What is the translation of " YOU WON'T GO " in Romanian?

• nu va merge
• nu te duci
• nu te vei duce
• nu vei pleca
• nu vei ajunge
• nu veţi merge
• nu vei merge
• nu veți merge
• nu vrei sa pleci
• nu ai sa mergi

Examples of using You won't go in English and their translations into Romanian

You won't go!
Nu vei pleca.

Promise you won't go?
Promiţi că nu vei pleca?

You won't go down.
Nu va merge în jos.

Promise you won't go?
Îmi promiţi că nu vei pleca?

You won't go out.
Nu te duci nicăieri.

Promise me you won't go.
Promite-mi ca nu te vei duce.

You won't go inside.
Nu te duci înăuntru.

Robin, promise you won't go.
Robin, promite-mi ca nu ai sa mergi.

So you won't go.
Deci nu vei pleca.

All right, I promise you won't go.
In regula, iti promit ca nu ai sa mergi.

You won't go under.
Nu te vei duce în jos.

Promise me you won't go to Bill.
Promite-mi că nu te duci la Bill.

You won't go anywhere!
Nu te duci nicăieri!

Do as I say and you won't go to hell.
Fă cum spun şi nu va merge în iad.

You won't go anywhere.
Nu vei pleca nicľieri.

Just promise me you won't go to the streets.
Promite -mi că nu va merge pe străzi.

You won't go to jail.
Nu va merge la închisoare.

You don't come around for 22 years, And now you won't go.
Nu apari timp de 22 de ani, iar acum nu vrei sa pleci.

So… you won't go on?
Deci… nu vrei sa pleci?

You will go now, otherwise you won't go at all, knowing you..
Vei pleca acum, altfel nu va merge deloc, știind ce.

You won't go to parties.
Nu te duci la petreceri.

If you tell lies like that, you won't go to heaven when you die.
Dacă minţi în halul ăsta, nu vei ajunge în rai când vei muri.

So you won't go to Tallinn?
Nu te duci în Tallinn?

You won't go to jail.
Nu vei ajunge la închisoare.

No, you won't go.
Nu, nu va merge.

You won't go on vacation.
Nu te vei duce în vacanţă.

I know you won't go on record.
Știu că nu va merge la dosar.

You won't go to prison.
Nu veţi merge la închisoare.

Promise me you won't go after these guys alone.
Promite-mi că nu te vei duce după tipii ăştia singur.

You won't go to prison.
Nu vei ajunge la închisoare.