What is the translation of " DIDN'T LET " in Czech?

• nenechal
• nedovolil
• nepustil
• nepustila
• nedovolili
• nepustili
• nepouštěli
• nedal
• nenechala
• nenechali
• nedovolila

Examples of using Didn't let in English and their translations into Czech

He didn't let her.
Nedovolil jí to.

Nice-looking man, but I didn't let him in.
Pohledný muž, ale já ho dovnitř nepustila.

We didn't let her in!
My ji nepustili dovnitř!

You were trying to help me, and I didn't let you.
Pokoušel ses mi pomoct, ale já tě nenechala.

I didn't let them in.
Já je dovnitř nepustila.

The guards didn't let it in.
Dozorci ji nepustili dovnitř.

He didn't let her leave. What now?
Co teď? Nepustil ji?

She wanted to drive herself here, but I didn't let her.
Chtěla sem jet sama, ale já ji nenechal.

And he didn't let you in?
A on vás nepustil dovnitř?

YYYou can't see it, because you didn't let it out.
Protože jste to nepustil ven.- Vy to nevidíte.

When God didn't let me have it.
Bůh mi nedovolil to mít.

Didn't let you get Bulldog.
Ani jednou tě ke mně nepustila.

What now? He didn't let her leave.
Co teď? Nepustil ji.

I didn't let her do anything.
Já jí nic nedovolil.

Many wanted her, but I didn't let her.
Mnoho jiných mne žádalo o její ruku, ale já jsem ji nedal.

Well, I didn't let them in.
No, já je dovnitř nepustila.

If only that… goddamn Colonel Yin didn't let you go.
Jen kdyby tě ten zpropadený plukovník Yin nenechal jít.

So they didn't let you in?
Takže oni tě dovnitř nepustili?

A guy tried to die on me today, but I didn't let him.
Nějakej chlápek se pokusil dneska umřít, ale já ho nenechal.

Her dad didn't let her come.
Její táta jí nedovolil přijít.

Although everybody was exhausted, It. Li didn't let us take a rest.
Ačkoliv byli všichni vyčerpaní,… poručík Li nás nenechal odpočinout.

You didn't let Russo get close.
Tys nepustila Russoa blízko.

I'm glad my parents didn't let me have a puppy.
I když je to poprvý, co jsem ráda, že mi rodiče nedovolili štěně.

He didn't let anything get in his way.
Nedovolil ničemu, aby mu to zkřížilo cestu.

When I was growing up, my dad didn't let me do anything.
Když jsem dospívala, můj otec mě nenechal dělat nic.

Barbu didn't let me open the door.
Barbu mi nedovolil otevřít.

The only difference is, we didn't let the fox into the henhouse.
Jenom s tím rozdílem, že my jsme lišce nedovolili dostat se do kurníku.

They didn't let you go from that prison, did they?
Oni vás z vězení nepustili, že ne?

My parents didn't let me out much.
Rodiče mě ven moc nepouštěli.

But I didn't let myself be swallowed, it swallowed me.
Já se nenechal spolknout, to on mě spolknul.