What is the translation of " WOULDN'T ALLOW " in Czech?

• nedovolila
• nedovolí
• nedovolují
• nepovolí
• nedovolil
• nedovolili
• nevpustila
• nepustil

Examples of using Wouldn't allow in English and their translations into Czech

God wouldn't allow it.
Bůh to nedovolí.

I wanted to, but my grandmother wouldn't allow it.
Chtěl jsem, ale babička mi to nedovolila.

Cooke wouldn't allow it.
Cooke to nedovolí.

Even if I wanted to, the law wouldn't allow it.
Ani, kdybychom chtěli, zákon nám to nepovolí.

Rausch wouldn't allow it.
Rausch to nepovolí.

Even if they wanted to, their faction wouldn't allow it.
I kdyby chtěli, jejich frakce to nedovolí.

My mom wouldn't allow it.
Máma to nedovolila.

The others_BAR_wanted me dead, but he wouldn't allow it.
Ostatní mě chtěli zabít, ale on to nedovolil.

My morn wouldn't allow it.
Máma to nedovolila.

But at the end of the day, his narcissism wouldn't allow that.
Ale nakonec mu to ten jeho narcizmus nedovolil.

Sydney wouldn't allow it.
Sydney to nedovolila.

They were willing to do, but… Whatever it took, I wouldn't allow it.
Byli ochotní udělat všechno, ale… já to nedovolila.

The Senate wouldn't allow it.
Senát to nepovolí.

You wouldn't allow us celebrate that with any kind of fanfare.
Tys nám to nedovolila nijak oslavit.

The doctor wouldn't allow it.
Doktor to nepovolil.

She should have been institutionalized years ago but your mother wouldn't allow it.
Před lety měla jít do ústavu, ale vaše matka to nedovolila.

The Allies wouldn't allow it.
Spojenci to nedovolí.

He wanted to go tough love with the kid, but his ex-wife wouldn't allow it.
Chtěl na toho kluka jít tvrdou láskou, ale jeho ex-manželka to nedovolila.

His father wouldn't allow it.
Otec mu to nedovolil.

And SaIa wouldn't allow them into the priory's hall. The people of the town wanted to give thanks for God's mercy.
Ale Sala je nepustil do převorství. Lidé z města chtěli poděkovat Bohu.

But… Father wouldn't allow it.
Otec mi to nedovolil.

Rip wouldn't allow it, so he killed her.
Rip to nechtěl dovolit, tak ji zabil.

My grandfather wouldn't allow it.
Můj dědeček to nedovolil.

They wouldn't allow it, even if she wanted to.
Nedovolí jí to, i kdyby to chtěla.

No, no, my budget wouldn't allow it.
Ne, ne, rozpočet nám to nedovolí.

Mother wouldn't allow me to read the paper this morning.
Matka mi dnes nedovolila číst noviny.

For five months after that, Amanda wouldn't allow me into their home.
Amanda mě pět měsíců nevpustila do jejich domu.

Amanda wouldn't allow me into their home. For five months after that.
Amanda mě pět měsíců nevpustila do jejich domu.

After the divorce. You know, Barlow wouldn't allow me to see Branch.
Víš, Barlow mi nedovolil vidět po rozvodu Branche.

I, for one, wouldn't allow my daughter.
Já bych, mimochodem, nedovolil své dceři.