What is the translation of " WOULDN'T LET GO " in Dutch?

• liet niet los
• het niet wou loslaten
• niet zou loslaten

Examples of using Wouldn't let go in English and their translations into Dutch

Wouldn't let go.
Het wilde niet loslaten.

And he wouldn't let go.
En hij wilde niet loslaten.

She tried to kiss me and wouldn't let go.
Ze probeerde me te kussen en liet niet los.

He wouldn't let go.
Hij liet me niet los.

I tried. She just wouldn't let go.
Dat heb ik geprobeerd, maar ze wilde me niet loslaten.

She wouldn't let go.
Ze wou niet loslaten.

You grabbed the padlock and you wouldn't let go.
Je greep het hangslot en je liet niet los.

It wouldn't let go.
Het wilde niet loslaten.

she just latched on and wouldn't let go.
ze greep en wilde niet los laten.

He wouldn't let go!
Hij wilde niet los laten!

I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Ik probeerde hem tegen te houden, maar hij wou niet loslaten.

He wouldn't let go.
Hij wou het niet loslaten.

but Baby wouldn't let go.
maar Baby wilde niet loslaten.

She wouldn't let go.
Ze kon het niet loslaten.

Little puppet she called Mouse she wouldn't let go of.
Kleine knuffel die ze Mouse noemde ze liet het niet los.

He wouldn't let go.
Hij kon ze niet laten gaan.

The vines just took hold of her, and they wouldn't let go.
De klimplanten grepen haar vast en ze lieten niet los.

She wouldn't let go.
Ze wou het niet laten gaan.

This punk kept pulling my wife's purse and she wouldn't let go.
Hij greep mijn vrouws tasje maar zij liet niet los.

He wouldn't let go of it?
Hij kon het niet loslaten.

But after, he wouldn't let go.
Maar hij liet niet los.

He wouldn't let go of it. he said it was stupid.
Hij wou niet loslaten en zei dat ie stom was.

But they wouldn't let go.
Maar ze lieten me niet gaan.

You latched on like a goddamn pit bull.- Wouldn't let go.
Je klampte je aan me vast en wilde me niet loslaten.

And you wouldn't let go.- You grabbed the padlock.
Je greep het hangslot en je liet niet los.

We had a fight and she just wouldn't let go of those things.
We ruzieden… en ze weigerde de spullen los te laten.

And he wouldn't let go until it took him to her.
En hij liet het niet los voordat het hem naar haar bracht.

You said you wouldn't let go.
Jij zei dat je niet zou loslaten.

And she just wouldn't let go of those things. We had a fight.
We ruzieden… en ze weigerde de spullen los te laten.

I bet that's not all she wouldn't let go of.
Dat was vast niet het enige wat ze niet losliet.