What is the translation of " ME YOU WON'T GO " in Romanian?

• mi că nu vei merge
• mi că nu te duci
• mi că nu o să pleci
• mi că nu te vei duce

Examples of using Me you won't go in English and their translations into Romanian

Promise me you won't go!
Promite-mi că nu te duci.

Just promise me one thing… promise me you won't go after Zelena.
Doar promite-mi un lucru… promite-mi că nu va merge după Zelena.

Promise me you won't go out to Mako.
Promite-mi că nu te duci la Mako.

Brigitte, promise me you won't go.
Brigitte, promite-mi că nu o să te duci.

Promise me you won't go in there, OK?
Promite-mi că nu intri acolo, da?

Just promise me you won't go.
Promite-mi doar că nu vei pleca.

Tell me you won't go, tell me you're not leaving me..
Spune-mi că n-o să pleci, spune-mi că n-o să mă părăseşti.

Just promise me you won't go in.
Promite-mi că nu vei intra.

Promise me you won't go on Newton's boat.
Promite-mi că nu te duci pe barca lui Newton.

If the shadow comes back, promise me you won't go anywhere near it.
Dacă se mai întoarce umbra, promite-mi că nu te vei apropia de ea.

Promise me you won't go after these guys alone.
Promite-mi că nu te vei duce după tipii ăştia singur.

And promise me you won't go far.
Promite-mi că n-o să te duci departe.

Promise me you won't go to Bill.
Promite-mi că nu te duci la Bill.

Tommy, promise me you won't go too fast.
Tommy, promite-mi ca nu va merge prea repede.

Promise me you won't go in there.
Promite-mi că nu te vei duce acolo.

If you don't go with me, you won't go with anybody.
Dacă nu mergi cu mine, nu vei merge cu nimeni.

Please tell me you won't go back poaching on the manor grounds.
Te rog spune-mi că nu va reveni braconaj pe motiv Manor.

Promise me you won't go.
Promite-mi că nu vei merge.

Promise me you won't go.
Promite-mi că nu o să pleci.

Promise me you won't go.
Promite-mi ca nu te vei duce.

Promise me you won't go to Bill.
Promite-mi că n-o să vorbeşti cu Bill.

Just promise me you won't go to the streets.
Promite -mi că nu va merge pe străzi.

Just promise me you won't go back poaching.
Doar promite-mi că nu va reveni braconaj.

So promise me you won't go to a market.
Asa ca promite-mi ca nu te vei duce la un magazin.

Just promise me you won't go on a boat ride with him.
Doar promite-mi că nu o să pleci cu el cu barca.

Lorna, promise me you won't go on a boat ride with him.
Lorna promite-mi că nu vei merge cu el cu barca.

Yeah. Just promise me you won't go on a boat ride with him, okay?
Da, promite-mi că nu vei merge cu barca cu el, bine?

Look Lisa, promise me you won't go back to the Louvre.
Ascultă Lisa, promite-mi că nu te mai duci la Luvru.

Daniel, promise me you will not go and see them.
Daniel, promite-mi că nu te duci să-i vezi.

Promise me you will not going to tell anyone about this!
Promite-mi că nu vei spune nimănui despre asta!