What is the translation of " I WON'T LET YOU GO " in Polish?

• nie puszczę cię
• nie pozwolę ci odejść
• nie pozwolę ci iść
• nie pozwolę ci pójść
• nie dam ci odejść
• nie wypuszczę cię
• nie pozwolę ci jechać
• nie pozwolę wam odjechać

Examples of using I won't let you go in English and their translations into Polish

I won't let you go.
Nie puszczę cię!

I'm serious. I won't let you go.
Serio, nie puszczę cię.

I won't let you go!
Nie wypuszczę cię!

Understand? I won't let you go.
Rozumiesz? Nie pozwolę ci odejść.

I won't let you go.
Nie dam ci odejść.

I need you! I won't let you go!
Nie dam ci odejść!

I won't let you go.
Nie pozwolę ci iść.

It's madness. I won't let you go alone.
Nie puszczę cię samej. To szaleństwo.

I won't let you go!
Nie pozwolę ci pójść!

Wait. I won't let you go.
Czekaj. Nie puszczę cię.

I won't let you go!
Nie pozwolę ci odejść!

Luis, I won't let you go!
Ludwiczku, nie puszczę cię!

I won't let you go!
Nie pozwolę wam odjechać!

Li Luo, I won't let you go.
Li Luo, nie pozwolę ci iść.

I won't let you go again.
Nie puszczę cię znowu.

Please! I won't let you go!
Nie pozwolę ci pójść! Proszę!

I won't let you go alone.
Nie puszczę cię samego.

Wave. I won't let you go!
Pomachać. Nie pozwolę wam odjechać!

I won't let you go like this.
Nie pozwolę ci odejść.

Ian! i won't let you go!
Ian! Nie pozwolę ci odejść!

I won't let you go from here.
Nie wypuszczę cię stąd.

No. I won't let you go!
Nie, nie pozwolę ci odejść!

I won't let you go without me!
Nie puszczę cię samego!

Haru, I won't let you go any further.
Haru, nie pozwolę ci iść dalej.

I won't let you go. I'm serious.
Serio, nie puszczę cię.

Please. I won't let you go until you take it.
Proszę. Nie dam ci odejść, póki tego nie weźmiesz.

I won't let you go, Hazel!
Nie pozwolę ci odejść, Hazel!

I won't let you go! Please!
Nie pozwolę ci pójść! Proszę!

I won't let you go to Alesia.
Nie pozwolę ci iść do Alesi.

I won't let you go ever again.
Że nigdy nie dam ci odejść.