Examples of using Won't let go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The chain won't let go!
Ret'az sa nedá uvol'nit'!This is a book that grabbed hold of me and won't let go.
Joint and muscle pain won't let go, and no drugs help?
Bolesť kĺbov a svalov sa nepustí a žiadne lieky nepomáhajú?I like books that take hold and won't let go.
Tho wickedness tastes sweet in his mouth and he hides it under his tongue,13 tho he savors it, and won't let go of it, and lets it linger in his mouth, 14 his food in his stomach is changed within him into the venom of cobras.
Hoc mu zlo sladko chutí v ústach a skryje si ho pod jazykom,13 ak si ho aj šetrí a nepustí ho, ba drží si ho v ďasnách: 14 jedlo sa mu zmení v útrobách, žlčou vretenice bude v jeho vnútri.
People also translate
SHE CLAMPS DOWN LIKE A RABID DOG AND WON'T LET GO.
The husband who won't let go.
Manžel, ktorý vás nechce pustiť.The same woman he would have come to despise, that other woman,is still looking better than someone who won't let go.
Tá istá žena, ktorou by bol opovrhoval,stále vyzerá lepšie, ako niekto, kto ho nedokáže prenechať.It feels lik e a precious wound lik e a heartbreak you won't let go of because it hurts too good.
Pripadá mi to ako vzácne poranenie ako hlboký žiaľ, ktorý ťa nechce opustiť, pretože to príliš bolí.The kind you step on in the summer that just won't let go.
Ten druh, na ktorú stúpnete v lete a proste sa vás nepustí.When some people see me they tug at my hand and shake it, and they won't let go.
Keď ma uvidia, budú niektorí ľudia držať moju ruku a nepustia ju.But what if parents won't let go?
The only problem might be that you hold on to attachments and won't let go.
Jediný problém by mohol byť v tom, že sa držíš pripútaností a nechceš ich opustiť.And sometimes the only thing standing in the way of a bad guy going free ora good guy getting locked up is a cop who won't let go of a case, or a prosecutor determined to make things right.
A niekedy jediná vec zabráni odsúdeniu a zločinec odíde slobodný alebodobrým chlapom je policajt ktorý sa nechce pustiť prípadu, alebo prokurátorka ktorá je odhodlaná dať veci do poriadku.We will grab your audience and they won't let go.
Chytia vaše publikum a už ho len tak nepustia.I think it's here because I won't let go.
He's going to hold your hand tight and he won't let go.
Chystá He said the onlything that burns in hell is the part of you that won't let go of life.
Hovoril, že jedináčasť človeka, ktorá horí v pekle je tá, ktorá sa nechce pustiť života.My head will not let go.
Moja hlava ma nenechá ísť.Otherwise the outer difficulties will not let go of your attention….
Inak vaša pozornosť bude pútaná vonkajšími problémami….Imagine a situation where from the hands of weapons will not let go for a minute.
Predstavte si situáciu, keď z rúk zbrane nenechá ísť na minútu.You have to dodge all the cars that will not let go.
Musíte sa vyhnúť všetky autá, ktorý vás nenechá ísť.Soul atmosphere will not let go, here you want to listen to pleasant music, share your dreams.
Duševná atmosféra sa neopustí, tu chcete počúvať príjemnú hudbu, podeliť Although we know we are held in God's hands and that God will not let go, sometimes we need reassurance.
I keď veríme, že sme v Božích rukách a že Boh nás nepustí, niekedy sa o tom potrebujeme znova ubezpečiť.It is possible to organize a competition in the passing game Unfreeze the bird andthe excitement will not let go until the last step behind.
Je možné usporiadať súťaž v hre prechádzajúce Uvoľniť vtáka avzrušenie nenechá ísť až do poslednej krok pozadu.But hybrid clicker and economic simulator tricky- it just so you will not let go.
Ale hybridný clicker a ekonomický simulátor zložité- to len tak nebudete pustiť.But his past will not let go of him.
Jej minulosť jej to však nedovolí.
