What is the translation of " WOULDN'T LET " in Polish?

• nie pozwolił
• nie pozwalał
• nie dał
• nie puści
• nie dopuścił
• zabroniła
• nie wpuściła
• wouldn't let
• nie dawałem się
• nie wpuszczał
• nie pozwolila
• nie dopuszczała

Examples of using Wouldn't let in English and their translations into Polish

Wouldn't let me go.
Nie pozwolił mi iść.

My Grandmother wouldn't let me.
Babcia mi zabroniła.

Who wouldn't let him?
Kto mu nie pozwolił?

His horoscope just wouldn't let him.
Horoskop mu nie pozwalał.

Tom wouldn't let me go.
Tom nie pozwalał mi odejść.

Because Ernesto wouldn't let them.
Bo Ernesto nie pozwalał.

Wouldn't let me touch it.
Nie pozwalał mi jej dotknąć.

Me dad wouldn't let me.
Tata nie puści mnie zagranicę.

Wouldn't let us check him out.
Nie pozwolił nam się zbadać.

But the servants wouldn't let her in.
Służba jej nie wpuściła.

You wouldn't let me explain.
Pan nie pozwolił mi tego wyjaśnić.

The Minister of State wouldn't let me go.
Minister stanu nie pozwolił mi wyjść.

Paris wouldn't let him play.
Paryż nie dał mu grać.

Went by, but her aunt wouldn't let me in.
Poszedłem tam, ale jej ciotka mnie nie wpuściła.

Tom wouldn't let us in.
Tom nie pozwalał nam wejść do środka.

He's been holed up in here, wouldn't let anyone in.
Zamknął się tu… i nikogo nie wpuszczał.

Dad wouldn't let us read them.
Tato nie pozwalał nam ich czytać.

But this partner wouldn't let me die.
Ale ten partner nie dopuścił do mojej śmierci.

I wouldn't let you break down.
Break down{Y: i}I wouldn't let you.

My grandmother wouldn't let him drink it.
Moja babka nie pozwolił mu pić.

Wouldn't let anybody near Beverly.
Nie dopuszczała nikogo do Beverly.

I was scared he wouldn't let us go just then.
Bałem się, że nas nie puści.

Wouldn't let you and Mulder pull me in.
Nie dawałem się wam… wciągnąć.

But Pierre wouldn't let me tell him.
Ale Pierre nie pozwolił mi powiedzieć.

Wouldn't let you and Mulder… pull me in.
Wciągnąć. Nie dawałem się wam.

But the monk wouldn't let the boy go.
Ale mnich nie pozwalał chłopiec odejść.

Wouldn't let anyone in or out.
Nie pozwalał nikomu wchodzić ani wychodzić.

But the Darkness wouldn't let them. They tried.
Ale Mrok im nie pozwolił. Próbowali.

I wouldn't let you break down, ah.
Y: i}I wouldn't let you break down, ah.

Neurotic, crazyemily who wouldn't let him see you?
Tą neurotyczką, która zabroniła mu cię widywać?