she wouldn't go to jail.
Marisa i da je optužena, ne bi išla u zatvor. Isto tako ne bi išla na koledž.

She wouldn't go without it.
Nije htela da ide bez toga.

But she wouldn't go into detail.
Ali izbegavala je detalje.

She wouldn't go voluntarily.”.
Ne bi otišla dobrovoljno.".

No, she wouldn't go there.
Ne, ne bi ona otišla tamo.

She wouldn't go anywhere without me.
Nigde nije htela bez mene.

I know she wouldn't go anywhere without telling you.
Znam da nigde ne bi otišla, a da ti se ne javi.

SHE wouldn't go ANYWHERE WITHOUT IT.
Nigde nije išla bez njega.

She wouldn't go to all that trouble.
Ne bi upadala u svu tu nevolju.

She wouldn't go drinking with them anymore.
Više ne idete uveče na piće sa njima.

She wouldn't go until you returned.
Nije htela da krene dok se ti ne vratiš.

She wouldn't go anywhere without this dog.
Ne bi ona nigde otišla bez svog psa.

She wouldn't go to that support group bollocks.
Ona ne bi išla u nekakvu grupu za podršku.