What is the translation of " WOULDN'T LET GO " in Czech?

• nechtěl pustit
• by to nenechal
• nechtěla pustit

Examples of using Wouldn't let go in English and their translations into Czech

He wouldn't let go.
On by nepustil.

Anton, he just wouldn't let go.
Anton, on prostě… nedá mi pokoj.

It wouldn't let go.
Nechtělo mě to pustit.

They grabbed onto me and wouldn't let go.
Chňaply mě a už mě nepustily.

My father wouldn't let go. when i went to prep school.
Můj otec mě nechtěl pustit. Když jsem chodila do soukromé střední školy.

She hugged me and wouldn't let go.
Objala mě a nechtěla mě pustit.

This punk kept pulling my wife's purse and she wouldn't let go.
Ten fracek tahal za kabelku mojí zeny, ale ona ji nepustila.

I guess… She wouldn't let go.
Mám na mysli, že ji nechtěla pustit.

Because that little thing grabbed my finger so tight and wouldn't let go.
Protože ta malá věcička chytla můj prst tak pevně, a nechtěla ho pustit.

Something in me wouldn't let go of life.
Něco ve mně se nechctělo vzdát života.

The bear cub, she just latched on and wouldn't let go.
To medvídě do ní zaťalo drápy a nechtělo se pustit.

Jericho, the lover who wouldn't let go, who would cracked once before.
Jericho, milenec, který by to nenechal být, který už jednou Žraloka rozluštil.

It was too big for him, yet he wouldn't let go.
Byl pro ni moc velký, ale nepustila ho.

Jericho, the lover who wouldn't let go, who would cracked once before.
Jericho, milenec, který by to nenechal být, který uľ jednou ®raloka rozluątil.

Yeah, you grabbed your penis and wouldn't let go.
Jo, chytil ses za penis a už jsi ho nepustil.

My mom cried, my dad wouldn't let go of me.
Máma plakala a táta mě nechtěl pustit.

So who's the lovely little lady who wouldn't let go?
Kdo je ta milá dáma, co tě nechtěla pustit?

He grabbed my ear and wouldn't let go.
Držel mě silou za ucho. Nepustil ho.

He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go.
Zahryznul se mi do prstu a nechtěl mě pustit.

I was too busy with the wedding… Pooja wouldn't let go of me.
Já mám na starost tuhle svatbu a Pooja mně nepustí.

After the trial, she held on to Jerry and wouldn't let go.
Po procesu se držela Jerryho a už se ho nepustila.

When I went to prep school, my father wouldn't let go.
Když jsem chodila do soukromé střední školy, můj otec mě nechtěl pustit.

Monsieur Bass would not let go of the ring.
Pan Bass jim ten prsten nechtěl dát.