What is the translation of " WOULDN'T LET " in Czech?

• nenechal
• nedovolil
• nechtěl pustit
• nedovolí
• nepustila
• nepustili
• nepustil
• nechtěl nechat
• nechtěla nechat
• nenechala
• nedovolila
• nenechali
• nenechá
• nedovolili
• nedovolilo
• nechtěli pustit
• nepustí
• nechtělo pustit
• nechce pustit

Examples of using Wouldn't let in English and their translations into Czech

Wouldn't let me in.
Nepustil mě dovnitř.

The doorman wouldn't let him in!
Vrátný ho nechtěl pustit.

Wouldn't let a guy near her.
Nepustil k ní žádného kluka.

But Desir wouldn't let her go.
Ale Desir ji nechtěl pustit.

Wouldn't let him see a doctor.
Ale strážci ho nepustili k doktorovi.

Vernon Bradshaw wouldn't let you near.
Vernon Bradshaw to nedovolí.

Jaden wouldn't let me work the stables no more, and.
Jaden mi nedovolil pracovat ve stáji a.

Right, the bartender wouldn't let me drive.
Barman mě nechtěl nechat řídit. Jo.

Alf wouldn't let me in.
Alf mě nepustil dovnitř.

Right, the bartender wouldn't let me drive.
Jo. Barman mě nechtěl nechat řídit.

Lehmann wouldn't let her in the bomb shelter.
Lehmann ji nepustil do krytu.

I wanted to, believe me, but Rendell wouldn't let me.
Chtěl jsem, ale Rendell mě nenechal.

Bob wouldn't let him.
Bob ho nechtěl nechat.

She didn't want to come. Harley wouldn't let her come.
Harley ji nenechal přijít. Nechtěla přijít.

Gooch wouldn't let him out.
Gooch ho nepustil ven.

And she, like, shoved me in there and wouldn't let me out.
A ona mě tam prostě zastrčila a nepustila mě ven.

Burnett wouldn't let him testify.
Burnett mu nedovolí svědčit.

Shawn, will you tell them why Walker wouldn't let him dig?
Shawne, řekneš jim, proč mu Walker nedovolil kopat?

Your dog wouldn't let me cross the bridge.
Tvůj pes mě nechtěl pustit přes most.

We're in this mess because Ethan wouldn't let me die.
V tomhle průšvihu jsme proto, že mě Ethan nenechal umřít.

My wife wouldn't let me in the house last night.
Moje žena mě včera nepustila do domu.

I tried to be someone different, but the world wouldn't let me.
Chtěl jsem být někým jiným, ale svět mě nenechal.

Prison officer wouldn't let them out.
Strážník je nechtěl pustit ven.

Wouldn't let us change your history in any way. Time.
Čas nás nenechal nijak změnit vaši minulost.

The bartender… wouldn't let me drive.
Barman mě nechtěl nechat řídit.

God wouldn't let this happen to a true christian.
Bůh nedovolí, aby se to stalo opravdovému křesťanovi.

Yeah, their bouncers wouldn't let me in one night.
Jo, jejich vyhazovači mě jednou nepustili dovnitř.

Donny wouldn't let me in because of that bitch bartender.
Donny mě tam nechtěl pustit, kvůli tý krávě barmance.

Because she wanted to fire you, Brian, and I wouldn't let her.
Protože tě chtěla vyhodit, Briane, a já ji nenechal.

The bartender… wouldn't let me drive. Right.
Barman mě nechtěl nechat řídit. Jo.