What is the translation of " WON'T LET GO " in Dutch?

• laat niet los
• niet loslaten
• zal niet laten gaan
• zal niet loslaten
• niet loslaat
• laten niet los
• niet hebt losgelaten

Examples of using Won't let go in English and their translations into Dutch

He won't let go.
Hij laat niet los.

But Jon still won't let go.
Maar Jon laat niet los.

It won't let go!
Hij laat niet los.

Deader than hell, but won't let go.
Morsdood, maar hij laat niet los.

She won't let go.
Ze laat niet los.

This is something that won't let go of me.
Het is iets dat me niet loslaat.

You won't let go!
Je laat niet los!

It's true. He is like a leech that won't let go.
Klopt, dat is net een teek die niet loslaat.

It won't let go.
Het laat niet los.

It's underneath my skin and it won't let go.
Het is onder mijn huid en het zal niet laten gaan.

You won't let go?
Je laat me niet los,?

It's underneath my skin but I won't let go.
Het is onder mijn huid, maar ik zal niet laten gaan.

He won't let go!
Hij laat het niet los!

How can i steal them if he won't let go of them?
Hoe kan ik ze nou stelen, als hij ze niet loslaat?

He won't let go.
Hij wil niet loslaten.

It hangs on with both hands and won't let go.
Het houdt zich vast met beide handen en laat niet los.

You won't let go?
Wil je hem niet loslaten?

Yeah, these chicks latched on and won't let go.
Ja, deze dames hebben zich vastgelegd en laten niet los.

She won't let go.
Ze wil het niet loslaten.

Their souls cling to their bodies and won't let go.
Hun zielen klampen zich vast aan het lichaam en laten niet los.

He just won't let go.
Hij wil me niet laten gaan.

God won't let go of what His hand started!
God laat niet los wat Zijn hand begon!

The jaguar won't let go.
De jaguar laat niet los.

It won't let go till sunset.
Hij zal niet loslaten tot zonsondergang.

It's HER that won't let go of me.
Zij is het die me niet zal laten gaan.

I won't let go now that I have found you.
Ik laat niet los nu ik jou gevonden heb.

Because you won't let go of her.
Omdat jij haar niet loslaat.

I won't let go if you won't.
Ik zal niet loslaten als jij niet loslaat..

I won't let you go, no I won't let go….
Ik zal nietlaten gaan, nee ik zal niet laten gaan….

Campbell won't let go, Cullen.
Campbell zal niet loslaten, Cullen.