What is the translation of " NU VA MERGE " in English?

• won't go
• is not gonna work
• it won't work
• is not going
• doesn't work
• will never go
• not gonna go
• it wouldn't work
• doesn't go
• won't do
• will never work
• he wouldn't go

Examples of using Nu va merge in Romanian and their translations into English

Nu va merge.
Doesn't work.

Asta nu va merge.
That won't do.

Nu va merge.
This will never work.

Levy nu va merge.
Levy won't do.

Nu va merge, Norman.
It won't work, Norman.

Asta nu va merge.
This won't do.

Nu va merge locotenente.
It won't work, Lieutenant.

Deci nu va merge?
So it won't work?

Nu va merge fără mine?
It wouldn't work without me?

Acesta nu va merge.
It will never go.

Nu va merge fără tine.
This doesn't work without you.

Aici nu va merge.
That doesn't go here.

Nu va merge, dnă Armstrong.
It won't work, Mrs. Armstrong.

Dacă nu va merge.
If this doesn't work.

Nu va merge de data asta.
That's not going to fly this time.

Asta nu va merge.
That will never work.

Nu va merge, nu e atât de prost.
It won't work, he isn't that dumb.

Asta nu va merge.
This will never work.

Nu va merge şi tu vei arăta stupid.
It won't work, and you will look stupid.

Dacă nu va merge?
And if that doesn't work?

Eu nu va merge înapoi la modul în care aceasta a fost.
I won't go back to the way it was.

Sniffles Eu nu va merge.
Sniffles I won't go.

Rory nu va merge departe.
Rory won't go away.

Ştiam că nu va merge.
I knew it wouldn't work.

Ea nu va merge cu tine.
She won't go with you.

Ştii că nu va merge.
You know that's not gonna work.

Eu nu va merge fără el.
I won't go without him.

Daca durerea ta nu va merge ♪.
If your pain won't go♪.

El nu va merge nicăieri.
He's not going anywhere.

Chestia asta nu va merge bine.
This isn't gonna go well.