What is the translation of " WON'T LET GO " in Polish?

• nie odpuści
• nie puszczą
• nie puszcza
• nie chcą puścić
• nie odpuszcza
• nie wypuści

Examples of using Won't let go in English and their translations into Polish

He won't let go.
On nie odpuści.

Those barbs won't let go.
Te haczyki nie puszczą.

He" won't let go?
On" nie puści?

But Jon still won't let go.
Ale Jon nie odpuszcza.

Still won't let go. But Jon.
Ale Jon nie odpuszcza.

Cause, trust me, they won't let go.
Bo one was nie puszczą.

She won't let go.
Ona nie odpuści.

Deader than hell, but won't let go.
Martwy, ale nie puszcza.

Won't let go of your hand.
Nie wypuszczę twojej ręki.

Then I won't let go.
W takim razie ja też nie puszczę.

The beating of a god that won't let go.
Bicie boga który nie odpuści.

She won't let go. Okay. Okay.
Ona nie odpuści. Okej. Okej.

It's you who won't let go.
To ty jesteś tym, który nie chce puścić.

And won't let go. It grabbed me inside.
I nie chce puścić. Pochłonęła mnie.

These chicks latched on and won't let go.
Przyssały się i nie chcą puścić.

Campbell won't let go, Cullen.
Campbell nie odpuści, Cullen.

Once you give her a job, she won't let go.
Jak dasz jej robotę, nie odpuści.

But my sin won't let go of me.
Ale mój grzech nie wypuści mnie.

It wraps its fingers around your heart and won't let go.
To chwyta za serce i nie puszcza.

That girl won't let go of Ram easily.
Ta dziewczyna łatwo nie puści Rama.

You don't let go, I won't let go.
Jeśli nie puścisz, ja też nie puszczę.

The press won't let go of this planeload ofbabies.
Prasa nie odpuści sprawy z tymi małymi dziećmi.

Their souls cling to their bodies and won't let go.
Że dusze trzymają się ciał i ich nie puszczają.

You people just won't let go.- Sir, I didn't.
Wy po prostu nigdy nie odpuścicie. Proszę pana, nie chciałam.

The kind you step on in the summer that just won't let go.
Taka, w którą wchodzisz w lecie. Po prostu nie puści.

Won't let go of one branch till they get a grip on the next.
Nie puszczą jednej gałęzi, dopóki nie złapią się następnej.

The worst of it is they cling to the living and won't let go.
Najgorsze jest to, że chwytają żywych i nie chcą puścić.

Like monkeys they are. Won't let go of one branch till they get a grip on the next.
Sąjak małpy. Nie puszcząjednej gałęzi, dopóki nie złapią się następnej.

Before long, my hatred is spent, but she won't let go.
Niedługo potem/ma nienawiść się ulotniła,/ale ona nie odpuściła.

The husband who won't let go./That stranger without a name…/An employer who holds a grudge.
Przed tym obcym, bez imienia… przed mężem, który nie odpuszcza. przed pracodawcą, który ma urazę.