What is the translation of " WON'T LET YOU GO " in Polish?

• cię nie puszczą
• nie pozwolę ci odejść

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Polish

Won't let you go.
Nie puszczą ciebie.

Barbarian won't let you go.
Barbarzyńca cię nie puści.

I won't let you go alone,!
Ja ciebie nie puszczę samej!

Your parents won't let you go.
Rodzice cię nie puszczą.

I won't let you go.
Ja cię nie puszczę.

The Japanese won't let you go.
Japończycy wam nie odpuszczą.

I won't let you go.
Przesuń się.- Nie pozwolę ci odejść.

Your boyfriend won't let you go.
Co twój chłopak nie da ci odejść.

I won't let you go.
Zostań ze mną. I nie pozwolę ci odejść.

I'm sorry your dad won't let you go.
Przykro mi, że tata nie pozwoli ci iść.

And I won't let you go with us!
A ja nie pozwolę iść panu z nami!

Even if you do kill me, they won't let you go.
Nawet jeśli mnie zabijesz, to nie puszczą cię.

Gaines won't let you go.
Gaines nie pozwoli tobie odejść.

Is Master Wong home? Wong Fei-hong, the Boxer Association won't let you go!
Tak jest. Wong Fei-hong, Boxer Associaton nie daruje ci tego!

But they won't let you go!
Nikt ci nie pozwala jechać.

I won't let you go until you take it. Please.
Proszę. Nie dam ci odejść, póki tego nie weźmiesz.

Shoot me!- I won't let you go!
Zastrzel mnie!- Nie puszczę.

Won't let you go home with her. If your mom abused you, Social Services.
Opieka nie puści cię do jej domu. Jeśli mama cię maltretowała.

No, I w… won't let you go!
Nie, nie puszczę cię tam!

Once Hilliard gets his hands on you, he won't let you go for hours.
Raz cię złapie, to nie wypuści przez parę godzin.

My boss won't let you go easily.
Nie puścimy wam tego płazem.

If your mom abused you, Social Services won't let you go home with her.
Jeśli mama cię maltretowała, opieka nie puści cię do jej domu.

They won't let you go, they will shoot you..
Oni cię nie puszczą, oni rozstrzelają cię..

You deserve a girl who won't let you go without her.
Zasługujesz na kobietę, która nie pozwoli ci jechać samemu.

The assistant warden won't let you go if you kill him.
Jeśli go zabijesz asystent Wardena nie pozwoli Ci odejść.

When everything's settled I won't let you go even if you want to.
Nie pozwolę ci odejść, kiedy wszystko już ustalone.

Try to deny it And try to protest But love won't let you go Once you have been possessed.
Spróbuj zaprzeczyć, utrzeć jej nos, lecz nie da odejść ci gdy już ma twój głos.

I will not let you go.
A teraz mnie zostaw.- Nie pozwolę ci odejść.

Mother will not let you go.
Mama nie pozwoli ci odejść!

Mother will not let you go.
Matka nie pozwoli ci odejść.